El alcalde de Blasio advierte a los residentes de clima inclemente en Ciudad de Nueva York

February 1, 2015

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio emitió hoy una advertencia de clima severo y alerta de peligro para el tránsito el lunes 2 de febrero. Una combinación de nieve, granizo y lluvia congelada crearán condiciones de peligro y calles resbaladizas durante todo el día. El Servicio Nacional del Clima (NWS, en inglés) ha emitido una Advertencia de tormenta invernal para la noche del domingo 1ro de febrero hasta las 6:00 PM del lunes 2 de febrero.

El NWS pronostica ahora una acumulación de 2 a 7 pulgadas de nieve en Ciudad de Nueva York, y hasta 1/4 pulgada de acumulación de hielo durante el lunes. Cerca de las 4:00 PM a 5:00 PM del domingo empezará a nevar ligeramente, con poca acumulación para medianoche. La precipitación se hará más densa durante la noche y se esperan 2 a 4 pulgadas de nieve acumulada. La nieve se convertirá en granizo y lluvia congelada, con una acumulación de hasta 1/4 pulgada de hielo durante la mañana del lunes. La lluvia congelada se convertirá nuevamente en nieve a mediodía del lunes y se esperan 1 a 2 pulgadas de acumulación adicional. Con las temperaturas bajo 0 (Celsius) en la noche del lunes, el agua estancada podría congelarse y crear condiciones de peligro para las personas que viajan al final de la tarde del lunes.

Estacionamiento
Las reglas de estacionamiento alterno están suspendidas el lunes para limpiar nieve. Los parquímetros seguirán activos en toda la ciudad.

Recogida de basura y reciclables
La recolección de desechos y materiales reciclables estará suspendida el lunes para permitir operaciones de limpieza de nieve.

Tratamiento de vías con hielo y limpieza de nieve
El Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) ha emitido una alerta de nieve desde el domingo a las 5:00 PM y está desplegando anticipadamente más de 500 esparcidoras de sal. PLOWNYC será activado y 1600 palas mecánicas despachadas cuando se acumulen más de dos pulgadas de nieve.

Los trabajadores de Sanidad Pública han sido asignados en dos turnos de 12 horas por más de una semana, con 2400 trabajadores por turno. El Departamento de Transporte (DOT, en inglés) desplegará unidades para limpiar el hielo en los puentes del Río del Este, y está dando tratamiento anticipado a los pasos y vías peatonales.

Consejos de seguridad al viajar
Se exhorta a los neoyorquinos a tomar estas medidas de precaución el lunes:

Conductores

  • Conduzca lentamente. Los límites de velocidad son para condiciones ideales del clima. Los vehículos pueden necesitar más tiempo para detenerse en la nieve y el hielo que en pavimentos secos.
  • Use grandes calles o carreteras cuando sea posible, ya que serán limpiadas primero.
  • Los vehículos con tracción en las cuatro ruedas pueden circular más fácilmente en vías cubiertas de nieve, pero no se detienen más rápidamente que otros vehículos.
  • Tenga a mano el nombre y teléfono de por lo menos un servicio de remolque local en caso de que su automóvil se averíe o quede estancado en la nieve.
  • Si queda varado en una vía, quédese junto a su auto y contacte a una empresa de remolques.

Transeúntes

  • Tenga cuidado y evite las superficies resbalosas; es posible que el hielo no sea visible.
  • Vista varias capas de ropa, incluyendo sombrero, guantes abiertos o cerrados, y una bufanda, para protegerse del frío, y mantenga su ropa y calzados secos; si una capa se humedece, quítesela.
  • Mantenga las puntas de los dedos, orejas y nariz cubiertas si va a salir.
  • Manténgase en alerta de los automóviles, particularmente cuando se acerque o cruce una intersección.
  • Las personas mayores deben tener más cuidado al salir para evitar resbalar y caer por el hielo en la calle.

Consejos para el clima de invierno

  • Reporte cualquier pérdida de calefacción o agua caliente al administrador de su edificio inmediatamente y llame al 311.
  • Si su casa no tiene calefacción, vaya a un sitio donde haya, si le es posible, y vista capas adicionales de ropa suelta y seca, sombrero y guantes para mantenerse abrigado.
  • Nunca use una estufa de gas para calentar su hogar.
  • Nunca use un calefactor de kerosén o gas propano, parrilla de carbón o gas, o un generador cerca o dentro de su casa.
  • Cuando salga, vista ropa abrigada y cubra la piel expuesta. Vista varias capas para mantener el calor.
  • Servicios para desamparados: Hay protocolos especiales en vigor cuando la temperatura cae por debajo de 32 grados (Fahrenheit). No se rechazará a ninguna persona que busque refugio en Ciudad de Nueva York. Todo el que vea a una persona o familia sin hogar en el frío debe llamar al 311 inmediatamente, y se enviará un equipo para ayudarlas.
  • Verifique a sus vecinos, amigos y parientes, especialmente las personas mayores y con discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. Entre las personas con más probabilidad a quedar expuestos a las condiciones de peligro por el clima invernal se incluyen aquellas sin albergue, los que trabajan al aire libre y/o viven en gares con calefacción deficiente o inadecuada. Los ancianos, bebés, personas con aflicciones cardiovasculares o pulmonares crónicas, personas que beben alcohol o usan drogas, y gente con impedimentos cognitivos como la demencia, enfermedades mentales graves o problemas de desarrollo corren más riesgos.

Información adicional
Si desea más consejos útiles para mantenerse abrigado y seguro, mire el video de invierno de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) sobre el clima invernal o visite NYC.gov/EmergencyManagement. También insta a los neoyorquinos a inscribirse en Notify NYC, el sistema gratuito de avisos de emergencia de la Ciudad de Nueva York. Con Notify NYC, los neoyorquinos pueden recibir alertas por llamadas telefónicas, mensajes de texto y/o correo electrónico sobre trastornos en el tránsito y el transporte colectivo, así como otras urgencias. Para inscribirse en Notify NYC, por favor llame al 311, visite NYC.gov/notifynyc o siga a @NotifyNYC en Twitter.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958