Kreye yon kont

Byenveni nan Aplikasyon Jesyon Idantite Piblik Santralize Vil Nouyòk la ("NYC.ID").

TANPRI LI TÈM ITILIZASYON NYC.ID KI ANNA PRE LA A ("TÈM") AK ANPIL ATANSYON ANVAN OU ITILIZE APLIKASYON SA A.

I. Dimansyon .

1. Tèm sa yo etabli dwa ak responsablite Vil Nouyòk ("Vil") ak nenpòt moun ki kreye yon kont Itilizatè sou NYC.gov lè l sèvi avèk Aplikasyon NYC.ID la. "Itilizatè" a se ou menm, sof si w ap kreye kont lan sou non patwon w oswa yon lòt antite oswa yon lòt moun (nan ka sa a, y ap konsidere lèt la kòm "Itilizatè" a oswa "reprezantan" an). (Si yo mansyone "ou" ak "Itilizatè" nan menm fraz la, "ou" refere a moun ki kreye kont lan sou non Itilizatè a.) Tèm sa yo gouvène tou aksè ak itilizasyon Aplikasyon an pou Itilizatè yo.
   
   
2. Pou rezon Tèm sa yo, "Aplikasyon" vle di platfòm elektwonik kote yon moun kreye yon kont Itilizatè sou NYC.gov.
   
   
3. Tèm sa yo, ansanm ak Tèm Itilizasyon jeneral pou NYC.gov ak Règleman sou enfòmasyon prive pou NYC.gov , konstitye akò a ("Akò") ant Vil la ak Itilizatè a konsènan Aplikasyon NYC.ID la. Akò sa a antre an vigè apati dat ak lè ou klike sou bouton "Mwen Konprann epi Mwen Dakò" a.
   
   
4. Si w ap kreye yon kont NYC.ID pou yon antite epi w dakò ak Tèm ki ladan l yo sou non antite sa a (kit se patwon w oswa yon lòt antite), oswa si w legalman otorize pou ede yon moun kreye yon kont NYC.gov epi jwenn aksè oswa aplike pou benefis ak sèvis lè l sèvi avèk kont sa a, ou deklare epi garanti ke: (i) ou gen tout otorite legal pou angaje patwon w oswa lòt antite oswa moun ki aplikab la ak Tèm sa yo; (ii) ou li epi ou konprann Akò sa a; epi (iii) ou dakò, sou non antite oswa moun ou reprezante a, ak tèm Akò sa a. Si ou pa gen otorite legal pou angaje patwon w oswa lòt antite oswa moun ki aplikab la, tanpri pa klike sou bouton "Mwen Konprann epi Mwen Dakò" a.
   
   
5. Lè ou kreye yon kont Itilizatè sou NYC.gov avèk Aplikasyon sa a, ou deklare ke ou gen omwen 18 an oswa ou rive nan laj majorite nan jiridiksyon ou an.

II. Restriksyon sou Itilizasyon . Itilizatè a pa pral:

1. itilize Aplikasyon an pou komèt yon ofans kriminèl oswa pou ankouraje lòt moun angaje yo nan nenpòt konduit ki ta konstitye yon ofans kriminèl;
   
   
2. itilize Aplikasyon an yon fason ki ka lakòz responsablite sivil oswa ankouraje lòt moun angaje yo nan nenpòt konduit ki ta ka lakòz responsablite sivil;
   
   
3. vann, revann, lwe (oswa angaje yo nan yon tranzaksyon fonksyonèlman ekivalan konsènan) Aplikasyon an;
   
   
4. itilize Aplikasyon an pou pran pòz lòt moun oswa antite;
   
   
5. itilize Aplikasyon an pou telechaje nenpòt kontni ki gen yon viris lojisyèl, "Cheval de Troie" oswa nenpòt lòt kòd òdinatè, fichye, oswa pwogram ki ka chanje, domaje, oswa entèwonp fonksyonalite Aplikasyon an oswa enfrastrikti gouvènman Vil la;
   
