Declaraciones del alcalde Bill de Blasio y la directora de Justicia Penal sobre Comisión de jóvenes, seguridad pública y justicia del gobernador

January 19, 2015

Declaración del alcalde de Blasio:

“Para demasiados de nuestros jóvenes, un simple error cometido en la adolescencia puede tener consecuencias desastrosas para su futuro y para el futuro de sus familias. Durante el último año, mi administración ha trabajado en una serie de reformas normativas que buscan reducir arrestos y encarcelamientos innecesarios, mitigando consecuencias colaterales y ayudando a jóvenes adultos a salir del sistema de justicia penas y ponerse en el buen camino hacia un futuro productivo.

“Gracias al gobernador Cuomo y su Comisión de jóvenes, seguridad pública y justicia (Commission on Youth, Public Safety and Justice, en inglés) Nueva York está ahora lista para dar un gran paso de avance hacia esa meta al dar fin a la práctica de juzgar a jóvenes de 16 y 17 años de edad en tribunales para adultos y encarcelarlos en cárceles y prisiones para adultos.

“El anuncio de hoy complementa nuestras gestiones en curso para promover mejores resultados para los jóvenes en Ciudad de Nueva York, incluyendo a la eliminación de la segregación punitiva para adolescentes en cárceles de la Ciudad. También quisiera agradecer al gobernador Cuomo y nuestros líderes en Albany por su compromiso de evitar pasar los costos a comunidades locales, y espero trabajar juntos para hacer de Nueva York un líder nacional en la reforma de la justicia para delincuentes juveniles”.

 Declaración de Elizabeth Glazer, directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal: 

“Estas recomendaciones asegurarán una modernización total basada en evidencias de prácticas de justicia juvenil del Estado de Nueva York que mejorarán tanto la seguridad pública como resultados a largo plazo para jóvenes en problemas de nuestra Ciudad y Estado. Quiero agradecer al gobernador Cuomo y a los copresidentes de la Comisión, Soffiyah Elijah y Jeremy Creelan, por su liderazgo en enfrentar un problema que ha preocupado a funcionarios de Nueva York por más de cuatro décadas”.