שאַפֿן אַ חשבון

ברוכים הבאים צו ניו יארק סיטי'ס צענטראליזירטע פובליק אידענטיטעט מענעדזשמענט ("NYC.ID") אפליקאציע.

ביטע ליינט די פאלגנדע NYC.ID באַניץ־באַדינגונגען ("באַדינגונגען") קערפֿול איידער איר ניצט די אַפּליקאַציע.

I. פאַרנעם .

1. די תּנאים שטעלן אַרויס די רעכטן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון דער שטאָט ניו יאָרק ("שטאָט") און יעדן מענטש וואָס שאַפֿט אַ באַניצער אַקאַונט אויף NYC.gov ניצנדיק די NYC.ID אַפּליקאַציע. דער "באַניצער" איז איר, סיידן איר שאַפֿט דעם אַקאַונט אין נאָמען פֿון אייער אַרבעטגעבער אָדער אַן אַנדער ענטיטי אָדער יחיד (אין אַזאַ פֿאַל וועט דער לעצטער באַטראַכט ווערן ווי דער "באַניצער" אָדער "פֿאַרטרעטער"). (אויב "איר" און "באַניצער" ווערן דערמאָנט אין דעם זעלבן זאַץ, באַציט זיך "איר" צו דעם יחיד וואָס שאַפֿט דעם אַקאַונט אין נאָמען פֿון דעם באַניצער.) די תּנאים רעגולירן אויך דעם באַניצערס צוטריט צו און באַניץ פֿון דער אַפּליקאַציע.
   
   
2. פֿאַר די צוועקן פֿון די תּנאים, באַציט זיך "אַפּליקאַציע" צו דער עלעקטראָנישער פּלאַטפאָרמע דורך וועלכער אַ יחיד שאַפֿט אַ באַניצער אַקאַונט אויף NYC.gov.
   
   
3. די תּנאים, צוזאַמען מיט די אַלגעמיינע תּנאים פון באַניץ פֿאַר NYC.gov און די פּריוואַטקייט פּאָליטיק פֿאַר NYC.gov , שטעלן צונויף די אָפּמאַך ("אָפּמאַך") צווישן דער שטאָט און דעם באַניצער וועגן דער NYC.ID אַפּליקאַציע. די אָפּמאַך איז גילטיק פֿון דעם דאַטע און צייט וואָס איר גיט דעם "איך פֿאַרשטיי און שטים צו" קנעפּל.
   
   
4. אויב איר שאַפט אַ NYC.ID חשבון פֿאַר אַן ענטיטי און איר שטימט צו צו די באַדינגונגען דאָ אין נאָמען פֿון יענער ענטיטי (זאָל עס זיין אייער אַרבעטגעבער אָדער אַן אַנדער ענטיטי), אָדער אויב איר זענט לעגאַל באַרעכטיקט צו אַרוישעלפן אַן אינדיווידועל מיטן שאַפֿן אַ NYC.gov חשבון און צוטריט אָדער אַפּלייינג פֿאַר בענעפֿיטן און באַדינונגען ניצנדיק דעם חשבון, רעפּרעזענטירט און גאַראַנטירט איר אַז: (i) איר האָט פֿולע לעגאַלע אויטאָריטעט צו פֿאַרבינדן אייער אַרבעטגעבער אָדער די אַנדערע אָנווענדלעכע ענטיטי אָדער אינדיווידועל צו די באַדינגונגען; (ii) איר האָט געלייענט און פֿאַרשטאַנען דעם אָפּמאַך; און (iii) איר שטימט צו, אין נאָמען פֿון דער ענטיטי אָדער אינדיווידועל וואָס איר רעפּרעזענטירט, צו די באַדינגונגען פֿון דעם אָפּמאַך. אויב איר האָט נישט די לעגאַלע אויטאָריטעט צו פֿאַרבינדן אייער אַרבעטגעבער אָדער די אַנדערע אָנווענדלעכע ענטיטי אָדער אינדיווידועל, ביטע גיט נישט אויף דעם "איך פֿאַרשטיי און שטימען צו" קנעפּל.
   
   
5. דורך שאַפֿן אַ באַניצער אַקאַונט אויף NYC.gov מיט דעם אַפּליקאַציע, רעפּרעזענטירט איר אַז איר זענט לפּחות 18 יאָר אַלט אָדער האָט דערגרייכט דעם עלטער פון מערהייט אין אייער יוריסדיקציע.