   
6. anpeche nenpòt lòt moun itilize Aplikasyon an;
   
   
7. jwenn (oswa eseye jwenn) nenpòt done nan Aplikasyon an eksepte done ke Vil la gen entansyon mete a dispozisyon Itilizatè a; oubyen
   
   
8. modifye, fè enjenyè envès, dekonpile, oswa demonte Aplikasyon an (oswa eseye fè sa), kit se an antye oswa an pati, kreye nenpòt travay derive de oswa nan Aplikasyon an, oswa kontoune, modifye, defèt, oswa manipile oswa kontoune nenpòt nan fonksyon oswa pwoteksyon Aplikasyon an oswa nenpòt mekanis ki lye operasyonèlman ak Aplikasyon an, pa egzanp, lè w ogmante oswa ranplase nenpòt fonksyonalite jesyon dwa dijital.

III. Koleksyon Enfòmasyon .

1. Lè w ap kreye yon kont Itilizatè sou NYC.gov, ou dwe premye kreye yon ID Itilizatè ak yon Modpas, epi yo ka mande w pou w bay enfòmasyon sou Itilizatè a. Pou w aprann kijan Vil la ka itilize enfòmasyon sa yo, tanpri vizite Règleman sou Konfidansyalite Vil la ("Règleman sou Konfidansyalite") ki aplike pou Itilizatè a ak, jan sa aplikab, pou reprezantan li. Itilizatè a ak reprezantan an dakò ke nenpòt enfòmasyon yo bay Vil la ap toujou egzat, kòrèk epi ajou.
   
   
2. LÒT KONDISYON ITILIZASYON POU ITILIZATÈ ACCESS NYC YO: Atravè NYC.gov, pami lòt itilizasyon, Itilizatè a ak reprezantan an ka konekte sou ACCESS NYC, yon sèvis gratis sou entènèt pou rezidan Vil Nouyòk, pou chèche konnen si Itilizatè a ka kalifye pou sèten pwogram benefis piblik. Itilizatè a ak reprezantan an ka itilize ACCESS NYC anonimman, oswa kreye yon kont itilizatè ACCESS NYC atravè NYC.gov, ki pral pèmèt Itilizatè a ak reprezantan an sove enfòmasyon depistaj, aplike pou benefis, enprime aplikasyon yo, epi soumèt aplikasyon renouvèlman san yo pa bezwen reponn kesyon ankò.
   
   Moun k ap itilize ACCESS NYC yo ka oblije bay plis enfòmasyon pèsonèl ki idantifye moun, tankou nimewo sekirite sosyal (SSN) ak enfòmasyon konsènan timoun yo ak lòt manm nan kay la lè sa nesesè pou asire yo kalifye pou pwogram benefis yo. Nenpòt enfòmasyon konsènan timoun yo bay ACCESS NYC dwe antre pa paran timoun nan, gadyen legal la, oswa lòt chèf kay la, oswa lòt reprezantan legalman otorize. Enfòmasyon yo kolekte sou ACCESS NYC pral sèlman transmèt, itilize, ak estoke pa Vil la an akò avèk tout lwa ak règleman federal, eta, ak vil ki aplikab yo.
   
   Lè Itilizatè a itilize ACCESS NYC, li konprann epi li dakò ke nenpòt enfòmasyon Itilizatè a ak reprezantan li bay la ap pataje ak ajans gouvènman an k ap administre nenpòt pwogram Itilizatè a aplike pou li a, epi yo ka pataje tou ak lòt ajans gouvènman yo jan lalwa otorize oswa egzije sa. Pou plis enfòmasyon sou fason Vil la ka itilize enfòmasyon pèsonèl Itilizatè yo, tanpri al gade Règleman sou enfòmasyon prive Vil la.
   

