You can report:
Report a street sign that is:
Dangling over an intersection
Report a private parking sign posted on public property.
Report a sign stump or pole sticking out of the ground.
Call 311 to report a missing construction site sign.
NYC311 Mobile App
Transportation Roadways, Bridges & Tunnels Complaints