El alcalde de Blasio nombra asesora de la Alcaldía y líderes de los Departamentos de Protección Ambiental y para las Personas Mayores

February 18, 2014

Video disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=jZCIAtZwc70

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy tres designaciones clave en su administración, en cumplimiento de su promesa de crear un gobierno diverso, progresista y eficaz para todos los neoyorquinos. El alcalde nombró a Maya Wiley como asesora de la Alcaldía, a Donna M. Corrado como comisionada del Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) y a Emily Lloyd como comisionada del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés).

“Las personas designadas hoy son líderes respetadas con conocimiento directo sobre la prestación de servicios de calidad para sus clientes, y conocen la gestión de tareas difíciles y proyectos a gran escala. Sus impresionantes historiales hablan por sí mismos, y no podría sentirme más orgulloso o confiado de sus capacidades y compromiso de servicio”, dijo el alcalde de Blasio.

Maya Wiley es una abogada de derechos civiles con amplia experiencia defendiendo a los pobres, los marginados y desfavorecidos en la Ciudad de Nueva York, en todo el país y el mundo. Es la presidente y fundadora de la organización Center for Social Inclusion, que empezó en 2002 para respaldar ideas, estrategias y liderazgo a fin de transformar la relación entre políticas e instituciones para promover mejor la igualdad racial, oportunidades y prosperidad para todos. Wiley también ha tenido una ilustre carrera legal, y trae a la administración de Blasio una vida de abogacía por la igualdad de acceso y oportunidades bajo la ley. Sus años de experiencia, sus conocimientos como experta en políticas y como activista, y su profundo compromiso de trabajar para reparar la grave crisis de inequidad en la Ciudad de Nueva York la convierten en la persona ideal para servir en esta posición.

Como asesora de la Alcaldía, Wiley aconsejará al alcalde en asuntos legales relacionados con el Ayuntamiento y el gabinete ejecutivo, y proveerá asesoría al alcalde en los aspectos legales de asuntos normativos y administrativos. Wiley también encabezará proyectos especiales tales como los esfuerzos para invertir en la infraestructura de tecnología de Nueva York y ampliar el acceso a banda ancha en los cinco condados.

“El alcalde de Blasio ha puesto a la reconstrucción y el fortalecimiento de la escalera de la oportunidad en el centro de su misión para ayudar a Nueva York a salir de la crisis de desigualdad de ingresos en la que estamos. La desigualdad ― en cualquier forma ― ha sido el foco de toda mi carrera profesional, y me honra tener la oportunidad de trabajar con esta administración para ayudar a implementar políticas que asegurarán que todos los neoyorquinos, sin importar sus procedencias, tengan una oportunidad de triunfar”, dijo la nueva asesora de la Alcaldía Maya Wiley.

Emily Lloyd, actual administradora de Prospect Park y presidente de la entidad de conservación del parque, Prospect Park Alliance, es una veterana del gobierno municipal con la experiencia y destrezas administrativas necesarias para manejar y preservar los miles de millas de cuencas fluviales e infraestructura de agua de la ciudad. Esto se suma a la supervisión de la regulación de la calidad del aire, desechos peligrosos y asuntos críticos de la calidad de vida. Lloyd se encargará de mejorar la capacidad de resistencia de la anticuada infraestructura de agua de la Ciudad a fin de prepararla para futuras tormentas; seguir reparando y reconstruyendo tras el huracán Sandy; y ayudar a dueños de viviendas y propiedades a entender mejor sus facturas de agua y pasar por el proceso de disputas de facturas.

“En un momento en que los recursos naturales son cada vez más escasos y los eventos extremos del clima son cada vez más comunes, necesitamos ser mucho más prudentes en la gestión de nuestro suministro de agua y asegurar que nuestra infraestructura esté lista para soportar cualquier tormenta que pueda golpearnos en el futuro. La seguridad y el bienestar mismos de los neoyorquinos están en juego. También necesitamos crear un Departamento mucho más accesible y acogedor para los usuarios que sirva a todos los neoyorquinos ― y permita a nuestros clientes entender y, si es necesario, disputar sus facturas rápida y fácilmente. Agradezco el poder tomar la dirección en la creación de ese camino”, dijo la nueva comisionada de Protección Ambiental Emily Lloyd.

Donna M. Corrado, una líder comprometida y experimentada que pasó más de 22 años trabajando en Catholic Charities, ha dedicado su carrera a ampliar — y mejorar — servicios sociales para los residentes más vulnerables de la Ciudad de Nueva York. Corrado será la encargada de dirigir el plan del alcalde de Blasio para proteger a las personas mayores de la ciudad para enfrentar los aumentos del costo de vida. Esto incluye el mantener abiertos los centros para ancianos, preservar y ampliar las opciones de vivienda asequible, y mejorar las labores de acercamiento y prestación de servicio a las personas en la tercera edad.

“Casi una cuarta parte de nuestras personas mayores viven en o bajo la línea de la pobreza — aun con beneficios de seguridad social. Esto es inaceptable. Con una creciente población de ancianos que se espera que se duplique para el año 2040 y el creciente costo de vida en la Ciudad de Nueva York, necesitamos hacer más para acercarnos a nuestras personas mayores. Me siento agradecida y alentada por la oportunidad de hacer tanto en un nivel tan amplio. Espero trabajar con asociados comunitarios y organizaciones de servicios sociales para impulsar y renovar la prestación de servicios para nuestros neoyorquinos de más edad. Nuestras personas mayores merecen no solo respeto, sino también el cuidado y apoyo de nuestras agencias municipales”, dijo la nueva comisionada del Departamento para las Personas Mayores Donna M. Corrado.

