El alcalde de Blasio nomina y designa miembros de Comisiones de Preservación de Sitios Históricos y Diseño Público

January 21, 2015

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy su nominación de Kim Lee Vauss para el cargo de arquitecto de la Comisión de Preservación de Sitios Históricos (Landmarks Preservation Commission o LPC, en inglés) y Wellington Chen como miembro laico de la Comisión. La LPC es la mayor agencia municipal de preservación en la nación y sirve para proteger sitios y edificios arquitectónica, histórica y culturalmente significativos de la Ciudad al otorgarles estatus de sitios o distritos históricos, y regularlos una vez han sido designados.

El alcalde anunció también su designación de Ethel Sheffer como representante de la Alcaldía en la Comisión de Diseño Público (Public Design Commission o PDC, en inglés) y su nominación de Hank Willis Thomas como pintor de la Comisión. En conformidad con la Constitución de la Ciudad (NYC Charter, en inglés), el alcalde selecciona a nominados para los miembros profesionales de la PDC a partir de listas proporcionadas por la Fine Arts Federation. La PDC revisa obras de arte permanentes, arquitectura y paisajismo propuestas en o sobre terrenos de la Ciudad, y funciona como cuidador y comisario de la colección de arte público de la Ciudad.

Las nominaciones del alcalde han sido presentadas ante el Concejo Municipal para su consejo y consentimiento, como requieren los Estatutos municipales.

Acerca de Kim Lee Vauss:

Kim Lee Vauss es una arquitecta registrada y directora gerencial de asuntos técnicos en Outsource Consultants. Fue vicepresidente de Arc Consultants, revisora de planos en el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y arquitecta asistente en la Junta de Espacios Rehabilitados de Uso Residencial (NYC Loft Board, en inglés). También preside el Concejo de Arquitectos (Architects Council, en inglés) de Nueva York. Fue miembro del Comité de Revisión del Código de la Ciudad de Nueva York (NYC Code Revision Committee, en inglés) de 2011 a 2013, y miembro de la Sociedad de Arquitectos de Nueva York (NY Society of Architects, en inglés) de 2002 a 2013, que presidió de 2008 a 2009. Kim Lee Vauss obtuvo una licenciatura en Arquitectura en la Escuela de City College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés).

Acerca de Wellington Chen:

Wellington Chen ha sido director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Local de Chinatown (Partnership Local Development Corporation) desde 2006, una entidad de desarrollo comunitario. De 1995 a 2005 fue consultor sénior y asesor de Planning Advocacy Group, una firma de planificación urbana. También fungió como comisionado de la Junta de Normas y Apelaciones de la Ciudad (Board of Standards and Appeals o BSA, en inglés) de 1990 a 1995. En 1989, Chen cofundó Tri-Plus Construction Corporation, una empresa de construcción de viviendas asequibles. También fue vicepresidente de Diseño y Planificación de Urban Living, y es un fideicomisario de la Sociedad Histórica de Bowne House (Historical Society), CAUSE New York, CUNY, el Fondo de Construcciones de CUNY y el Museo Metropolitano de Arte. Wellington Chen obtuvo una licenciatura en la Escuela de Arquitectura y Estudios Medioambientales de CCNY.

Acerca de Hank Willis Thomas:

Hank Willis Thomas es un artista que trabaja en fotografía, video, escultura y medios mixtos. Su obra se concentra en temas de etnicidad, cultura, historia y cultura de consumo. Ha sido profesor visitante en los programas MFA de Virginia Commonwealth University, Maryland Institute College of Art y ICP/Bard, y ha dado charlas en la Universidad de Yale, la Universidad de Harvard, el Museo Birmingham de Arte y el Musée du Quai Branly en París. Ha exhibido su obra en galerías y museos por todo Estados Unidos y en otros países, incluyendo la Galería Goodman en Johannesburgo, Galerie Michel Rein en París, Studio Museum en Harlem y el Museo de Arte de Cleveland, entre otros. La obra de Thomas se encuentra en numerosas colecciones públicas, incluido el Museo de Arte Moderno (MoMA, en inglés), el Museo Guggenheim, el Museo Whitney de Arte, el Museo de Brooklyn, el High Museum of Art y el Museo de Bellas Artes de Houston.   Completó una licenciatura en Bellas Artes en New York University (NYU) y una maestría de California College of the Arts. Hank Willis Thomas es representado por la Galería Jack Shainman en Ciudad de Nueva York.

Acerca de Ethel Sheffer:

La arquitecta Ethel Sheffer, FAICP, es una planificadora urbana, educadora y líder cívica y comunitaria. Durante los últimos 17 años, Sheffer ha dirigido Insight Associates, un pequeño grupo de consultoría que provee servicios de investigación y consejo en planificación y desarrollo comunitario, uso de suelos y colaboraciones entre el gobierno, entidades no lucrativas y el sector privado. En los años ’90 encabezó el Equipo de trabajo Columbus Circle Tri-Board de las Juntas comunitarias 4, 5 y 7, y el Equipo de trabajo de Riverside South (Task Force). También fue presidente de la Filial metropolitana de Nueva York de la Asociación Americana de Planificación (APA, en inglés) de 2002 a 2008. Ethel Sheffer es miembro de la Junta de Citizens Housing and Planning Council, y miembro del Comité de Planificación de la Sociedad Municipal de Arte (MAS, en inglés), y es profesora del Programa de posgrado en Planificación de la Universidad Columbia.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958