El alcalde de Blasio nombra líderes en posiciones clave de justicia penal

March 11, 2014

Transmitido en vivo el 11 de marzo de 2014

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=TViJwxhqbys



NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy cuatro designaciones en posiciones clave del sistema de justicia penal de su administración, sumando al cumplimiento de su promesa de crear un gobierno progresista, eficaz y diverso que sirva a todos los neoyorquinos. El alcalde nombró a Joseph Ponte como nuevo comisionado del Departamento de Corrección (DOC, en inglés); a Ana Bermúdez como la comisionada del Departamento de Libertad Condicional (Probation, en inglés); Elizabeth Glazer como directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal (Mayor’s Office of Criminal Justice, en inglés); y a Vincent Schiraldi como asesor senior de esta última.

“Estos líderes tienen la amplitud de experiencia y profundidad de conocimientos necesarios para disminuir la reincidencia, incrementar la seguridad pública y reducir las tasas de encarcelamiento ― y confío en que, bajo su liderazgo, reformaremos prácticas anticuadas y guiaremos a estas agencias municipales hacia una nueva era”, dijo el alcalde de Blasio. “Juntos, estos designados crearán una política de justicia penal cohesiva y enfocada en la comunidad para la Ciudad de Nueva York”.

En los 40 años de su carrera en correccionales, Joseph Ponte se ha ganado una reputación a nivel nacional como un reformador de éxito. Actualmente comisionado del Departamento de Correcciones de Maine, Ponte tiene una amplia experiencia que ofrece una perspectiva única y una profunda comprensión del manejo de sistemas de correccionales. Ha sido oficial correccional, alcaide y director y comisionado de numerosos sistemas correccionales por todo el país, y entiende los retos que cada miembro de esta comunidad enfrenta. En su calidad de comisionado del Departamento de Correcciones de Maine, Ponte instituyó reformas que disminuyeron en dos tercios el uso del confinamiento solitario, y eliminó por completo el uso de la segregación disciplinaria para los enfermos mentales. Se encargará de revisar el sistema correccional de la ciudad, eliminando el sobreuso del confinamiento solitario, reduciendo el uso por los oficiales de fuerza excesiva y mejorando recursos para la gestión de enfermos mentales.

“Cada residente de esta ciudad merece ser tratado con dignidad y respeto. Desde escuelas a hospitales y prisiones, no podemos permitir que flaquee nuestro compromiso con la seguridad y la imparcialidad de recursos para todos los integrantes de nuestra sociedad. Necesitamos acabar con la cultura de la fuerza innecesaria y el confinamiento solitario excesivo, y traer una nueva mentalidad de respeto a nuestros alcaides, oficiales y reclusos por igual”, dijo el nuevo comisionado del Departamento de Corrección, Joseph Ponte.

Una exitosa servidora pública y activista, Ana Bermúdez trae más de 20 años de experiencia en el sistema de justicia penal al Departamento de Libertad Condicional. Desde sus primeros días como abogada en la planilla de Legal Aid Society hasta su rol más reciente como subcomisionada de Operaciones de Juveniles del Departamento de Libertad Condicional, Bermúdez ha dedicado toda su carrera a prevenir la reincidencia, facilitar la readmisión social y diseñar e implementar programas de justicia restaurativa para los jóvenes de la Ciudad de Nueva York. En su rol de comisionada de Libertad Condicional, Bermúdez seguirá implementando políticas progresistas que mejoren la seguridad de la comunidad al ayudar a los clientes a cambiar sus vidas.

“El Departamento de Libertad Condicional es uno de los recursos más sólidos con que contamos para rehabilitar a los delincuentes de nuestra ciudad y ofrecerles oportunidades viables para superar su involucramiento en el sistema de justicia. He visto directamente el poder que tienen los programas de Alternativa al encarcelamiento en la juventud de nuestra ciudad, y la diferencia que pueden marcar en la vida de los jóvenes cuando los tratamos como personas, no criminales”, dijo la nueva comisionada del Departamento de Libertad Condicional, Ana Bermúdez. “Espero aplicar la visión progresista del alcalde al Departamento y ayudar a desarrollar nuevas e innovadoras vías de apoyo para los ciudadanos involucrados con el sistema de justicia de nuestra ciudad”.

