Добро пожаловать в приложение централизованного управления общедоступными идентификационными данными города Нью-Йорка («NYC.ID»).
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ NYC.ID («УСЛОВИЯ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ.
I. Область применения .
- Настоящие Условия определяют права и обязанности города Нью-Йорка («Город») и любого лица, создающего учетную запись пользователя на NYC.gov с использованием приложения NYC.ID. «Пользователь» — это вы, за исключением случаев, когда вы создаете учетную запись от имени своего работодателя или другого юридического или физического лица (в этом случае последнее будет считаться «Пользователем» или «представителем»). (Если «вы» и «Пользователь» упоминаются в одном предложении, «вы» относится к лицу, создающему учетную запись от имени Пользователя.) Настоящие Условия также регулируют доступ Пользователей к Приложению и его использование.
- В целях настоящих Условий под «Приложением» понимается электронная платформа, через которую физическое лицо создает учетную запись пользователя на сайте NYC.gov.
- Настоящие Условия, вместе с общими Условиями использования NYC.gov и Политикой конфиденциальности NYC.gov , составляют соглашение («Соглашение») между Городом и Пользователем относительно приложения NYC.ID. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты и времени, когда вы нажмете кнопку «Я понимаю и согласен».
- Если вы создаете учетную запись NYC.ID для организации и соглашаетесь с настоящими Условиями от имени этой организации (будь то ваш работодатель или другая организация), или если вы юридически уполномочены помогать физическому лицу в создании учетной записи NYC.gov и доступе к льготам и услугам или подаче заявок на них с использованием этой учетной записи, вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы обладаете всеми законными полномочиями для того, чтобы обязать вашего работодателя или другую соответствующую организацию или физическое лицо соблюдать настоящие Условия; (ii) вы прочитали и понимаете настоящее Соглашение; и (iii) вы соглашаетесь от имени организации или физического лица, которых вы представляете, с условиями настоящего Соглашения. Если у вас нет законных полномочий для того, чтобы обязать вашего работодателя или другую соответствующую организацию или физическое лицо соблюдать настоящие Условия, пожалуйста, не нажимайте кнопку «Я понимаю и согласен».
- Создавая учетную запись пользователя на сайте NYC.gov с помощью этого приложения, вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет или вы достигли совершеннолетия в вашей юрисдикции.
II. Ограничения использования . Пользователь не будет:
- использовать Приложение для совершения уголовного преступления или для побуждения других лиц к совершению любых действий, которые могут представлять собой уголовное преступление;
- использовать Приложение таким образом, чтобы это повлекло за собой гражданскую ответственность, или побуждать других к совершению любых действий, которые могут повлечь за собой гражданскую ответственность;
- продавать, перепродавать, сдавать в аренду (или совершать функционально эквивалентные сделки в отношении) Приложения;
- использовать Приложение для выдачи себя за другие стороны или организации;
- Запрещается использовать Приложение для загрузки любого контента, содержащего программный вирус, «троянский конь» или любой другой компьютерный код, файлы или программы, которые могут изменить, повредить или нарушить функциональность Приложения или инфраструктуры городского правительства;
- препятствовать использованию Приложения другими пользователями;
- получать (или пытаться получить) какие-либо данные из Приложения, кроме тех данных, которые Город намерен предоставить Пользователю; или
- Изменять, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать или дизассемблировать Приложение (или пытаться это сделать), полностью или частично, создавать любые производные произведения на основе Приложения, или обходить, изменять, отменять или вмешиваться в работу любых функций или средств защиты Приложения или любых механизмов, оперативно связанных с Приложением, например, путем расширения или замены функциональности управления цифровыми правами.
III. Сбор информации .
- При создании учетной записи пользователя на сайте NYC.gov необходимо сначала создать идентификатор пользователя и пароль, а также, возможно, предоставить информацию о пользователе. Чтобы узнать, как город может использовать эту информацию, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности города («Политика конфиденциальности»), которая распространяется как на пользователя, так и, в соответствующих случаях, на его представителя. Пользователь и представитель соглашаются, что любая информация, предоставленная городу, всегда будет точной, правильной и актуальной.
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ACCESS NYC: Через сайт NYC.gov, помимо прочего, Пользователь и его представитель могут получить доступ к ACCESS NYC, бесплатному онлайн-сервису для жителей Нью-Йорка, чтобы узнать, может ли Пользователь претендовать на определенные программы государственной помощи. Пользователь и его представитель могут использовать ACCESS NYC анонимно или создать учетную запись пользователя ACCESS NYC через NYC.gov, что позволит Пользователю и его представителю сохранять информацию о проверке, подавать заявки на получение пособий, распечатывать заявления и отправлять заявления на продление без необходимости повторного ответа на вопросы.
Пользователям ACCESS NYC может быть предложено предоставить дополнительную личную информацию, такую как, помимо прочего, номер социального страхования (SSN) и информацию о детях и других членах семьи, если это необходимо для определения права на участие в программах социальной помощи. Любая информация о детях, предоставляемая ACCESS NYC, должна быть введена родителем ребенка, законным опекуном, другим главой семьи или другим уполномоченным представителем. Информация, собранная в ACCESS NYC, будет передаваться, использоваться и храниться городом только в соответствии со всеми применимыми федеральными, государственными и городскими законами и правилами.
Используя ACCESS NYC, Пользователь понимает и соглашается с тем, что любая информация, предоставленная Пользователем и его представителем, будет передана государственному органу, управляющему любой программой, на которую Пользователь подает заявку, а также может быть передана другим государственным органам в соответствии с разрешением или требованием закона. Для получения дополнительной информации о том, как город может использовать персональные данные Пользователя, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности города.
