Creare un account

Benvenuti nell'applicazione "NYC.ID" del sistema centralizzato di gestione dell'identità pubblica di New York City.

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA APPLICAZIONE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO DI NYC.ID (“TERMINI”).

I. Ambito di applicazione .

1. Le presenti Condizioni definiscono i diritti e le responsabilità della Città di New York ("Città") e di qualsiasi persona che crei un account utente su NYC.gov utilizzando l'applicazione NYC.ID. Per "Utente" si intende l'utente stesso, a meno che quest'ultimo non crei l'account per conto del proprio datore di lavoro o di un'altra entità o persona fisica (in tal caso, quest'ultima sarà considerata l'"Utente" o il "rappresentante"). (Se "utente" e "tu" sono menzionati nella stessa frase, "tu" si riferisce alla persona fisica che crea l'account per conto dell'Utente). Le presenti Condizioni regolano inoltre l'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente.
   
   
2. Ai fini delle presenti Condizioni, per "Applicazione" si intende la piattaforma elettronica tramite la quale un individuo crea un account utente su NYC.gov.
   
   
3. Le presenti Condizioni, unitamente alle Condizioni d'uso generali di NYC.gov e all'Informativa sulla privacy di NYC.gov , costituiscono l'accordo ("Accordo") tra la Città e l'Utente in merito all'applicazione NYC.ID. Il presente Accordo entra in vigore a partire dalla data e dall'ora in cui si fa clic sul pulsante "Ho capito e accetto".
   
   
4. Se stai creando un account NYC.ID per un'entità e accetti i Termini qui contenuti per conto di tale entità (che si tratti del tuo datore di lavoro o di un'altra entità), o se sei legalmente autorizzato ad assistere una persona nella creazione di un account NYC.gov e nell'accesso o nella richiesta di benefici e servizi tramite questo account, dichiari e garantisci che: (i) hai la piena autorità legale per vincolare il tuo datore di lavoro o l'altra entità o persona applicabile ai presenti Termini; (ii) hai letto e compreso il presente Contratto; e (iii) accetti, per conto dell'entità o della persona che rappresenti, i termini del presente Contratto. Se non hai l'autorità legale per vincolare il tuo datore di lavoro o l'altra entità o persona applicabile, ti preghiamo di non cliccare sul pulsante "Ho capito e accetto".
   
   
5. Creando un account utente su NYC.gov tramite questa applicazione, dichiari di avere almeno 18 anni o di aver raggiunto la maggiore età nella tua giurisdizione.

II. Restrizioni d'uso . L'Utente non potrà:

1. utilizzare l'Applicazione per commettere un reato o per incoraggiare altri a intraprendere qualsiasi condotta che costituirebbe un reato;
   
   
2. utilizzare l'Applicazione in modo da dare luogo a responsabilità civile o incoraggiare altri a intraprendere qualsiasi condotta che possa dare luogo a responsabilità civile;
   
   
3. vendere, rivendere, dare in locazione (o intraprendere una transazione funzionalmente equivalente relativa a) l'Applicazione;
   
   
4. utilizzare l'Applicazione per impersonare altre persone o entità;
   
   
5. utilizzare l'Applicazione per caricare contenuti che contengano virus informatici, "cavalli di Troia" o qualsiasi altro codice, file o programma che possa alterare, danneggiare o interrompere la funzionalità dell'Applicazione o l'infrastruttura del governo cittadino;
   
   
6. compromettere l'utilizzo dell'Applicazione da parte di altri;
   
   
7. ottenere (o tentare di ottenere) dati dall'Applicazione ad eccezione dei dati che la Città intende mettere a disposizione dell'Utente; o
   
   
8. È vietato modificare, decodificare, decompilare o disassemblare l'Applicazione (o tentare di farlo), in tutto o in parte, creare opere derivate dall'Applicazione o aggirare, modificare, eludere, manomettere o eludere qualsiasi funzione o protezione dell'Applicazione o qualsiasi meccanismo ad essa collegato, ad esempio, potenziando o sostituendo qualsiasi funzionalità di gestione dei diritti digitali.

