El Alcalde Bloomberg Inaugura Nuevas Redes Globales Del C40 Para Apoyar Políticas De Sustentabilidad Y Generar Crecimiento Económico En Ciudades De Todo El Mundo

-- error --Gallery DCR : may not have been deployed

03/08/2012

A continuación se ofrecen las palabras pronunciadas hoy por el alcalde Michael R. Bloomberg en la Conferencia de cooperación y desarrollo económico, organizada en Chicago, Illinois por el Grupo C40 de Ciudades por el Liderazgo del Clima.

“En un momento previo del día de hoy, resalté que las ciudades, no solo Nueva York y Chicago, sino ciudades del mundo entero, ven a la sustentabilidad y el crecimiento económico como deseables, necesarios y, en el mundo de hoy, muy vinculadas entre sí.

“Como presidente del Grupo de Ciudades por el Liderazgo del Clima C40, que une a grandes ciudades del mundo para atender los efectos del cambio climático global, quisiera ahora anunciar los siguientes pasos que estamos dando para ayudar a las ciudades a lograr tanto la sustentabilidad como la prosperidad.

“Hoy, el C40 está lanzando dos redes para tomar acciones que fortalecerán la manera como las ciudades trabajan unidas para realizar esas metas.

“Me complace anunciar que la primera de esas redes, que se enfocará en ‘finanzas de infraestructura sostenible’, será dirigida por el alcalde Emanuel y la Ciudad de Chicago.

“Con la ayuda de personal del C40, esta red ayudará a las ciudades a aprender de otras ciudades, y a trabajar unidas para crear, evaluar y replicar nuevas estructuras financieras para un mejor transporte público, generación alternativa de energía y otros proyectos ‘verdes’.  El hecho de que Chicago conduzca esta red global permitirá a otros aprender de lo que Chicago ya ha logrado, y también de los retos que ustedes aún están trabajando para superar.

“El mes pasado, la Ciudad de Basilea, Suiza, organizó un encuentro de ciudades a fin de desarrollar una agenda para esta red.  Basilea también está representada aquí hoy, y colaborará estrechamente con la Ciudad de Chicago y con el C40 a medida que hacemos realidad esta nueva red colaborativa.

“Este tipo de intercambio entre ciudades, especialmente entre ciudades en naciones de economías avanzadas y las ciudades en rápido crecimiento de naciones en desarrollo, es algo con la que el C40 está firmemente comprometido.  Y es un tópico del que hablaré con más detalle en la próxima sesión de la conferencia de hoy.

“La segunda red que estamos lanzando hoy, a la cual mi propia Ciudad de Nueva York se está uniendo, es la nueva ‘red de crecimiento verde’ del C40.

“Esta red, que está siendo dirigida por la Ciudad de Copenhague y que el personal de C40 también ayudará, se enfocará en toda la gama de maneras en que las ciudades pueden trabajar con el sector privado y atraer inversión y crear empleos, en maneras que también cumplan con nuestras metas medioambientales.

“Esta mañana, hablé brevemente de varias maneras en las que estamos haciendo eso en Nueva York — por medio de nuestras leyes de construcción ‘más verde y mejor’, y nuestros planes para convertir parte de nuestros desechos municipales en energía renovable.  Otras ciudades también están sumando al sector privado en colaboraciones para atender tales asuntos.

“Tenemos mucho que aprender, los unos de los otros — y eso es lo que la red impulsará. 

“Antes de devolver la palabra a Rahm, permítanme añadir lo siguiente: Aunque las ciudades de todo el mundo entienden que es crucial la acción en los niveles nacional e internacional, el lanzamiento de estas redes muestra que no estamos esperando que alguien más lo haga primero.

“Nosotros somos el nivel de gobierno más cercano a la mayoría de la gente del mundo.  Tenemos una responsabilidad directa por su bienestar y sus futuros.

“Así que, mientras las naciones hablan, pero demasiado seguido frenan el proceso, las ciudades actúan.  Y el lanzamiento de estas dos redes también demuestra la creencia del C40 de que, cuando las ciudades actúan localmente, también pueden tener un impacto global”.

Stu Loeser / Marc La Vorgna

2127882958