El alcalde de Blasio y la presidente del Concejo lanzan IDNYC, el más ambicioso programa de identificación municipal en el país

January 12, 2015

Video disponible en: http://youtu.be/i1uoYBGQtUk

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, inauguraron hoy IDNYC, el programa de identificación municipal para residentes de los cinco condados de Ciudad de Nueva York. El alcalde anunció también que la tarjeta IDNYC será aceptada como identificación principal válida para abrir una cuenta de banco o caja de ahorros en más de 10 instituciones financieras, y reveló el paquete completo de beneficios de la tarjeta.

“El IDNYC no es solo una tarjeta para todos los neoyorquinos, es la puerta de entrada a servicios de la Ciudad, la llave para abrir una cuenta en un banco o conseguir una tarjeta de biblioteca, y el boleto a muchas de las instituciones culturales más distinguidas de nuestra ciudad. Más que eso, esta tarjeta representa quienes somos: neoyorquinos que valoran la igualdad, la oportunidad y la diversidad”, dijo el alcalde de Blasio. “Quiero agradecer a la presidente Mark-Viverito y nuestros colaboradores en el Concejo por su tremenda labor y colaboración en este programa. Hoy estamos lanzando el más ambicioso, dinámico y útil programa de ID municipal en el país, que tendrá un impacto real y tangible en las vidas de todos los neoyorquinos”.

“Una y otra vez, la Ciudad de Nueva York ha mostrado que no tenemos miedo de ser los primeros”, dijo la presidente del Concejo Melissa Mark-Viverito. “Al lanzar el programa IDNYC, estamos viviendo a la altura de nuestros ideales más elevados sobre quiénes somos como ciudad. Me enorgullezco de mis colegas y patrocinadores de la legislación, el presidente del Comité de Inmigración Carlos Menchaca y el concejal Daniel Dromm, por su apoyo en este proceso, y agradezco a la administración de Blasio por su colaboración para hacer realidad al IDNYC para todos los neoyorquinos”.

“El IDNYC identifica a uno como neoyorquino portador de una tarjeta [de identificación]”, dijo el concejal Daniel Dromm, principal auspiciador de la tarjeta. “Este es un día emocionante, ya que hoy estamos diciendo que todos los neoyorquinos — independientemente de su identidad de género, situación migratoria, falta de hogar u otros identificadores — son una parte importante de nuestra ciudad. Me siento tan orgulloso de haber trabajado con el alcalde de Blasio, la presidente Mark-Viverito, la comisionada Agarwal y el concejal Menchaca para crear lo que he llamado el ‘accesorio de rigor para todos los neoyorquinos en 2015’. ¡Felicidades a todos!”

“El lanzamiento del IDNYC marca el comienzo de una nueva era en nuestra gran Ciudad. La significancia del IDNYC, sin embargo, es mucho mayor que la creación de otra forma de identificación. El verdadero triunfo de este programa es la forma en que hará a las experiencias vividas de neoyorquinos — de todos los estilos de vida — más plenas y dignas. Seguimos comprometidos a reunirnos con los neoyorquinos donde se encuentren, y el lanzamiento de esta iniciativa representa una verdadera sensibilidad a las preocupaciones, culturas y estilos de vida de todos nuestros residentes. Esto es realmente transformador, algo mayor que la suma de sus partes: el Concejo en intensa colaboración con agencias de la Ciudad y nuestros asociados comunitarios. Aplaudo a la administración de Blasio, la presidente y el Concejo, y a los innumerables activistas por su inquebrantable determinación para asegurar el éxito de este programa”, dijo el concejal Carlos Menchaca.

“No hay lugar como Ciudad de Nueva York en todo el mundo, y los residentes tienen razón de sentirse orgullosos de decir que la ciudad es parte de su identidad, ya sea que hayan estado aquí cinco meses o 50 años. Estoy ansioso de convertirme en neoyorquino con tarjeta por medio del programa IDNYC y exhorto a todos mis electores a hacer lo mismo y aprovechar todas las oportunidades que este programa de identificación provee para explorar gratis las instituciones culturales más emocionantes de Ciudad de Nueva York”, dijo el concejal Robert E. Cornegy.

“Acojo el lanzamiento de IDNYC como un importante componente para proveer acceso a todos los neoyorquinos a que tengan suficiente identificación”, dijo la concejal Vanessa L. Gibson. “Al impulsar el crecimiento en el uso del IDNYC, este plan es una herramienta importante y práctica que proveerá acceso a identificación para inmigrantes, jóvenes adultos, residentes sin hogar y otros neoyorquinos que pueden no tener acceso a cualquier otra forma de identificación apropiada. Esta histórica iniciativa tendrá un efecto significativo en las vidas de muchos neoyorquinos, y aplaudo la ardua labor y compromiso del alcalde de Blasio, la presidente Mark-Viverito, los concejales Dromm y Menchaca, y todos los interesados en poner en funcionamiento este importante programa”.

“El programa IDNYC representa un paso de avance fundamentalmente poderoso en la unificación y fortalecimiento de nuestra ciudad”, dijo la concejal Margaret Chin. “Estoy exhortando a todos mis electores a solicitar una tarjeta IDNYC, y me siento particularmente entusiasmada con el impacto positivo que el programa tendrá en nuestras comunidades inmigrantes, desde Chinatown hasta vecindarios por toda la ciudad. Agradezco al alcalde de Blasio y la presidente del Concejo Mark-Viverito por su liderazgo en esta iniciativa de profunda importancia, ¡y no puedo esperar a conseguir mi propia tarjeta IDNYC!”