IV. Sekirite Modpas ak Kont .

1. Itilizatè a dakò epi li konprann ke li responsab pou kenbe sekirite ak konfidansyalite modpas li pou Aplikasyon an.
   
   
2. Itilizatè a dakò ke li pral sèl responsab devan Vil la pou tout aktivite ki fèt anba kont Itilizatè a, eksepte lè yon reprezantan ap aji kòm Itilizatè a sou non yon moun, epi li te fè aksyon ilegal ki enplike kont NYC.ID la ke moun ki te kreye kont lan pou li a pa t konnen oswa ke moun nan pa t ka konnen.
   
   
3. Si Itilizatè a vin okouran de nenpòt itilizasyon modpas oswa kont li san otorizasyon, li dwe avize Vil la imedyatman atravè fòm fidbak la.

V. Pwopriyete entelektyèl .

1. Mak sèvis ak mak komèsyal ki nan Aplikasyon an oswa ki parèt sou li, ansanm ak kontni sit lye ki opere pa Vil la oswa twazyèm pati yo, se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Tout lòt konsepsyon, enfòmasyon, tèks, grafik, imaj, paj, koòdone, lyen, lojisyèl, ak lòt atik ak materyèl ki nan Aplikasyon an oswa ki parèt sou li, ansanm ak seleksyon ak aranjman yo, se pwopriyete Vil Nouyòk. Tout dwa rezève.
   
   
2. Eksepte jan sa endike klèman nan dokiman sa a, Akò sa a pa bay okenn pati okenn dwa, enplisit oswa otreman, sou kontni lòt pati a oswa sou okenn pwopriyete entelektyèl lòt pati a.

VI. Avètisman .

1. APLIKASYON AN AK TOUT MATERYÈL KI LADANN YO DISTRIBYE AK TRANSMÈT "JAN YO YE A" AK "JAN YO DISPONIB" SAN OKENN GARANTI, NI EKSPRÈS NI ENPLISIT, KI GEN LADANN MEN PA LIMITE A GARANTI TIT OSWA GARANTI ENPLISIT SOU KOMÈSABILITE OSWA ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE AN RAPÒ AK KALITE, KONTNI, PREZISYON, KONPLÈTMAN, AKTYALITE, ABSANS ENTERIPSYON, ABSANS VIRIS ENFÒMATIK, ABSANS ERÈ OSWA OMISYON, ABSAN VYOLASYON KONTNI KI PLASE SOU APLIKASYON AN KI GEN LADANN TOUT KONSEPSYON, ENFÒMASYON, TÈKS, GRAFIK, IMAJ, PAJ, ENTÈFAS, LYEN, LOJISYÈL, OSWA LÒT MATERYÈL AK ATIK KI LADANN OSWA KI AFICHE SOU APLIKASYON AN.
   
   
2. VIL LA PA RESPONSAB POU OKENN DOMAJ ESPESYAL, ENDIRÈK, AKSIDANTÈL OSWA KONSEKWANSYÈL (KIT YO TE PREVISIB) KI KA REZILTE AKÒZ ITILIZASYON APLIKASYON AN, OSWA ENKAPASI POU ITILIZE APLIKASYON AN, KIT MATERYÈL KI LAKAY NAN APLIKASYON AN YO BAY PA VIL LA OSWA PA YON TWAZYÈM PATI.
   
   
3. NENPÒT MATERYÈL KI TELECHAJE OSWA JWENN LÒT JAN AVÈK ITILIZASYON APLIKASYON AN, SE SOU DISKRESYON AK RESPONSAB LI. ITILIZATÈ A AP SÈL RESPONSAB POU NENPÒT DOMAJ SOU SISTÈM ENFÒMATIK LI OSWA LÒT APAREY OSWA PÈT DONE KI REZILTA TELECHAJMAN MATERYÈL SA A.