Elizabeth Glazer trae décadas de experiencia en el sistema de justicia a la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal. Desde su labor como asesora principal del gobernador Cuomo en asuntos de justicia penal hasta su papel como asesora legal especial del fiscal general del Estado de Nueva York, el enfoque progresista de Glazer ha conducido a una reforma duradera en la Ciudad y el Estado. Como directora, Glazer fungirá como la asesora senior en políticas de justicia penal para el alcalde y el primer vicealcalde, supervisando las políticas municipales de justicia penal y desarrollando e implementando estrategias en diversas agencias y colaboradores de la Ciudad a fin de mejorar la seguridad pública, reducir el encarcelamiento innecesario e incrementar la imparcialidad. Glazer también será encargada de servir como representante del alcalde ante los tribunales, fiscales y agencias estatales de justicia penal, entre otros. La Oficina de Justicia Penal diseñará y ejecutará estrategias con todos los colaboradores que influyan y estén involucrados con la delincuencia, incluyendo a agencias gubernamentales, entidades no lucrativas, organizaciones privadas y filantrópicas, y vecindarios. Este enfoque afirmativo y exhaustivo promoverá el bienestar de personas, familias y comunidades.

“Me honra ayudar a traer la visión de igualdad del alcalde al sistema de justicia de esta ciudad, y estoy comprometida a usar cada herramienta disponible para incrementar la seguridad pública y promover la justicia a la vez que se reduce el encarcelamiento innecesario. Al entender cuáles intervenciones funcionan y aplicarlas en el momento correcto, los involucrados con el sistema de justicia penal podrán volver a sus vecindades y contribuir a su éxito. Cuando cada miembro de nuestra sociedad es tratado con dignidad y respeto, nuestra sociedad se hace más justa y más humana”, dio la nueva directora de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal, Elizabeth Glazer.

Vincent Schiraldi ha dirigido el Departamento de Libertad Condicional de la Ciudad de Nueva York durante los últimos cuatro años, supervisando innovaciones y reformas programáticas significativas en la agencia. Desde la organización de ferias de recursos comunitarios para los clientes de libertad condicional hasta la fundación del Centro de Justicia Juvenil y Penal (Center on Juvenile and Criminal Justice, en inglés), Schiraldi ha usado consistentemente durante su carrera soluciones para enfrentar los retos únicos que enfrentan los adultos jóvenes en el sistema de justicia penal. Como asesor senior de la Oficina de la Alcaldía para Justicia Penal, Schiraldi sumará a su extenso historial para continuar apoyando a los adultos jóvenes. Trabajando con agencias municipales y colaboradores foráneos clave, Schiraldi se enfocará en los retos únicos de los adultos jóvenes en el sistema de justicia penal, y trabajará con el Departamento de Educación (DOE, en inglés), el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y otras entidades para mejorar la seguridad escolar y reducir el número de estudiantes que son suspendidos y arrestados.

“He tenido el honor de dirigir al Departamento de Libertad Condicional, y espero servir a los adultos jóvenes en el sistema de justicia penal de esta ciudad bajo la nueva administración. El alcalde de Blasio ha dejado claro que debemos valorar el futuro de nuestros niños si queremos que esta ciudad triunfe ― y estoy totalmente comprometido a traer estos valores de apoyo dedicado a nuestros jóvenes al sistema de justicia penal y juvenil de esta ciudad”, dijo el nuevo asesor senior de la Oficina de Justicia Penal, Vincent Schiraldi.

Acerca de Joseph Ponte
Nacido en Massachusetts, Joseph Ponte tiene más de 40 años de experiencia trabajando en correccionales. Durante su distinguida carrera en el área, Ponte ha sido oficial correccional, alcaide y director y comisionado de sistemas de correciones.

Ponte viene a la Ciudad de Nueva York desde Maine, donde ha fungido desde 2011 como comisionado del Departamento de Correcciones del estado. En esta función, Ponte ha instituído reformas que redujeron en dos tercios el uso del confinamiento ‘en solitaria’ y disminuyeron el uso de fuerza de parte de los oficiales, así como el número de incidentes violentos. Ponte ha sido también director de la cárcel en el condado Shelby de Tennessee (que incluye a Memphis), donde dirigió una de las mayores prisiones en el país ― ayudando a transformar al violento lugar a la vez que apoyaba a su personal ― y la llevó a ser acreditada por la Asociación Americana de Correccionales (American Correctional Association, en inglés). También fue alcaide en cárceles y prisiones de Nevada, Florida, Tennessee, Nueva Jersey, Rhode Island y Massachusetts.

Joseph Ponte, un veterano del Cuerpo de Infantes de Marina (USMC, 1965-1969), tiene una licenciatura en Ciencias Políticas de Bridgewater State College.