“Este innovador programa provee una oportunidad para que cada persona que vive en los cinco condados proclame orgullosamente su orgullo de ser un neoyorquino. Y, de manera crucial, los muchos beneficios de la tarjeta — desde membresías de museos hasta acceso a edificios del gobierno — estarán disponibles para todos sin importar dónde nacimos o cuál es nuestra situación migratoria”, dijo el concejal Mark Levine.

“Para muchos neoyorquinos, las vías tradicionales para la identificación permanecían en gran parte inaccesibles”, dijo el concejal Donovan Richards. “El IDNYC será la más amplia gestión en la nación para incluir a aquellos que de otra forma estarían excluidos de usar servicios necesarios que proveen agencias de la Ciudad y otras instituciones. Esta iniciativa es un paso importante para abordar los retos que enfrentan en gran medida los indocumentados, y espero una colaboración continua con la administración para atender las necesidades de todos los neoyorquinos sin importar su situación migratoria”.

La tarjeta del IDNYC estará integrada con la tarjeta oficial de descuentos en medicamentos recetados de la Ciudad de Nueva York, BigAppleRx, que otorga a sus titulares hasta 50% de descuento en la mayoría de las medicinas aprobadas por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) en más de 2000 farmacias de toda la ciudad. También se aceptará como identificación principal válida para abrir cuentas de banco o cooperativas de crédito en más de 10 entidades financieras, incluidos el Popular Community Bank, Amalgamated Bank y Carver Federal Savings Bank.

El alcalde anunció además todos los beneficios que ofrece la tarjeta IDNYC, entre ellos: 

  • Ofertas exclusivas en espectáculos que permitirán obtener descuentos en entradas a cines, espectáculos de Broadway, eventos deportivos, parques temáticos y mucho más, gracias a Entertainment Benefits Group
  • 10% de descuento en membresías anuales de centros recreativos del Departamento de Parques (DPR, en inglés) para adultos de 25 a 61 años de edad, y en permisos para jugar tenis que otorga el Departamento de Parques
  • 20% de descuento en membresías familiares en 22 sedes de la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, en inglés) en toda la ciudad
  • 30 días de prueba y evaluación física gratis con un entrenador certificado en todas las sedes de New York Sports Club
  • 5% de descuento en todas las compras en supermercados Food Bazaar de Ciudad de Nueva York de lunes a viernes de 7 AM a 7 PM
  • 25% de descuento en el New York Pass, un pase válido para visitar 83 atracciones turísticas en los cinco condados
  • Paquetes de un año de membresía gratis en 33 de las principales instituciones culturales de la ciudad, entre ellas museos de renombre internacional, centros de artes escénicas, salas de conciertos y jardines botánicos y zoológicos de los cinco condados.

La tarjeta IDNYC hará que el gobierno trabaje de forma más efectiva y eficaz para los neoyorquinos, ya que ampliará el acceso a servicios, programas y oportunidades disponibles para los residentes de la ciudad. La aceptará el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) a los fines de emitir citatorios o notificaciones de citación por infracciones en el lugar del arresto y se incorporó en Guía de patrullas del Departamento. La tarjeta IDNYC brindará acceso a todos los edificios de la ciudad, aumentando así la confianza de los neoyorquinos para interactuar con el gobierno, escuelas y hospitales locales. Una vez lanzado, el programa IDNYC seguirá creciendo y ampliando su funcionalidad para crear una forma integrada de identificación y convertirse en la única tarjeta de identificación que los neoyorquinos necesitarán llevar en la cartera.

Todos los residentes mayores de 14 años son elegibles para obtener la tarjeta de identificación municipal, y la inscripción es gratuita para todos los que la soliciten durante 2015. La Ciudad estableció 17 centros permanentes de inscripción en los cinco condados, de los cuales 11 están abiertos al público en general en ubicaciones muy convenientes de trasporte colectivo y centros comerciales, entre ellos cinco sucursales de las bibliotecas más concurridas. La Ciudad también abrió seis centros de inscripción para clientes en dependencias de la ciudad del Departamento de Libertad Condicional (Probation, en inglés) y la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés). En primavera se abrirá el centro público de inscripción permanente número 18, y a fines de enero se lanzarán dos centros móviles para aumentar el acceso en los cinco condados.

El alcalde anunció su apoyo al programa de identificación municipal durante su campaña y, en su primer discurso del Estado de la Ciudad, se comprometió a ponerlo en marcha en enero de 2015. En abril, el Concejo de la Ciudad de Nueva York aprobó una legislación para crear el programa de identificación municipal, y el 26 de junio se aprobó la ley con 43 votos a favor, 3 en contra y 2 abstenciones. La legislación, que se convirtió en ley el 10 de julio de 2014, autoriza a la Ciudad de Nueva York a comenzar a emitir las tarjetas IDNYC a partir del 10 de enero de 2015. En agosto de 2014, el alcalde emitió un decreto ejecutivo que designó a la HRA como agencia administradora de la iniciativa IDNYC.

La Ciudad protegerá la confidencialidad de todas las solicitudes de tarjetas IDNYC y no preguntará a los solicitantes su situación migratoria. Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad, beneficios, centros de inscripción y demás, los solicitantes pueden consultar la página web www.nyc.gov/idnyc.