VII. Divès .

1. Pa gen anyen ki nan Akò sa a ki konstitye oswa ki gen entansyon konstitye konsèy legal nan men Vil la oswa nenpòt nan ajans, ofisye, anplwaye, ajan, avoka oswa reprezantan li yo.
   
   
2. Kominikasyon yo voye bay Vil la atravè Aplikasyon sa a oswa nenpòt aplikasyon ki gen rapò ak li konsènan nenpòt reklamasyon oswa kòz aksyon pa Itilizatè a pa dwe konstitye yon avi legal oswa ofisyèl bay Vil la konsènan reklamasyon oswa kòz aksyon sa yo.
   
   
3. Itilizatè a dakò ke si Vil la pa egzèse oswa aplike nenpòt dwa legal oswa remèd ki genyen nan Kondisyon yo (oswa ke Vil la genyen anba lalwa ki aplikab), omisyon sa a p ap konsidere kòm yon renonsiyasyon fòmèl sou dwa Vil la epi li p ap entèprete kòm yon modifikasyon nan Kondisyon yo.
   
   
4. Si nenpòt tribinal konpetan deside ke nenpòt dispozisyon nan Tèm sa yo pa valab, lè sa a dispozisyon sa a pral retire nan Tèm yo san afekte rès Tèm yo. Lòt dispozisyon Tèm yo ap kontinye valab epi yo ka aplike.
   
   
5. Kondisyon yo, ak relasyon Itilizatè yo ak Vil la anba Kondisyon yo, pral gouvène epi entèprete an akò ak Lwa Eta Nouyòk (malgre règ chwa lalwa Nouyòk yo).
   
   
6. Itilizatè a dakò ke nenpòt ak tout reklamasyon ki fèt pa oswa kont Vil la ki rive anba oswa ki gen rapò ak Tèm yo dwe tande ak detèmine sèlman swa nan tribinal Etazini ki sitiye nan Vil oswa Konte Nouyòk la oswa nan tribinal Eta Nouyòk ki sitiye nan Vil ak Konte Nouyòk la.
   
   
7. Pa gen anyen nan Akò sa a ki pral limite kapasite Vil la pou chèche soulajman ekitab anba Akò sa a.
   
   
8. Itilizatè a pa gen dwa sede Akò sa a oswa okenn pati ladan l, oswa okenn dwa pou itilize Aplikasyon an, ni tanporèman ni pèmanan, bay okenn lòt pati. Nenpòt tantativ pou fè sa pa valab.
   
   
9. Vil la rezève dwa pou revize Aplikasyon NYC.ID la, Tèm sa yo, Tèm Itilizasyon jeneral pou NYC.gov , ak Règleman sou enfòmasyon prive a nenpòt ki lè epi san avètisman. Nenpòt modifikasyon antre an vigè imedyatman apre yo fin pibliye l, sof si yo endike otreman. Si Itilizatè a kontinye itilize Aplikasyon an apre yo fin pibliye nenpòt modifikasyon, sa vle di li aksepte l. Itilizatè a ta dwe vizite paj sa a detanzantan, ansanm ak Tèm Itilizasyon jeneral pou NYC.gov , ak Règleman sou enfòmasyon prive Vil la pou l revize dispozisyon aktyèl Akò sa a.
   
   
10. Tèm sa yo, ansanm ak Tèm Itilizasyon jeneral pou NYC.gov ak Règleman sou enfòmasyon prive Vil la, konstitye tout akò ant Itilizatè a ak Vil la konsènan itilizasyon Aplikasyon an pa Itilizatè yo epi yo ranplase tout kominikasyon ak pwopozisyon anvan oswa kontanporen, kit se elektwonik, oral oswa alekri, ant Itilizatè a ak Vil la konsènan Aplikasyon an. Nenpòt enkonsistans ant Tèm sa yo ak Tèm Itilizasyon jeneral pou NYC.gov konsènan Aplikasyon sa a dwe entèprete an favè Tèm sa yo.