III. Raccolta delle informazioni .

1. Per creare un account utente su NYC.gov, è necessario innanzitutto creare un ID utente e una password e potrebbe essere richiesto di fornire informazioni personali. Per conoscere le modalità di utilizzo di tali informazioni da parte della Città, si prega di consultare l' Informativa sulla privacy della Città ("Informativa sulla privacy"), che si applica sia all'Utente che, ove applicabile, al suo rappresentante. L'Utente e il rappresentante si impegnano a fornire alla Città informazioni sempre accurate, corrette e aggiornate.
   
   
2. TERMINI DI UTILIZZO AGGIUNTIVI PER GLI UTENTI DI ACCESS NYC: Tramite NYC.gov, tra gli altri utilizzi, l'Utente e il suo rappresentante possono collegarsi ad ACCESS NYC, un servizio online gratuito per i residenti di New York City, per verificare se l'Utente ha diritto a determinati programmi di assistenza pubblica. L'Utente e il suo rappresentante possono utilizzare ACCESS NYC in forma anonima oppure creare un account utente ACCESS NYC tramite NYC.gov, che consentirà loro di salvare le informazioni di verifica, richiedere i benefici, stampare le domande e inviare le richieste di rinnovo senza dover rispondere nuovamente alle domande.
   
   Agli utenti di ACCESS NYC potrebbe essere richiesto di fornire ulteriori informazioni personali, quali, a titolo esemplificativo, il codice fiscale (SSN) e informazioni relative a minori e altri membri del nucleo familiare, ove necessario per accertare l'ammissibilità ai programmi di assistenza. Qualsiasi informazione relativa ai minori fornita ad ACCESS NYC deve essere inserita dal genitore, dal tutore legale, dal capofamiglia o da un altro rappresentante legalmente autorizzato. Le informazioni raccolte su ACCESS NYC saranno trasmesse, utilizzate e conservate dalla Città esclusivamente in conformità con tutte le leggi e i regolamenti federali, statali e comunali applicabili.
   
   Utilizzando ACCESS NYC, l'Utente comprende e accetta che qualsiasi informazione fornita dall'Utente e dal suo rappresentante sarà condivisa con l'ente governativo che gestisce il programma a cui l'Utente ha fatto domanda, e potrà essere condivisa anche con altri enti governativi, ove autorizzato o richiesto dalla legge. Per ulteriori informazioni su come la Città può utilizzare i dati personali dell'Utente, si prega di consultare l' Informativa sulla privacy della Città.
   

IV. Sicurezza della password e dell'account .

1. L'Utente accetta e comprende di essere responsabile del mantenimento della sicurezza e della riservatezza della propria password per l'Applicazione.
   
   
2. L'Utente accetta di essere l'unico responsabile nei confronti della Città per tutte le attività che si verificano tramite il proprio account, salvo il caso in cui un rappresentante agisca per conto di un individuo e abbia compiuto azioni illecite utilizzando l'account NYC.ID, azioni che erano sconosciute o inconoscibili all'individuo per conto del quale tale account è stato creato.
   
   
3. Qualora l'Utente venga a conoscenza di un utilizzo non autorizzato della propria password o del proprio account, dovrà informare immediatamente il Comune tramite il modulo di feedback .

V. Proprietà intellettuale .

1. I marchi di servizio e i marchi commerciali contenuti o visualizzati nell'Applicazione, nonché i contenuti dei siti collegati gestiti dalla Città o da terzi, sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutti gli altri elementi di design, informazioni, testi, grafica, immagini, pagine, interfacce, link, software e altri materiali contenuti o visualizzati nell'Applicazione, nonché la loro selezione e disposizione, sono di proprietà della Città di New York. Tutti i diritti sono riservati.
   
   
2. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, il presente Accordo non concede ad alcuna delle parti alcun diritto, implicito o esplicito, sui contenuti dell'altra parte o su qualsiasi altra proprietà intellettuale dell'altra.

