El alcalde de Blasio nombra a Tom Finkelpearl comisionado del Departamento de Asuntos Culturales

April 7, 2014

Video disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=Tp34h3oGCwQ

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio designó hoy a Tom Finkelpearl como nuevo comisionado del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés). Con más de 30 años de experiencia en gestión de museos y educación de arte, Finkelpearl trae un profundo compromiso con la inclusión y la participación comunitaria al Departamento, y se encargará de fortalecer la vibrante vida cultural en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York.

Durante las últimas tres décadas, Finkelpearl se ha ganado una reputación como uno de los líderes más innovadores de la ciudad en este campo, y ha desarrollado un amplio historial de mejoramiento de instituciones culturales locales —particularmente aquellas en condados fuera de Manhattan. Como director ejecutivo del Museo de Queens (Museum), Finkelpearl ha dirigido gestiones para hacer al arte y la cultura más accesibles — acercándose a segmentos más amplios de la comunidad e involucrando a residentes locales en formas nuevas e innovadoras más allá de los muros del Museo.

“Con sus décadas de experiencia en el fortalecimiento de instituciones culturales de la ciudad, Tom ha desarrollado una profunda comprensión del poderoso rol que juegan el arte y la cultura en el avance de nuestra ciudad, así como la necesidad de incrementar el acceso a nuestros hitos de la creatividad para todos los neoyorquinos”, dijo el alcalde de Blasio. “Con Tom en la dirección del DCLA, confío en que la Ciudad de Nueva York no solo continuará prosperando como centro global de la cultura, sino que también hará que las artes sean más accesibles para los neoyorquinos en cada vecindad”.

“Nueva York es una de las ciudades más eclécticas y ricas culturalmente en el mundo, y eso es algo que debe ser compartido por todos los neoyorquinos y turistas por igual”, dijo el nuevo comisionado de Asuntos Culturales Tom Finkelpearl. “No podría estar más orgulloso de regresar al DCLA y dirigir al Departamento hacia una era de creciente apertura — a fin de promover actividades culturales en cada rincón de la ciudad para el disfrute de todos. Nuestro trabajo es parte de lo que distingue a la Ciudad de Nueva York como un epicentro cultural, y espero trabajar para fortalecer las ya diversas ofertas de la vida cultural y artística de la ciudad”.

“Aplaudo la selección de Tom Finkelpearl como el próximo comisionado de Asuntos Culturales. Durante toda su carrera, él ha probado ser un magnífico administrador y una voz poderosa y atenta en la cultura y las artes. Él conoce el valor de las artes y traerá una visión para desarrollar la cultura en cada condado que es igual a su conocimiento de la agencia y la comunidad cultural en la Ciudad de Nueva York”, dijo el concejal Jimmy van Bramer, líder de la Mayoría y presidente del Comité de Asuntos culturales.

“Estoy feliz de oír que Tom Finkelpearl ha aceptado la posición de comisionado de Asuntos Culturales, y sé que hará un magnífico trabajo sucediendo a una maravillosa comisionada saliente, Kate Levin. Tom Finkelpearl ha sido un líder enérgico y dinámico en el Museo de Queens y también cuando estuvo en PS1. Tom proseguirá la labor positiva con muchas organizaciones de artes en la ciudad y se enfocará en la educación de las artes, como la labor que hemos estado realizando en Studio in a School desde 1977, él defenderá programas de arte en las escuelas, ya que la educación de las artes no es un privilegio; es un derecho”, dijo Agnes Gund, presidente emérita del Museo de Arte Moderno (MoMA, en inglés).

“Qué elección inspirada”, dijo Darren Walker, presidente de la Fundación Ford, una gran institución en financiación del arte. “En Tom, el alcalde ha encontrado a un líder de un compromiso extraordinario con las artes y comunidades. Su historial en el Museo de Queens es exactamente el tipo de construcción de puentes que la ciudad necesita en esta área. Él es seguramente uno de los líderes de artes más creativos y colaboradores en el país”.

“La designación por el alcalde de Blasio de Tom Finkelpearl es tanto inspirada como práctica. Es inspirada porque el alcalde y Tom tienen un compromiso profundo de compartir la riqueza de las artes y la cultura de la Ciudad de Nueva York con cada comunidad, cada adulto y niño, y cada institución cultural en los cinco condados. Es práctica porque esto es lo que Tom ha estado haciendo tan eficazmente durante toda su carrera como profesional de las artes y museos. Tom sabe cómo mantener a la Ciudad de Nueva York como la capital cultural del mundo mientras que involucra a todos los neoyorquinos en estas oportunidades vibrantes y vitales”, dijo Arnold Lehman, director del Museo de Brooklyn y presidente del Grupo de Instituciones Culturales de la Ciudad de Nueva York (CIG, en inglés).

“Tom es un defensor fiel y comprometido de las artes por todos nuestros condados. Él entiende completamente el valor y el potencial de las artes para enriquecer a nuestras comunidades y proveer un valor significativo a los recursos educativos de nuestra Ciudad. Como ex director del Grupo de Instituciones Culturales (CIG, en inglés), Tom conoce bien las complejidades y cualidades únicas de nuestros museos, así como la enorme cantidad de organizaciones de artes escénicas y otras relacionadas. Como un amigo valioso de mucho tiempo para nosotros, esperamos colaborar con él y la administración de Blasio en los años por venir”, dijo la presidente del Museo Metropolitano de Arte Emily Rafferty.

Acerca de Tom Finkelpearl:

Tom Finkelpearl estudió escultura y fungió más recientemente como director ejecutivo del Museo de Queens, donde completó una gran ampliación que duplicó el tamaño del museo. Empezó su carrera en gestión de artes en el Centro de arte contemporáneo PS 1 (Contemporary Art Center) de Long Island City en 1982, donde empezó como oficial de asuntos públicos y pasó a organizar un número de grandes exhibiciones. En 1990, Finkelpearl se unió al Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York como director del programa Percent for Art, supervisando más de 100 proyectos de artes públicas en los cinco condados. Tras fungir como director ejecutivo de Programas en la Escuela Skowhegan de Pintura y Escultura en Maine de 1996 a 1999, Finkelpearl regresó a PS 1 como subdirector, ayudando a gestionar su fusión con el Museo de Arte Moderno en el año 2000, y asumiendo la posición de director ejecutivo del Queens Museum en 2002.

Tom Finkelpearl se graduó magna cum laude de la Universidad de Princeton y completó una maestría en Bellas Artes en Hunter College. Ha enseñado cursos sobre arte de involucramiento social y participación comunitaria en instituciones culturales en Queens College, New York University (NYU) y la Escuela de Diseño de Rhode Island (School of Design). Nacido en el área de Boston, Finkelpearl está casado con Eugenie Tsai, comisaria de arte contemporáneo en el Museo de Brooklyn.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958