El Alcalde Michael R. Bloomberg Firma Legislación Que Crea Crédito Fiscal Para Producciones De Cine

January 3, 2005

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El último proyecto de ley ante mí es la Ley Preliminar Número 454-A, auspiciada junto a la Alcaldía por los concejales Yassky, Gioia, Miller, Clarke, Sears, Weprin, Perkins, Quinn, Nelson, Comrie, DeBlasio, Brewer, Addabbo y Gallagher.

"El 20 de agosto del 2004, el gobernador Pataki firmó la ley que crea el 'Programa de Crédito para la Producción Cinematográfica en el Estado de Nueva York' ('Empire State Film Production Credit Program', en inglés), proveyendo incentivos fiscales para películas. La puesta en vigor de este crédito estatal para el cine incluyó una estipulación opcional para la ciudad de Nueva York que permite incentivos fiscales adicionales para ayudar a impulsar la industria de cine. Durante mi discurso del Estado de la Ciudad el año pasado en Silvercup Studios, hablé sobre la importancia de la industria de cine para nuestra ciudad - una industria de $5,000 millones anuales que emplea a más de 100,000 neoyorquinos. Prometí crear un paquete de incentivos que sustentaría y atraería la producción de filmes y televisión. Me complace que Albany haya actuado y ahora estamos en una posición de dar seguimiento. Esta nueva ley autoriza un crédito fiscal reembolsable del 5% para las compañías de producción cinematográfica y de televisión además del crédito fiscal del 10% que producciones calificadas ya pueden obtener del Estado de Nueva York.

"Esta ley permitiría a los productores de cine solicitar un crédito fiscal al presentar sus así llamados costos 'mínimos', que incluyen el trabajo de fabricantes de ropa, buscadores de lugares para filmar, asistentes de producción, técnicos de cámara y sonido, proveedores de comidas, actores secundarios o 'extras' y editores en toda la ciudad. Cada año habrá incentivos fiscales disponibles de hasta $12.5 millones.

"Este crédito fiscal para las filmaciones hará a la ciudad de Nueva York más competitiva y proveerá más empleos a profesionales es este sector económico clave. Estoy increíblemente feliz de poder firmar esta legislación. La ciudad de Nueva York es el mayor escenario de filmes en el mundo, y esta ley ayudará a devolver la prominencia a la ciudad como un lugar para la producción cinematográfica y de televisión, garantizando que las películas que tienen como escenario a la ciudad de Nueva York sean realmente filmadas aquí.

"Diversificar nuestra economía en los cinco condados es una punta de lanza fundamental en nuestra estrategia de desarrollo económico para los cinco condados, y expandir nuestra parte en esta importante industria es esencial para lograr ese objetivo. Como parte de nuestro programa de incentivos 'Made in NY', hemos invertido $28 millones en mejoras de infraestructura en el Navy Yard de Brooklyn a fin de impulsar el desarrollo de Steiner Studios; creamos un crédito de mercadeo para ofrecer publicidad gratuita en la ciudad a producciones calificadas que han sido filmadas aquí en la ciudad; negociamos descuentos en transporte y alojamiento para miembros de la industria; colaboramos con compañías productoras para promover producciones 'Made in NY' ('realizadas en Nueva York'); aseguramos el acceso a lugares de filmación de primer orden para los cineastas; y expandimos nuestros servicios de conserjería para ayudar a las productoras con cada aspecto del ciclo de producción, desde el guión hasta la pantalla. Con este crédito fiscal del 5% añadido al programa, será más atractivo que nunca traer un proyecto de cine o televisión a nuestra gran ciudad y mantener los puestos de trabajo que esta industria crea aquí en Nueva York.

"Quiero agradecer al portavoz Miller, a los concejales Yassky, Gioia, Clarke y Weprin, y a todos los demás concejales que apoyaron esta legislación. También quiero agradecer a Katherine Oliver, comisionada de la Oficina de Filmaciones de la Alcaldía (Mayor's Office of Film, en inglés) por su labor en este tópico. Finalmente quiero agradecer a los representantes de la industria cinematográfica que se han comprometido a ser una parte vital de una economía vital para la ciudad de Nueva York".

Edward Skyler / Jordan Barowitz

(212) 788-2958