El alcalde de Blasio nomina comisionado para el Departamento de Investigación

January 18, 2014

El alcalde Bill de Blasio anunció hoy su nominación de Mark Peters como comisionado del Departamento de Investigación (DOI, en inglés). Peters, quien trabajó como fiscal, es un servidor público abnegado con un historial probado de lucha contra la corrupción en los sectores público y privado. En la posición de comisionado del DOI, Peters asegurará que el gobierno de la Ciudad de Nueva York mantenga los estándares éticos más elevados y sirva a los intereses de todos los neoyorquinos.

Peters, quien es actualmente un socio en el bufete de abogados Edwards Wildman, fue jefe de la Unidad de Corrupción Pública y subjefe del Buró de Derechos Civiles en la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York. Durante su tiempo en el cargo, estableció un historial sólido de erradicación de la corrupción y luchas difíciles contra poderosos intereses especiales, desde llevar ante los tribunales el primer caso de su tipo contra uno de los mayores prestamistas de hipotecas de alto riesgo (sub-prime, en inglés) en el estado hasta el enjuiciamiento de integrantes de una organización política que derivaba fondos para el SIDA a campañas electorales y el asegurar que los sindicatos provean con igualdad de oportunidades de trabajo a empleados de grupos minoritarios. También ha prestado servicios en la Comisión de Integridad Pública del Estado (NYS Commission on Public Integrity, en inglés), donde sus acciones mostraron claramente su reputación como independiente.

“Mark Peters es un hombre con una inmensa integridad personal y una amplia experiencia protegiendo los intereses de los neoyorquinos”, dijo el alcalde de Blasio. “Está firmemente comprometido a asegurar que el gobierno trabaje con honestidad para todos los ciudadanos, y seguirá trabajando infatigablemente para asegurar que el gobierno de la Ciudad de Nueva York mantenga los estándares éticos más elevados. Espero que el Concejo Municipal considere y apruebe la designación de Peters”.

“Es un honor ser nominado para servir como comisionado del Departamento de Investigación”, dijo Mark Peters. “Durante toda mi carrera he luchado para asegurar que los que tienen poder cumplan con sus responsabilidades y se comporten en una forma apropiada a la gente de la Nueva York. Como comisionado del DOI, seguiré luchando para asegurar que esta ciudad mantenga el nivel más alto de estándares éticos y rendición de cuentas”.

“El alcalde de Blasio ha realizado una elección excelente en su nominación de Mark Peters para dirigir el Departamento de Investigación”, dijo Michele Hirshman, socio de Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison y ex primer fiscal general adjunto del Estado de Nueva York. “Mark tiene un historial comprobado de servicio y lucha contra la corrupción, y ha mostrado consistentemente capacidad de juicio, independencia y carácter. Tuve la suerte de contar con Mark como colega en la Fiscalía General, y la Ciudad de Nueva York recibirá un buen servicio con Mark como su próximo comisionado de Investigación”.

“Felicito al alcalde de Blasio al nominar a Mark Peters para fungir como comisionado del Departamento de Investigación. Los neoyorquinos merecen un gobierno con la mayor integridad, y el Departamento de Investigación ha desempeñado un rol preponderante en asegurar que tenga precisamente eso. Mark Peters dirigirá al DOI con una integridad sin compromisos, independencia y claridad de propósito, y espero que el Concejo Municipal actúe rápidamente para confirmarlo”, dijo Richard Emery, socio fundador de Emery, Celli, Brinckerhoff & Abady y exmiembro de la Comisión de Integridad Pública del Estado de Nueva York.

“Aplaudo la nominación del alcalde de Blasio a Mark Peters para servir como comisionado del Departamento de Investigación”, dijo Alan Vinegrad, socio de Covington and Burling y exfiscal federal del Distrito Este de Nueva York. “Mark tiene un compromiso demostrado de hacer cumplir las leyes de corrupción pública de nuestra comunidad y asegurar que nuestro gobierno es dirigido con honestidad e integridad. Es un abogado inteligente y un servidor público abnegado. Mark es una opción natural para dirigir al DOI”.

“Mark Peters ha pasado su excelsa carrera combatiendo la corrupción, dirigiendo investigaciones de alto perfil y restableciendo la confianza del público en el gobierno. Mark es un candidato ideal para encabezar el Departamento de Investigación de la Ciudad, y sé que lo hará con la independencia e integridad que trae a todos sus emprendimientos”, dijo Michael Cherkasky, fiscal con muchos años de servicio en la Fiscalía del distrito de Manhattan y expresidentes de la Comisión de Integridad Pública del Estado de Nueva York.

“Los residentes de la Ciudad de Nueva York reciben un buen servicio con la nominación de Mark Peters para dirigir el Departamento de Investigación”, dijo Eric Corngold, socio de Friedman, Kaplan, Seiler & Adelman y ex fiscal ejecutivo adjunto de Justicia Económica del Estado de Nueva York. “Mark ha pasado su carrera erradicando la corrupción pública y tiene la combinación ideal de destrezas legales y administrativas para dirigir al DOI. Felicito al alcalde de Blasio por esta nominación”.

Acerca de Mark Peters:

Nacido en Nueva York, Mark G. Peters es un experto abogado y servidor público que ha dedicado su carrera a erradicar la corrupción y el fraude. Desde su servicio como abogado senior de plantilla en Children’s Rights, Inc., su defensa a nombre de los niños abusados y descuidados y su servicio como el principal fiscal anticorrupción en la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, Peters ha luchado continuamente en el servicio del interés público.

Como subjefe del Buró de Derechos Civiles en la oficina del Fiscal General, Peters enjuició a un sindicato por no proveer igualdad de oportunidades de empleo, obligándolo a pagar más de $2.6 millones en salarios atrasados a sus trabajadores. También dirigió el primer caso de su tipo contra uno de los mayores prestamistas de hipotecas de alto riesgo en el Estado de Nueva York, obteniendo una orden detallada del tribunal federal que se convirtió en la base para la regulación futura de la industria. Como jefe de la Unidad de Integridad Pública, supervisó casos contra una gama de compañías que derivaban fondos públicos, así como contra funcionarios públicos —incluyendo a departamentos de policía que infringían leyes estatales y federales.

Peters, extesorero de campaña del alcalde de Blasio, comparte los ideales del alcalde de un gobierno que trabaje con honestidad para todos, y tiene un historial comprobado de proteger los intereses del público sin importar las afiliaciones políticas de las entidades que lleva a juicio. Como comisionado del Departamento de Investigación, seguirá sirviendo a los intereses del público y asegurando que la Ciudad mantenga el nivel más alto de integridad en todos los niveles.

Mark Peters completó una licenciatura en Brown University y obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Michigan. Vive en Brooklyn con su esposa y dos hijos.
pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958