El alcalde de Blasio anuncia que la Ciudad proveerá vivienda a víctimas de explosión y colapso de edificios en East Harlem

March 14, 2014

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=A5Gf7aSGHXY

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio se reunió hoy con residentes desplazados por la explosión y el colapso de edificios ocurridos este miércoles en el sector East Harlem, y anunció varias gestiones para asegurar que cada uno de ellos tenga una vivienda segura y estable.

Agencias municipales están colaborando para proveer vivienda temporal a todos los residentes cuyos edificios tienen órdenes de desalojo debido a las operaciones de rescate o la falta de calefacción, enfocándose en hallarles espacio en la vecindad aledaña.

La Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés) ha hecho arreglos para que 15 apartamentos en el East Side estén disponibles por hasta tres meses para los residentes desplazados, y está trabajando con agencias de vivienda de la Ciudad a fin de hallar vivienda a largo plazo para los mismos. REBNY está siendo acompañada por la Asociación para Vivienda Asequible del Estado de Nueva York (NYS Association for Affordable Housing, en inglés), cuyos miembros son propietarios y operadores de una cantidad significativa de edificios en East Harlem y coordinarán con organismos de la Ciudad para hallar vivienda temporal y a largo plazo para las familias afectadas por la tragedia.

“En momentos como este, los neoyorquinos siempre se han unido para ayudarse mutuamente. No queremos que padre alguno pierda el sueño preguntándose dónde dormirán sus hijos mañana. Estas familias tendrán el apoyo de su comunidad y su ciudad, como lo tienen desde el momento en que fueron golpeados por este desastre. Agradezco profundamente a todos los colaboradores que han dado un paso para ayudar a estas familias a atravesar esta crisis. Es un testimonio de la compasión de los neoyorquinos”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

“Nueva York siempre se une en momentos difíciles, y la Junta de Bienes Raíces espera que nuestro apoyo tanto a la comunidad como a las personas afectadas proveerá un poco de consuelo al lidiar con este trágico incidente”, dijo el presidente de REBNY, Steven Spinola. “Seguiremos trabajando con la ciudad para proveer una solución de más largo plazo para los que fueron impactados, y esperamos que nuestra colaboración con el alcalde de Blasio ayudará a facilitar labores de recuperación para todos los afectados”.

“La explosión de los edificios que ocurrió antes en esta semana fue una tragedia para las familias impactadas, la comunidad y la ciudad en general. Es al responder a tales sucesos que la ciudad y su gente están en su mejor momento. La comunidad inmobiliaria se complace de poder contribuir a esa respuesta y a la recuperación de la Ciudad”, dijo el presidente de la junta directiva de REBNY, Rob Speyer.

“Como presidente de la Asociación para Vivienda Asequible del Estado de Nueva York, he estado acercándome a nuestros miembros en un esfuerzo para identificar tantos apartamentos como sea posible para los residentes de este vecindario de East Harlem que han sido desplazados. Como promotores inmobiliarios y caseros, nuestra misión es entender las necesidades y preocupaciones de nuestros inquilinos, y estamos comprometidos a hacer todo lo que podamos para ayudar a la comunidad en esta hora de necesidad”, dijo Don Capoccia, presidente de la entidad.

Agencias municipales han desalojado un total de 91 apartamentos en cuatro edificios aledaños debido al daño causado por la explosión y preocupaciones de seguridad por las labores de recuperación en curso en el lugar. Las agencias de la Ciudad han emprendido una gestión exhaustiva junto a dueños de edificios y empresas de servicios públicos para reparar y restablecer servicios esenciales tan pronto como sea posible, de modo que las propiedades puedan volver a una condición segura y habitable, y los inquilinos puedan regresar a sus casas. Las reparaciones continuarán durante las próximas semanas y variarán de acuerdo a las necesidades de cada edificio. Todos los problemas de seguridad serán atendidos minuciosamente antes de que los inquilinos puedan volver a sus apartamentos.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958