II. באַניץ באַגרענעצונגען . דער באַניצער וועט נישט:

1. ניצן די אַפּליקאַציע צו באַגיין אַ פאַרברעכן אָדער צו מוטיקן אַנדערע צו באַטייליקן זיך אין קיין נאַטור וואָס וואָלט זיין אַ פאַרברעכן;
   
   
2. ניצן די אַפּליקאַציע אויף אַ וועג וואָס וואָלט געבראַכט צו ציווילער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אָדער אָנמוטיקן אַנדערע זיך צו באַטייליקן אין קיין נאַטור וואָס וואָלט געבראַכט צו ציווילער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט;
   
   
3. פאַרקויפן, ווידער-פאַרקויפן, דינגען (אָדער אָנטייל נעמען אין אַ פונקציאָנעל עקוויוואַלענט טראַנזאַקציע וועגן) די אַפּליקאַציע;
   
   
4. ניצן די אַפּליקאַציע צו זיך אויסגעבן פֿאַר אַנדערע פּאַרטיעס אָדער ענטיטעטן;
   
   
5. ניצן די אַפּליקאַציע צו אַרויפֿלאָדן יעדן אינהאַלט וואָס כּולל אַ ווייכווארג ווירוס, "טראָדזשאַן פערד" אָדער יעדן אַנדערן קאָמפּיוטער קאָד, טעקעס אָדער פּראָגראַמען וואָס קענען ענדערן, שעדיקן אָדער ינטעראַפּטן די פאַנגקשאַנאַליטי פון דער אַפּליקאַציע אָדער שטאָט רעגירונג אינפֿראַסטרוקטור;
   
   
6. שאַטן ווער עס יז אַנדערש'ס נוצן פון דער אַפּליקאַציע;
   
   
7. באַקומען (אָדער פּרובירן צו באַקומען) יעדע דאַטן פֿון דער אַפּליקאַציע אַחוץ די דאַטן וואָס די שטאָט פּלאַנירט צו מאַכן צוטריטלעך פֿאַרן באַניצער; אָדער
   
   
8. מאָדיפיצירן, פאַרקערט אינזשענירן, דעקאָמפּיילן, אָדער דיסאַסעמבאַל די אַפּליקאַציע (אָדער פּרוּוון צו טאָן דאָס), צי אין גאַנצן אָדער טיילווייז, שאַפֿן קיין דעריוואַטיווע ווערק פון אָדער פון דער אַפּליקאַציע, אָדער בייפּאַסן, מאָדיפיצירן, באַזיגן, אָדער טאַמפּערן מיט אָדער אַרומגיין קיין פון די פונקציעס אָדער פּראַטעקשאַנז פון דער אַפּליקאַציע אָדער קיין מעקאַניזאַמז אָפּעראַטיוולי לינגקט צו דער אַפּליקאַציע, למשל, דורך פאַרגרעסערן אָדער סאַבסטיטוטינג קיין דיגיטאַל רעכט פאַרוואַלטונג פאַנגקשאַנאַליטי.

III. זאַמלונג פון אינפֿאָרמאַציע .

1. ביים שאַפֿן אַ באַניצער אַקאַונט אויף NYC.gov, מוזט איר ערשט שאַפֿן אַ באַניצער ID און פּאַראָל, און עס קען זיין געבעטן צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַניצער. צו לערנען ווי די שטאָט קען נוצן די אינפֿאָרמאַציע, ביטע באַזוכט די שטאָט'ס פּריוואַטקייט פּאָליטיק ("פּריוואַטקייט פּאָליטיק") וואָס גילט פֿאַר ביידע דעם באַניצער און, ווי אָנווענדלעך, זיין אָדער איר פארשטייער. דער באַניצער און פארשטייער שטימען צו אַז יעדע אינפֿאָרמאַציע וואָס ווערט געגעבן צו דער שטאָט וועט שטענדיק זיין פּינקטלעך, ריכטיק און אַרויף-צו-דאַטע.
   
   
2. צוגעלייגטע באַניץ־באַדינגונגען פֿאַר ACCESS NYC באַניצער: דורך NYC.gov, צווישן אַנדערע באַניץ, קענען דער באַניצער און פארשטייער זיך פֿאַרבינדן צו ACCESS NYC, אַ פֿרײַער אָנליין סערוויס פֿאַר ניו־יאָרקער סיטי איינוואוינער, צו געפֿינען אויס צי דער באַניצער קען זיך קוואַליפֿיצירן פֿאַר געוויסע עפֿנטלעכע נוץ־פּראָגראַמען. דער באַניצער און פארשטייער קענען נוצן ACCESS NYC אַנאָנים, אָדער שאַפֿן אַן ACCESS NYC באַניצער־אַקאַונט דורך NYC.gov, וואָס וועט געבן דעם באַניצער און פארשטייער די מעגלעכקייט צו ראַטעווען סקרינינג־אינפֿאָרמאַציע, זיך אָנווענדן פֿאַר בענעפֿיטן, דרוקן אַפּליקאַציעס און אײַנגעבן באַנייַונג־אַפּליקאַציעס אָן צו דאַרפֿן איבערענטפֿערן פֿראַגעס.
   