Acerca de Maya Wiley

Maya Wiley es la fundadora y presidente de Center for Social Inclusion (o Centro para la Inclusión Social). Una abogada de derechos civiles y defensora de políticas, Wiley ha litigado, cabildeado en el Congreso federal y desarrollado programas para transformar desigualdades raciales estructurales en los Estados Unidos y en Suráfrica.

Antes de fundar Center for Social Inclusion, Wiley fue asesora senior de asuntos de razas y pobreza para el director de Programas en Estados Unidos del Instituto Open Society, y ayudó a desarrollar e implementar la Iniciativa de justicia penal de la Fundación Open Society y Suráfrica. Ha trabajado para el Departamento de Leyes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), en el Programa de Pobreza y justicia del Fondo de Defensa Legal y Educación de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP, en inglés), Inc. y en la División de asuntos civiles de la Fiscalía federal para el Distrito Sur de Nueva York. Antes prestó servicios en la junta directiva de Human Rights Watch, el Instituto de Razas y Pobreza en la Escuela de Derecho de la Universidad de Minnesota, y el Council on Foreign Relations. Es la expresidente de la junta de directores de la Red Tides (Network). En 2009, fue designada como una de las Mujeres de poder por la revista NY Moves. En 2011 también fue nombrada por The Root.com como una de las “20 mujeres negras en activismo social que abogan por el cambio”.

Maya Wiley tiene un doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Derecho de Columbia University y una licenciatura en Psicología de Dartmouth College.

Acerca de Emily Lloyd

Residente de Brooklyn por 25 años, Emily Lloyd trae al Departamento de Protección Ambiental una profunda experiencia administrativa y un compromiso de proteger los recursos naturales de la Ciudad de Nueva York City. Con un historial comprobado de trabajo con comunidades de la ciudad para lograr resultados exitosos, Lloyd sirve actualmente como administradora de Prospect Park y presidente de Prospect Park Alliance, un rol dual público-no lucrativo que ha ocupado desde 2011.

Lloyd ya ha prestado servicios como comisionada del Departamento de Protección Ambiental de 2005 a 2009. En el DEP, Lloyd jugó un rol decisivo para asegurar la estabilidad a largo plazo de la infraestructura de la ciudad, supervisando grandes avances en el Tercer túnel de suministro de agua (Third Water Tunnel, en inglés), y ayudando a modernizar el buró de servicio al cleinte del Departamento. Bajo el liderazgo de Lloyd, el Gobierno federal reconoció al DEP por su protección de las cuencas fluviales, ganando para la Ciudad de Nueva York el estatus como una de solo cinco ciudades en el país donde la mayor parte de su abastecimiento de agua no requiere filtración — y ahorrando miles de millones de dólares a la Ciudad.

Antes de su tiempo en el DEP, Lloyd fue comisionada del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) de 1992 a 1994 durante la administración Dinkins. También ha trabajado como directora de Operaciones de Trinity Real Estate; vicepresidente ejecutiva de Asuntos Gubernamentales y Comunitarios y de Administración en la Universidad Columbia; y directora de Desarrollo de Negocios en la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ, en inglés).

Emily Lloyd completó su licenciatura en Filosofía y Letras en Wellesley College, una maestría en Planificación Urbana en la Universidad de Pensilvania, y fue ganadora de la beca Loeb en Estudios Ambientales y Diseño Urbano en Harvard University.

Acerca de Donna M. Corrado

Donna M. Corrado ha pasado más de 22 años trabajando en Catholic Charities Neighborhood Services, Inc., coordinando y administrando una organización de servicios sociales que provee servicio y programación para gente con discapacidades de desarrollo, personas mayores y con enfermedades mentales. Bajo su liderazgo, Catholic Charities ha colaborado con muchas agencias de servicios sociales de la Ciudad de Nueva York — entre ellas el Departamento para las Personas Mayores — a fin de avanzar algunos de los programas más innovadores y eficaces para niños, enfermos, discapacitados y ancianos.

Corrado empezó su carrera con Catholic Charities como directora de Programas para personas mayores. Luego sirvió como directora de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y Políticas Pública, y fue ascendida a directora de Operaciones. En esta función desempeñó un rol integral en la ampliación de la cartera de servicios de la entidad, desarrolló programación nueva e innovadora, diversificó entidades de financiación, consiguió el personal y desarrolló la Junta directiva, y codirigió gestiones de planificación estratégica que trajeron una gran reorganización de toda la agencia.

Donna Corrado tiene un doctorado y maestría en Política y Administración Social del Centro de posgrado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), una maestría de Trabajo Social de la Universidad de Stony Brook, y una licenciatura de St. Joseph’s College. En 2010 recibió el Premio Robert V. Lott a la Labor Humanitaria por su dedicación a proveer servicios a las personas mayores en la Ciudad de Nueva York, un reconocimiento que concede el Council of Senior Centers and Services of New York City, Inc.