Acerca de Ana Bermúdez
Nacida en Puerto Rico, Ana Berrmúdez es una exitosa servidora pública y activista con más de 20 años de experiencia trabajando en el sistema de justicia penal. Desde 2010, Bermúdez ha sido la subcomisionada de Operaciones de Juveniles en el Departamento de Libertad Condicional de la Ciudad de Nueva York, donde supervisa a un personal de 300 empleados. De 2007 a 2010, fue directora de Programas de justicia juvenil en Children’s Aid Society, y antes había pasado una década en la organización Center for Alternative Sentencing and Employment Services, donde fu edirectora de la Escuela secundaria preparatoria (Community Prep HS), en inglés).

Bermúdez trabaja actualmente en la Junta asesora de la Oficina de Servicios para Niños y Familias (Office of Children and Family Services, en inglés), Juvenile Justice Coalition y el Subcomité de Jóvenes Marginados de la Junta asesora del Gabinete para asuntos de menores del gobernador del Estado de Nueva York.

Residente de Brooklyn por muchos años, Ana Bermúdez prestó servicios en la Junta escolar del Distrito 15 con el alcalde de Blasio. Empezó su carrera legal como abogada en la planilla de Legal Aid Society, donde trabajó de 1992 a 1997. Obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Yale University, y una licenciatura en Brown University.

Acerca de Elizabeth Glazer
Hasta hace poco tiempo, Elizabeth Glazer fue asesora principal del gobernador Cuomo en políticas de justicia penal y seguridad nacional como subsecretaria de Seguridad Pública. En esta función, Glazer se encargó de la supervisión y administración de ocho agencias estatales, incluyendo a Correcciones, Libertad Condicional, la Policía estatal y la Guardia Nacional, con un presupuesto combinado de $3.3 mil millones y 40,000 empleados.

Antes de ocupar esta posición, Glazer presidió el Grupo de asesoría en justicia juvenil (Juvenile Justice Advisory Group, en inglés) del Estado de Nueva York, donde encabezó la revisión de la membresía y funciones de la Junta. Antes había trabajado como asesora legal especial del fiscal general del Estado de Nueva York y direcora del Centro para la Innovación de Cortes (Center for Court Innovation, en inglés), y ha ocupado diversas posiciones de liderazgo en la Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York, en el Departamento de Justicia Juvenil (DJJ, en inglés) y el Departamento de Investigación de la Ciudad (DOI, en inglés).

Elizabeth Glazer obtuvo una licenciatura magna cum laude en la Universidad de Harvard, ganó la beca Fulbright en la Universidad de Freiburg (Alemania), y obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Columbia University, donde fue redactora del Jornal del centro educativo (Columbia Law Review, en inglés). Tras graduarse de leyes, Glazer fue asistente legal de la Honorable Ruth bader Ginsburg, entonces juez del Tribunal federal de Apelaciones para el Circuito del Distrito de Columbia y hoy juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Acerca de Vincent Schiraldi
Vincent Schiraldi ha dirigido el Departamento de Libertad Condicional de la Ciudad de Nueva York durante los últimos cuatro años. Antes dirigió el reción creado Departamento de Servicios de Rehabilitación de Jóvenes (Department of Youth Rehabilitation, en inglés) en Washington DC, donde se encargó de todas las facetas de la agencia municipal de delincuentes juveniles. Schiraldi también fundó y encabezó, como director ejecutivo, dos organizaciones progresistas — el Centro de Justicia Juvenil y Penal (Center on Juvenile and Criminal Justice, en inglés), una entidad no lucrativa que Schiraldi dirigió por 11 años; y el Instituto de Políticas de Justicia (Justice Policy Institute, en inglés), un centro de estudios reconocido a nivel nacional que colabora en asuntos de justicia penal y juvenil con varios gobiernos estatales.

Antes de fundar y administrar esas organizaciones, Schiraldi fue el director para la región Oeste del Centro Nacional de Instituciones y Alternativas (National Center on Institutions and Alternatives NCIA, en inglés), tras haber trabajado para la misma institución en la Ciudad de Nueva York. Schiraldi también trabajó para la División de Juveniles del Estado de Nueva York (NYS Division for Youth, en inglés) y en San Francisco para la Agencia de Servicios Sociales (Human Services Agency, en inglés).

Vincent Schiraldi obtuvo una licenciatura en Filosofía y Letras en Binghamton University y completó una maestría en Trabajo Social en New York University (NYU).