   יחידים וואָס נוצן ACCESS NYC קענען געבעטן ווערן צו צושטעלן נאָך פּערזענלעך אידענטיפיצירבאַרע אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי אָבער נישט לימיטעד צו סאציאל סעקוריטי נומער (SSN) און אינפֿאָרמאַציע וועגן קינדער און אַנדערע הויזגעזינד מיטגלידער ווען נייטיק צו באַשטעטיקן בארעכטיקונג פֿאַר בענעפיטן פּראָגראַמען. יעדע אינפֿאָרמאַציע וועגן קינדער וואָס ווערט צוגעשטעלט צו ACCESS NYC מוז זיין אַרייַנגעגעבן דורך דעם קינדס עלטערן, לעגאַלער גאַרדיאַן, אָדער אַנדערער הויפּט פון הויזגעזינד, אָדער אַנדערער לעגאַל בארעכטיגטער פארשטייער. אינפֿאָרמאַציע געזאַמלט אויף ACCESS NYC וועט בלויז ווערן טראַנסמיטטעד, געניצט און געהיט דורך דער שטאָט אין לויט מיט אַלע אָנווענדלעך פעדעראלע, שטאַט און שטאָט געזעצן און רעגולאַציעס.
   
   דורך ניצן ACCESS NYC, פארשטייט דער באַניצער און שטימט צו אַז יעדע אינפֿאָרמאַציע וואָס דער באַניצער און פארשטייער צושטעלן וועט ווערן געטיילט מיט דער רעגירונגס-אַגענטור וואָס אַדמיניסטרירט יעדע פּראָגראַם צו וועלכער דער באַניצער אַפּליקירט, און קען אויך ווערן געטיילט מיט אַנדערע רעגירונגס-אַגענטורן ווי בארעכטיגט אָדער פארלאנגט דורך געזעץ. פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי די שטאָט קען נוצן די פּערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע פון די באַניצער, ביטע זען די שטאָטס פּריוואַטקייט פּאָליטיק .
   

IV. פּאַראָל און חשבון זיכערהייט .

1. דער באַניצער איז מסכים און פֿאַרשטייט אַז דער באַניצער איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אויפֿהאַלטן די זיכערהייט און קאָנפֿידענציאַליטעט פֿון די באַניצערס פּאַראָל פֿאַר דער אַפּליקאַציע.
   
   
2. דער באַניצער איז מסכים אַז דער באַניצער וועט זיין אַליין פאַראַנטוואָרטלעך צו דער שטאָט פֿאַר אַלע אַקטיוויטעטן וואָס פּאַסירן אונטער דעם באַניצערס חשבון, אַחוץ ווען אַ פארשטייער אַקט ווי דער באַניצער אין נאָמען פון אַן יחיד, און האט דורכגעפירט ומלעגאַלע אַקציעס וואָס האָבן צו טאָן מיט דעם NYC.ID חשבון וואָס זענען געווען אומבאַקאַנט אָדער נישט געקענט דורך דעם יחיד אין וועמענס נאָמען אַזאַ חשבון איז געשאַפֿן געוואָרן.
   
   
3. אויב דער באַניצער ווערט באַוואוסטזיניק וועגן אַן אומאָטעריזירטער באַניץ פון דעם באַניצערס פּאַראָל אָדער חשבון, זאָל דער באַניצער גלייך מעלדן די שטאָט דורך דעם פֿידבעק פֿאָרעם.

V. אינטעלעקטועלע אייגנטום .

1. סערוויס מאַרקס און טריידמאַרקס וואָס זענען אַנטהאַלטן אין אָדער געוויזן אויף דער אַפּליקאַציע, און די אינהאַלט פון לינגקט זייטלעך וואָס ווערן אָפּערירט דורך דער שטאָט אָדער דריטע פּאַרטיעס, זענען די פאַרמעגן פון זייערע ריספּעקטיווע אָונערז. אַלע אַנדערע דיזיין, אינפֿאָרמאַציע, טעקסט, גראַפיקס, בילדער, בלעטער, אינטערפייסיז, לינקס, ווייכווארג, און אַנדערע זאכן און מאַטעריאַלן וואָס זענען אַנטהאַלטן אין אָדער געוויזן אויף דער אַפּליקאַציע, און די סעלעקציע און אַראַנזשירונגען דערפון, זענען די פאַרמעגן פון דער שטאָט ניו יאָרק. אַלע רעכטן זענען רעזערווירט.
   
