El Alcalde Bloomberg Nombra A William Hibsher Y Renee Lobo En La Comisión De Derechos Humanos De La Ciudad De Nueva York

April 3, 2009

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy dos designaciones en la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York — William J. Hibsher y Renee Lobo.  Hibsher y Lobo se unen al reverendo Dr. Calvin Butts, la Dra. Eda Harris Hastick, el Dr. Edison O. Jackson, el rabino Haskel Lookstein, la Dra. Grace Lyu-Volckhausen, Omar T. Mohammedi, el Dr. Derek Bryson Park, el rabino Joseph Potasnik y Lisa Quiroz, comisionados del organismo.  Los comisionados son nombrados por períodos de tres años y no perciben sueldo por sus cargos.  Su función es asesorar a la comisionada presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Patricia L. Gatling, sobre asuntos de discriminación y revisar Órdenes y Decisiones Finales en casos tras concluir los procesos legales.  La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York es la encargada de hacer cumplir el Título 8 del Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York, una de las leyes de derechos civiles más completas en la nación, e impulsa relaciones positivas con las comunidades.

“La fortaleza de la Ciudad de Nueva York está en nuestra diversidad, ya que, como neoyorquinos, todos vivimos juntos, trabajamos juntos y luchamos contra las adversidades juntos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “William y Renee traen una vasta experiencia y perspectivas únicas que enriquecerán a nuestra diversa Comisión.  Ellos se unirán a un grupo distinguido de comisionados que juegan un rol vital en la protección de nuestras comunidades y haciendo cumplir nuestra ley de derechos civiles”.

“Estas nuevas designaciones en la Comisión subrayan el compromiso inequívoco del alcalde Bloomberg con los derechos humanos y la aplicación vigorosa de la ley que protege estos derechos”, dijo Patricia L. Gatling, comisionada presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York.  “Estamos honrados de que estos líderes reconocidos en sus propias comunidades tengan la voluntad de servir en una causa tan noble, y tenemos todo el interés de aprovechar sus conocimientos.  Ellos ayudarán al alcalde y a mí en la protección de los neoyorquinos y visitantes contra todas formas de discriminación”.

William J. Hibsher es un abogado litigante y socio en Bryan Cave, LLP, una firma en la Ciudad de Nueva York.  Antes de unirse al bufete, fue socio de la firma Teitelbaum, Hiller, Rodman, Paden & Hibsher, P.C.  Antes había servido como fiscal federal asistente en el Distrito Sur de Nueva York, donde dirigió la Unidad de Derechos Civiles.  Las actividades cívicas del señor Hibsher incluyen su rol como vicepresidente de la Junta de Directores para Soluciones de Salud Pública; su servicio en la Junta de Directores para la Congregación Beth Simchat Torah; y también sirvió como co-presidente de la junta directiva de Lambda Legal.  Hibsher fue también voluntario de los Cuerpos de Paz.  Recibió el premio Libertad de Lambda Legal, el premio Emery del Instituto Hetrick-Martin, y el premio del Lesbian and Gay Bar Association of NY (Colegio de Abogados Gay y Lesbianas de Nueva York).  William J. Hibsher recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de St. John's University, y una Maestría en Artes de Hofstra University.  Reside en Manhattan.

Renee Lobo ha sido una productora, periodista de televisión, reportera investigadora, y presentadora para International Television (ITV, en inglés) por casi 15 años, sirviendo a la comunidad del sur de Asia.  La señora Lobo es una líder y activista comunitaria que ha pasado 29 años asistiendo a nuevos inmigrantes al proveer acceso a servicios y programas, a menudo resaltando los asuntos que más impactan a este grupo en los medios.  Además de su trabajo en ITV, Lobo sirve como miembro del Concejo Asesor del Fiscal del Distrito de Queens, la Junta Comunitaria 6 en Queens, y el Concejo Comunitario del 112mo Recinto.  Es directora de la junta de la organización Comprensión Comunitaria para la Equidad Racial y Étnica (CURE, en inglés), miembro de la Junta y presidente de la Unidad de Violencia Doméstica del Centro para Mujeres de Nueva York; directora de la Asociación de Médula Espinal del Sur de Asia; fundadora/directora de Eyes for Hope; miembro de la junta asesora del Flushing Hospital y miembro de la junta de la Corporación para Desarrollo Comunitario CCHAYA.  Renee Lobo, quien habla con fluidez hindi, urdu e italiano, recibió una licenciatura en Periodismo de Teledifusión de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés), un diploma avanzado con honores de la Escuela de Periodismo de Londres, y un diploma avanzado en Idioma y Cultura Italiana de Perugia, Italia.

La Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York prohíbe la discriminación de empleo, vivienda, y alojamiento público que se basen en raza, color, credo, edad, origen nacional, estado de ciudadanía o extranjero, sexo (incluyendo identidad de sexo y acoso sexual), orientación sexual, discapacidad, estado matrimonial, y estado de pareja.  Además, la Ley ofrece protección contra la discriminación de empleo basado en arresto o historia y estatus de convicciones como una víctima de violencia doméstica, acecho y ofensas sexuales.  En la vivienda, la ley ofrece protecciones adicionales basadas en ocupación legal, estatus familiar, y cualquier fuente de ingreso legal.  La Ley municipales de Derechos Humanos también prohíbe las represalias y el acoso relacionado con prejuicios.

Stu Loeser / Evelyn Erskine

(212) 788-2958
Betsy Herzog
City Commission on Human Rights
(212) 306-7530