El alcalde de Blasio y NYC & Company anuncian que la Ciudad de Nueva York recibió un récord de 56.4 millones de visitantes en 2014

February 2, 2015

La industria de turismo local generó un récord de $61.3 mil millones en impacto económico, sustentando 359,000 empleos asociados

NYC & Company logró meta de 55 millones de visitantes anuales un año antes de lo anticipado


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio, el presidente y CEO de NYC & Company Fred Dixon y Emily K. Rafferty, presidente de la Junta de directores de la entidad y presidente del Museo Metropolitano de Arte, anunciaron hoy que la Ciudad de Nueva York alcanzó la cifra histórica de 56.4 millones de visitantes en 2014. Estos turistas generaron una marca de $61.3 mil millones en impacto económico total, sustentando 359,000 puestos de trabajo relacionados con la industria y $21 mil millones en salarios. El sector hotelero de la ciudad llegó a 102,000 habitaciones de hoteles año pasado mientras vendía la también histórica marca de 32.4 millones de noches. La industria turística también generó $3.7 mil millones en ingresos fiscales locales.

“Desde Soho hasta Soundview y Sunnyside, la Ciudad de Nueva York ofrece a los visitantes cientos de vecindades y comunidades únicas para explorar —y el año pasado, un récord de 56.4 millones de visitantes eligieron experimentar todo lo que la Ciudad tiene para ofrecer. Nuestros cinco condados están relucientes con nuevos enclaves de comida diversa, espectáculos y muestras de arte en cada esquina. Nuestra excelente calidad de vida, bajos niveles de delincuencia y constante dinamismo siguen atrayendo a un turismo récord cada año, y 2014 no fue una excepción”, dijo el alcalde de Blasio.

De los 56.4 millones de turistas que vinieron a Ciudad de Nueva York en 2014, 44.2 millones vinieron de lugares del país, mientras que 12.2 millones vinieron de otros países. La ocupación promedio en los hoteles finalizó en 89 por ciento, mientras que el promedio de tarifas diarias por habitación finalizó en $295. Las tasas de ocupación y tarifas de habitaciones en Ciudad de Nueva York son las más altas en el país.

“Gracias a la labor de NYC & Company en 28 merados de todo el mundo, el sector de turismo y viajes de la Ciudad sigue prosperando y ayuda a apoyar el crecimiento económico y 359,000 empleos. Estas cifras récord de turismo muestran lo que siempre hemos sabido: que la nuestra es la ciudad más grandiosa en el mundo”, dijo la vicealcaldesa de Desarrollo Económico & Vivienda Alicia Glen.

“Me siento profundamente agradecido de ver que nuestra industria de turismo tuvo un desempeño a toda marcha —el año pasado recibimos a cifras récord de visitantes nacionales e internacionales en nuestra Ciudad mientras que teníamos un impacto positivo en nuestra economía local. NYC & Company sigue exhibiendo tanto las atracciones emblemáticas de la Ciudad como las diversas joyas escondidas en los cinco condados. Con los visitantes en el centro de todo lo que hacemos, confío en que nos mantendremos entre los destinos de viajes más atractivos del mundo”, dijo Fred Dixon, presidente y CEO de NYC & Company.

“El año pasado, la industria de turismo y viajes de la Ciudad tuvo su desempeño más sólido registrado. Debido a las ofertas dinámicas y siempre en evolución en cada rincón de nuestra Ciudad, seguimos siendo una atracción icónica. Nuestras 2,000 empresas miembros de NYC & Company merecen un saludo por las extraordinarias contribuciones que realizan para mantener el magnetismo de Ciudad de Nueva York”, dijo Emily K. Rafferty, presidente de la Junta directiva de NYC & Company.

En 2013 vinieron 54.3 millones de turistas a Ciudad de Nueva York —un récord para entonces. Superando al mismo, el total de este año de 56.4 millones de visitantes representa un aumento de 23 por ciento comparado con 2009, cuando la Ciudad atrajo a casi 46 millones de visitantes. Año tras año, la Ciudad tuvo un aumento de 4 por ciento en el turismo. En 2014, la Ciudad alcanzó la cifra de 102,000 habitaciones de hotel en su inventario activo. Desde 2006, el inventario hotelero local ha crecido más de 40 por ciento (de 72,600), mientras que la demanda ha continuado superando incluso su crecimiento más marcado en capacidad nueva. En la actualidad, la Ciudad de Nueva York tiene el desarrollo hotelero más activo en el país, y se encamina a tener más de 115,000 habitaciones para 2017.

Ciudad de Nueva York es la ciudad grande más visitada del país, el principal puerto de entrada para visitantes extranjeros, la ciudad número uno en gastos de turismo, y recibe la mayor cantidad de visitantes foráneos en Estados Unidos —casi una tercera parte. Los mejores mercados siguen reflejando el gran atractivo de Ciudad de Nueva York en el escenario internacional, donde los visitantes permanecen más tiempo y gastan más. Los principales mercados internacionales son, por orden de importancia, Reino Unido, Canadá, Brasil, Francia, China, Australia y Alemania.

Indicador

2013

2014

 Total de visitantes enNYC

54.3 millones

56.4 millones

Visitantes nacionales

42.9 millones

44.2 millones

Visitantes internacionales

11.4 millones

12.2 millones

Impacto económico total

$58.7 mil millones

$61.3 mil millones

Ingresos de impuestos locales

$3.5 mil millones

$3.7 mil millones

Empleos sustentados por la industria

348,000

359,000

Ingresos de impuestos del Estado de Nueva York

$1.6 mil millones

$1.7 mil millones

Tarifa promedio de habitación (por día)

$291

$295

Ocupación promedio de hoteles

88.5%

89%

Noches de hotel vendidas

30.2 millones

32.4 millones

Habitaciones de hoteles

93,248

102,000

 

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958