   
2. אחוץ ווי אויסדריקליך דא באשטימט, גיט דאס אפמאך נישט קיין איינע פון די פארטייען קיין רעכטן, אימפליצירט אדער אנדערש, צו די אנדערע'ס אינהאלט אדער קיין איינע פון די אנדערע'ס אינטעלעקטועלע אייגנטום.

VI. אָפּלייקענונגען .

1. די אַפּליקאַציע און אַלע מאַטעריאַלן וואָס געפֿינען זיך אויף איר ווערן פֿאַרשפּרייט און איבערגעגעבן "ווי זיי זענען" און "ווי פֿאַראַן" אָן קיין שום גאַראַנטיעס, צי אויסדריקלעך צי אימפּליצירט, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט באַגרענעצט צו גאַראַנטיעס פֿון טיטל אָדער אימפּליצירטע גאַראַנטיעס פֿון פֿאַרקויפֿלעכקייט אָדער פּאַסיקייט פֿאַר אַ באַשטימטן צוועק אין באַצוג צו דער קוואַליטעט, אינהאַלט, אַקיעראַסי, פֿולשטענדיקייט, קראַנטקייט, פֿרײַהייט פֿון איבעררײַסונג, פֿרײַהייט פֿון קאָמפּיוטער ווירוסן, פֿרײַהייט פֿון פֿעלער אָדער אויסלאָזונגען, נישט-פֿאַרלעצונג פֿון אינהאַלט וואָס איז געשטעלט אויף דער אַפּליקאַציע, אַרייַנגערעכנט די דיזײַן, אינפֿאָרמאַציע, טעקסט, גראַפֿיקס, בילדער, בלעטער, אינטערפֿייסעס, לינקס, ווייכווארג, אָדער אַנדערע מאַטעריאַלן און זאַכן וואָס געפֿינען זיך אין אָדער ווערן געוויזן אויף דער אַפּליקאַציע.
   
   
2. די שטאָט איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ספּעציעלע, אומדירעקטע, צופֿעליקע אָדער קאָנסעקווענטאַלע שאָדנס (אומאפהענגיק צי זיי זענען געווען פֿאָרויסגעזען צי) וואָס קענען אַרויפֿקומען פֿון דער נוצן פֿון, צי דער אוממעגלעכקייט צו נוצן, די אַפּליקאַציע, צי די מאַטעריאַלן וואָס זענען אַנטהאַלטן אין דער אַפּליקאַציע זענען צוגעשטעלט דורך דער שטאָט צי אַ דריטער פּאַרטיי.
   
   
3. יעדע מאַטעריאַל וואָס ווערט דאַונלאָודעד אָדער אַנדערש באַקומען דורך די נוצן פון דער אַפּליקאַציע ווערט געטאָן אויף דעם באַניצערס אייגענעם דיסקרעציע און ריזיקע. דער באַניצער וועט זיין אַליין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדן שאָדן צו זיין קאָמפּיוטער סיסטעם אָדער אַנדער מיטל אָדער פֿאַרלוסט פֿון דאַטן וואָס רעזולטירט פֿון דעם דאַונלאָוד פֿון אַזאַ מאַטעריאַל.

VII. פארשידענע זאכן .

1. גאָרנישט אין דעם אָפּמאַך קאָנסטיטוטירט אָדער איז בדעה צו קאָנסטיטוטירן לעגאַלע עצה דורך דער שטאָט אָדער קיין פון אירע אַגענטורן, אָפיצירן, עמפּלוייז, אַגענטן, אַדוואָקאַטן אָדער פארשטייערס.
   
   
2. קאָמוניקאַציעס געשיקט צו דער שטאָט דורך דעם אַפּליקאַציע אָדער קיין אַפּליקאַציעס פֿאַרבונדן דערמיט וועגן קיין טענות אָדער סיבות פֿאַר קלאָג דורך דעם באַניצער זאָל נישט זיין אַ לעגאַלע אָדער אָפיציעלע מעלדונג צו דער שטאָט וועגן אַזעלכע טענות אָדער סיבות פֿאַר קלאָג.
   