VI. Dichiarazioni di non responsabilità .

1. L'APPLICAZIONE E TUTTI I MATERIALI IN ESSA CONTENUTI SONO DISTRIBUITI E TRASMESSI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI TITOLO O LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE RELATIVAMENTE ALLA QUALITÀ, AL CONTENUTO, ALL'ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA, ALL'ATTUALITÀ, ALL'ASSENZA DI INTERRUZIONI, ALL'ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI, ALL'ASSENZA DI ERRORI O OMISSIONI, ALLA NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI DEI CONTENUTI INSERITI NELL'APPLICAZIONE, COMPRESI DESIGN, INFORMAZIONI, TESTI, GRAFICA, IMMAGINI, PAGINE, INTERFACCE, LINK, SOFTWARE O ALTRI MATERIALI E ELEMENTI CONTENUTI O VISUALIZZATI NELL'APPLICAZIONE.
   
   
2. LA CITTÀ NON È RESPONSABILE DI ALCUN DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE FOSSERO PREVEDIBILI) CHE POSSA DERIVARE DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE, SIA CHE I MATERIALI CONTENUTI NELL'APPLICAZIONE SIANO FORNITI DALLA CITTÀ O DA TERZI.
   
   
3. QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE È A ESCLUSIVA DISCREZIONE E A RISCHIO DELL'UTENTE. L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO AL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO O AD ALTRI DISPOSITIVI O PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.

VII. Varie .

1. Nessuna disposizione contenuta nel presente Accordo costituisce o intende costituire una consulenza legale da parte della Città o di una qualsiasi delle sue agenzie, funzionari, dipendenti, agenti, avvocati o rappresentanti.
   
   
2. Le comunicazioni inviate alla Città tramite questa Applicazione o qualsiasi applicazione ad essa correlata, riguardanti reclami o azioni legali da parte dell'Utente, non costituiranno notifica legale o ufficiale alla Città di tali reclami o azioni legali.
   
   
3. L'Utente accetta che, qualora la Città non eserciti o non faccia valere alcun diritto o rimedio legale previsto nei Termini (o che la Città abbia altrimenti ai sensi della legge applicabile), tale omissione non sarà considerata una rinuncia formale ai diritti della Città e non dovrà essere interpretata come una modifica dei Termini.
   
   
4. Qualora un tribunale competente dovesse dichiarare invalida una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni, tale disposizione verrà rimossa dalle Condizioni senza pregiudicare la validità delle restanti disposizioni. Le restanti disposizioni delle Condizioni rimarranno valide ed efficaci.
   
   
5. Le presenti Condizioni e il rapporto tra gli Utenti e la Città ai sensi delle presenti Condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York (fatte salve le norme di conflitto di leggi di New York).
   
   
6. L'Utente accetta che qualsiasi reclamo presentato da o contro la Città derivante da o relativo ai Termini sarà esaminato e deciso esclusivamente dai tribunali degli Stati Uniti situati nella città o nella contea di New York o dai tribunali dello Stato di New York situati nella città e nella contea di New York.
   
   
7. Nessuna disposizione del presente Accordo limiterà la capacità delle Città di richiedere provvedimenti equitativi ai sensi del presente Accordo.
   
   
8. L'Utente non può cedere il presente Contratto o parte di esso, né alcun diritto di utilizzo dell'Applicazione, temporaneamente o permanentemente, a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso è nullo.
   
   
9. La Città si riserva il diritto di modificare l'Applicazione NYC.ID, i presenti Termini, le Condizioni d'uso generali di NYC.gov e l' Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Qualsiasi modifica entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione, salvo diversa indicazione. L'utilizzo continuato dell'Applicazione da parte dell'Utente in seguito alla pubblicazione di qualsiasi modifica implica l'accettazione della stessa. L'Utente è tenuto a visitare periodicamente questa pagina, nonché le Condizioni d'uso generali di NYC.gov e l' Informativa sulla privacy della Città per prendere visione delle disposizioni vigenti del presente Accordo.
   
   
10. Le presenti Condizioni, unitamente alle Condizioni d'uso generali di NYC.gov e all'Informativa sulla privacy della Città, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e la Città in relazione all'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee, siano esse elettroniche, orali o scritte, tra l'Utente e la Città in relazione all'Applicazione. Qualsiasi incongruenza tra le presenti Condizioni e le Condizioni d'uso generali di NYC.gov in relazione alla presente Applicazione sarà interpretata a favore delle presenti Condizioni.