IV. Безопасность паролей и учетных записей .
- Пользователь соглашается и понимает, что он несет ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности своего пароля для Приложения.
- Пользователь соглашается с тем, что он несет единоличную ответственность перед городом за все действия, совершаемые под его учетной записью, за исключением случаев, когда представитель действует от имени пользователя и совершает противоправные действия с использованием учетной записи NYC.ID, о которых лицо, от имени которого была создана такая учетная запись, не знало или не могло знать.
- Если Пользователь обнаружит несанкционированное использование своего пароля или учетной записи, он обязан немедленно уведомить об этом Город, используя форму обратной связи .
V. Интеллектуальная собственность .
- Знаки обслуживания и товарные знаки, содержащиеся в Приложении или отображаемые в нем, а также содержимое сайтов, на которые ведут ссылки и которые управляются Городом или третьими лицами, являются собственностью их соответствующих владельцев. Весь остальной дизайн, информация, текст, графика, изображения, страницы, интерфейсы, ссылки, программное обеспечение и другие элементы и материалы, содержащиеся в Приложении или отображаемые в нем, а также их выбор и расположение, являются собственностью Города Нью-Йорка. Все права защищены.
- За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящем Соглашении, ни одна из сторон не предоставляет никаких прав, подразумеваемых или иных, на контент другой стороны или на какую-либо интеллектуальную собственность другой стороны.
VI. Оговорки .
- Приложение и все содержащиеся в нем материалы распространяются и передаются «как есть» и «в наличии» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии права собственности или подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели в отношении качества, содержания, точности, полноты, актуальности, отсутствия перебоев, отсутствия компьютерных вирусов, отсутствия ошибок или упущений, а также ненарушения прав на контент, размещенный в приложении, включая любой дизайн, информацию, текст, графику, изображения. СТРАНИЦЫ, ИНТЕРФЕЙСЫ, ССЫЛКИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ И ЭЛЕМЕНТЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ ОТОБРАЖАЕМЫЕ В НЕМ.
- Город не несет ответственности за любые особые, косвенные, случайные или последующие убытки (независимо от того, были ли они предсказуемы), которые могут возникнуть в результате использования или невозможности использования приложения, независимо от того, предоставлены ли материалы, содержащиеся в приложении, городом или третьей стороной.
- Любые материалы, загруженные или иным образом полученные посредством использования приложения, загружаются на собственное усмотрение и риск пользователя. Пользователь несет полную ответственность за любой ущерб своей компьютерной системе или другому устройству, а также за потерю данных, возникшие в результате загрузки таких материалов.
VII. Разное .
- Ничто в настоящем Соглашении не является и не предназначено для того, чтобы являться юридической консультацией со стороны Города или любого из его учреждений, должностных лиц, сотрудников, агентов, юристов или представителей.
- Сообщения, направленные в городскую администрацию через данное приложение или любые связанные с ним приложения, касающиеся любых претензий или оснований для иска со стороны пользователя, не являются юридическим или официальным уведомлением городской администрации о таких претензиях или основаниях для иска.
- Пользователь соглашается с тем, что если Город не воспользуется или не обеспечит соблюдение какого-либо законного права или средства правовой защиты, предусмотренного в настоящих Условиях (или которым Город обладает в соответствии с применимым законодательством), такое упущение не будет рассматриваться как формальный отказ от прав Города и не будет истолковано как изменение настоящих Условий.
- Если какой-либо суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение настоящих Условий недействительным, то это положение будет исключено из Условий без ущерба для остальных положений Условий. Остальные положения Условий останутся в силе и будут подлежать исполнению.
- Настоящие Условия, а также отношения Пользователей с Городом в соответствии с настоящими Условиями, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (независимо от правил выбора применимого права штата Нью-Йорк).
- Пользователь соглашается с тем, что любые и все претензии, предъявляемые Городом или к Городу в соответствии с настоящими Условиями или связанные с ними, будут рассматриваться и разрешаться исключительно в судах Соединенных Штатов, расположенных в городе или округе Нью-Йорк, или в судах штата Нью-Йорк, расположенных в городе и округе Нью-Йорк.
- Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает возможности Города добиваться справедливой защиты своих прав в соответствии с настоящим Соглашением.
- Пользователь не имеет права передавать настоящее Соглашение или любую его часть, а также любые права на использование Приложения, как временно, так и постоянно, какой-либо другой стороне. Любая попытка сделать это является недействительной.
- Город оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления пересматривать приложение NYC.ID, настоящие Условия, общие Условия использования NYC.gov и Политику конфиденциальности . Любые изменения вступают в силу немедленно после публикации, если не указано иное. Продолжение использования Приложения Пользователем после публикации любых изменений означает принятие Пользователем этих изменений. Пользователю следует периодически посещать эту страницу, а также общие Условия использования NYC.gov и Политику конфиденциальности Города, чтобы ознакомиться с действующими положениями настоящего Соглашения.
- Настоящие Условия, вместе с общими Условиями использования NYC.gov и Политикой конфиденциальности города, составляют полное соглашение между Пользователем и городом в отношении использования Пользователем Приложения и заменяют все предыдущие или одновременные сообщения и предложения, будь то электронные, устные или письменные, между Пользователем и городом в отношении Приложения. Любые несоответствия между настоящими Условиями и общими Условиями использования NYC.gov в отношении данного Приложения следует толковать в пользу настоящих Условий.