   
3. דער באַניצער איז מסכים אַז אויב די שטאָט נוצט נישט אויס אָדער דורכפירט נישט קיין לעגאַל רעכט אָדער מיטל וואָס איז אַנטהאַלטן אין די תּנאים (אָדער וואָס די שטאָט האט אַנדערש אונטער אָנווענדלעך געזעץ), וועט אַזאַ אויסלאָזונג נישט ווערן באַטראַכט ווי אַ פאָרמעלע אָפּזאָג פון די שטאָט'ס רעכט און זאָל נישט ווערן אויסגעטייטשט ווי אַ מאָדיפיקאַציע פון די תּנאים.
   
   
4. אויב אַ געריכט מיט קאָמפּעטענטער יוריסדיקציע באַשליסט אַז אַ באַשטימונג פון די תּנאים איז אומגילטיק, וועט יענע באַשטימונג ווערן אַוועקגענומען פון די תּנאים אָן צו באַאיינפלוסן די איבעריקע תּנאים. די איבעריקע באַשטימונגען פון די תּנאים וועלן ווייטער זיין גילטיק און דורכפירלעך.
   
   
5. די תּנאים, און די באַציִונג פֿון די באַניצער מיט דער שטאָט אונטער די תּנאים, זאָלן ווערן גערעגירט און אויסגעטייטשט לויט די געזעצן פֿון דעם שטאַט ניו יאָרק (טראָץ די ניו יאָרקער אויסוואַל-פֿון-געזעץ כּללים).
   
   
6. דער באַניצער איז מסכים אַז יעדע און אַלע טענות וואָס ווערן געמאַכט דורך אָדער קעגן דער שטאָט וואָס שטאַמען פון אָדער זענען פֿאַרבונדן מיט די תּנאים זאָלן אויסשליסלעך ווערן געהערט און באַשלאָסן אין די געריכטן פון די פאַראייניקטע שטאַטן וואָס געפֿינען זיך אין דער שטאָט אָדער קאָונטי פון ניו יאָרק, אָדער אין די געריכטן פון דעם שטאַט ניו יאָרק וואָס געפֿינען זיך אין דער שטאָט און קאָונטי פון ניו יאָרק.
   
   
7. גאָרנישט אין דעם אָפּמאַך וועט באַגרענעצן די שטאָט'ס מעגלעכקייט צו זוכן גערעכטע רעליעף אונטער דעם אָפּמאַך.
   
   
8. דער באַניצער מעג נישט איבערגעבן דעם אָפּמאַך אָדער קיין טייל דערפון, אָדער קיין רעכט צו נוצן די אַפּליקאַציע, צי צייטווייליק אָדער שטענדיק, צו קיין אַנדערער פּאַרטיי. יעדער פּרוּוו צו טאָן דאָס איז בטל.
   
   
9. די שטאָט רעזערווירט זיך דאָס רעכט צו רעוויזירן די NYC.ID אַפּליקאַציע, די תּנאים, די אַלגעמיינע תּנאים פון באַניץ פֿאַר NYC.gov , און די פּריוואַטקייט פּאָליטיק אין יעדער צייט און אָן באַמערקן. יעדע ענדערונג איז גילטיק גלייך נאָך פּאָסטינג, סיידן אַנדערש געזאָגט. די באַניצערס פאָרזעצן באַניץ פון דער אַפּליקאַציע נאָך די פּאָסטינג פון יעדער ענדערונג באַדייט די באַניצערס אַקסעפּטאַנס דערפון. דער באַניצער זאָל פּעריאָדיש באַזוכן די בלאַט, ווי אויך די אַלגעמיינע תּנאים פון באַניץ פֿאַר NYC.gov , און די שטאָט'ס פּריוואַטקייט פּאָליטיק צו איבערקוקן די קראַנט פּראָוויזשאַנז פון דעם העסקעם.
   
   
10. די תּנאים, צוזאַמען מיט די אַלגעמיינע תּנאים פון באַניץ פֿאַר NYC.gov און די שטאָט'ס פּריוואַטקייט פּאָליטיק, שטעלן צונויף די גאַנצע אָפּמאַך צווישן דעם באַניצער און דער שטאָט אין באַצוג צו דעם באַניצער'ס באַניץ פון דער אַפּליקאַציע, און זיי פאַרבייטן אַלע פריערדיקע אָדער גלייכצייטיקע קאָמוניקאַציעס און פאָרשלאָגן, צי עלעקטראָניש, מונדלעך אָדער שריפטלעך, צווישן דעם באַניצער און דער שטאָט אין באַצוג צו דער אַפּליקאַציע. יעדע אומקאָנסיסטענץ צווישן די תּנאים און די אַלגעמיינע תּנאים פון באַניץ פֿאַר NYC.gov אין באַצוג צו דער אַפּליקאַציע זאָל ווערן געלייענט לטובת די תּנאים.