El alcalde de Blasio anuncia continuación de servicios para ayudar a afectados por colapso de edificios en El Barrio

March 25, 2014

Las gestiones de recuperación se enfocarán en proveer recursos y servicios para reconstruir vidas y ayudar a la comunidad


NUEVA YORK – La Alcaldía de la Ciudad de Nueva York anunció hoy que las gestiones de recuperación tras la explosión y colapso de edificios en East Harlem han pasado de la fase de socorro y respuesta de emergencia a abordar las continuas necesidades de los afectados. Tras el desastre del 12 de marzo, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) empezó a recaudar fondos a fin de proveer apoyo directo a personas y familias necesitadas, así como para coordinar una respuesta programática con colaboradores clave de servicios. La organización Safe Horizon y otras entidades locales experimentadas con profundos vínculos en el área y una sólida capacidad de servicio social están enfocadas en proveer a los afectados por la tragedia con los recursos necesarios para reconstruir sus vidas y ayudar a la comunidad a recuperarse.

“La respuesta a los trágicos sucesos en East Harlem ha mostrado una vez más que esta ciudad sabe unirse para atender a los neoyorquinos en un momento de crisis”, dijo el alcalde Bill de Blasio. “Ya es hora de que trabajemos con nuestras experimentadas organizaciones comunitarias y generosos colaboradores privados para asegurar que cada residente afectado por este incidente tenga lo que necesita para una recuperación rápida y completa”.

“Los neoyorquinos han sido abrumadores en su generosidad para East Harlem, y juntos ayudaremos a reconstruir — a la vez que recordamos a los que perdimos”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito. “Ya sean familias desplazadas, pequeños negocios o cualquier otro afectado por la explosión, la Ciudad de Nueva York está lista para proveer un apoyo importante y muy necesitado a aquellos que lo precisan. Quisiera agradecer al alcalde de Blasio y a toda su administración por trabajar mano a mano con la comunidad para asegurar que las víctimas consigan la ayuda crucial que necesitan”.

El Fondo de la Alcaldía está tomando un enfoque estratégico en colaboración con agencias de la Ciudad y colaboradores locales a fin de proveer apoyo directo, orientación y ayuda financiera a los necesitados. Safe Horizon coordinará con otros dos grupos comunitarios locales — Union Settlement y LSA Family Health Service — para ofrecer un paquete integrado de servicios y acercamiento a los residentes locales. La Cruz Roja Americana del Área de Nueva York (American Red Cross of Greater New York, en inglés), que pasará el manejo de casos a los colaboradores de recuperación a largo plazo, seguirá ofreciendo ayuda de salud mental y apoyo a la comunidad.

Consultando con agencias municipales, Safe Horizon aplicará su amplia experiencia para proveer el manejo intensivo de casos y ayuda individual que necesitan las personas en proceso de recuperación. Además de proveer gestión individualizada y continua de casos, así como orientación de salud mental, Safe Horizon administrará el Fondo de ayuda para víctimas (Victims Assistance Fund, en inglés), que está ofreciendo subsidios especiales a los hogares en los seis edificios impactados. Los subsidios ayudarán a cubrir gastos tales como los relacionados con funerales, comida, ropa y otros gastos domésticos.

Los residentes que deseen ayuda deben visitar el Programa de Safe Horizon para Manhattan-Bronx en su oficina de 100 East 122nd Street o llamar al 212-316-2100. El horario de operaciones es de lunes a jueves, de 9:00 AM a 8:00 PM, y el viernes de 9:00 AM a 6:00 PM. Safe Horizon también mantiene una línea de servicio las 24 horas para proveer ayuda fuera de su horario de operaciones: 866-689-HELP. Llamando al 311 se puede conseguir actualizaciones sobre el estatus de servicios municipales, incluidas las órdenes de evacuación.

Esta gestión conjunta de Safe Horizon y el Fondo de la Alcaldía sigue el ejemplo de una colaboración público-privada similar con la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés) y el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) para ayudar a coordinar la colocación de residentes que necesitan opciones de vivienda a largo plazo.

Acerca de Safe Horizon:

Safe Horizon es la mayor agencia de servicios para víctimas en los Estados Unidos, con más de 50 ubicaciones que cambian las vidas de 250,000 niños, adultos y familias afectados por el crimen y el abuso cada año. Las áreas de programas incluyen Violencia doméstica, Abuso de menores, Trata de personas, Agresiones sexuales, Jóvenes en las calles, y Justicia & Comunidad. Safe Horizon trabaja en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958