El Alcalde Bloomberg Y La Comisionada De Violencia Doméstica Inauguran Tercer Centro De Justicia Para Familias De La Ciudad De Nueva York

-- error --Gallery DCR : /templatedata/News/PhotoGallery/data/2010/4/opens-bronx-family-justice-center-to-reduce-domestic-violence-_26347.xml may not have been deployed

04/19/2010

El Centro ofrece múltiples servicios en una sola ubicación para ayudar a las víctimas de la violencia doméstica y sus hijos en el Bronx

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para la Lucha contra la Violencia Doméstica (OCDV, en inglés) Yolanda B. Jiménez inauguraron hoy el Centro de Justicia para Familias del Bronx.  El Bronx Family Justice Center, tercero en la iniciativa de Centros de Justicia para Familias, es parte de la gestión total de la Administración Bloomberg para reducir la violencia intrafamiliar y proveer servicios exhaustivos a las víctimas.  Creado en colaboración con el fiscal del distrito del Bronx, Robert Johnson, el nuevo Centro reúne bajo un solo techo a fiscales dedicados a la violencia doméstica, abogados civiles y proveedores de servicios sociales para ayudar a víctimas de violencia doméstica y sus familias.  Como resultado de la dedicación de la Ciudad a este asunto, en los últimos ocho años, los homicidios relacionados con las familias han declinado un 20% en toda la ciudad, y miles de víctimas han tenido acceso a servicios cuando más los han necesitado.  Durante la apertura, acompañaron al alcalde el presidente del condado del Bronx Rubén Déaz hijo; la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol A. Robles-Román; el asesor principal de la Alcaldía para Política y Planificación Estratégica y coordinador de Justicia Penal John Feinblatt, la presidente del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance New York City, en inglés) Megan Sheekey, y el cantante y compositor de salsa, y ganador del premio Grammy, Gilberto Santa Rosa.

“Estamos comprometidos a mantener a Nueva York como la ciudad grande más segura en la nación, y eso incluye hacer de Nueva York un líder en la lucha contra la violencia doméstica”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestros innovadores Centros de Justicia para Familias en Brooklyn y Queens han proporcionado un refugio seguro para familias que necesitan recomenzar sus vidas, y ahora mujeres y niños víctimas de la violencia en el Bronx tendrán un nuevo lugar donde recurrir por los recursos que necesitan para volver a encauzar sus vidas”.

“Las víctimas de la violencia doméstica deben saber que no están solas”, dijo Yolanda B. Jiménez, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para la Lucha contra la Violencia Doméstica.  “Al poner todos estos servicios bajo un solo techo, queremos hacer tan fácil como sea posible que todo el que esté en una situación abusiva obtenga el apoyo y ayuda que necesita y merece”.

El nuevo Centro de Justicia para Familias modernizará el proceso para las víctimas de la violencia doméstica en el Bronx, instándoles a buscar ayuda y permitiéndoles recibir los servicios que necesitan.  El primer Centro de la Ciudad, en el Downtown de Brooklyn, fue inaugurado en 2005, y el segundo, en Kew Gardens, Queens, abrió sus puertas al público en 2008.  Juntos, los Centros ha recibido más de 80,000 visitas hasta la fecha, con un promedio combinado diario de más de 130 visitas diarias.  Uno de los aspectos más únicos de estos Centros es la provisión de servicios legales por abogados de inmigración que pueden ayudar a solicitar asistencia federal bajo la Ley federal de Violencia contra las Mujeres (Violence Against Women Act, en inglés).  Hasta la fecha, los Centros han ayudado a más 2,500 víctimas con problemas de inmigración y ayudado con la solicitud de visas 287 U-Visas, 97 solicitudes de Residencia Permanente Legal, y 35 Descargos de cónyuges maltratadas (Battered Spouse Waivers, en inglés).  Los clientes también tienen la oportunidad de reunirse con abogados de los Tribunales de Familias que pueden ayudarles con procedimientos de manutención y custodia infantil.  En los Centros, los clientes pueden participar en programas de autosuficiencia que incluyen Inglés como segundo idioma (ESL, en inglés), alistamiento laboral, preparación de currículos y talleres de capacitación financiera.  Otros servicios disponibles para las víctimas en el Centro incluyen asesoría para padres e hijos, planificación de seguridad, asistencia para presentar reportes de policía y libertad condicional, enjuiciamiento de delitos de violencia doméstica, servicios para las personas de edad avanzada y/o discapacitadas, y ayuda con vivienda asequible y asistencia de beneficios públicos.  Los trabajadores del Centro ofrecen servicios en 15 idiomas y también habrá interpretación telefónica disponible en más de 150 idiomas adicionales.

“Cualquier cosa que pueda hacerse para proveer una medida adicional de seguridad y protección para la gente del Bronx, teniendo una multitud de servicios disponibles en un lugar para las familias del Bronx, acelerará definitivamente la prestación de servicios para aquellos a quienes servimos”, dijo el fiscal del Distrito del Bronx, Robert Johnson.

“El Centro de Justicia para Familias del Bronx proveerá los servicios más avanzados y colaboraciones para combatir la violencia doméstica en el Bronx”, dijo la vicealcaldesa Robles-Román.  “Hemos creado el modelo para la forma como un Centro de Justicia para Familias provee servicios muy necesarios para las víctimas.  Profesionales de todas las carreras trabajan unidos para crear soluciones y proveer servicios — incluyendo oficiales de policía, trabajadores sociales, fiscales, miembros del clero y abogados.  Este equipo protegerá a familias y niños del Bronx de la violencia y el peligro”.

Adicionalmente, el Family Justice Center del Bronx utilizará un recién lanzado sistema para ingresar clientes libre de papelería que mejorará en gran medida la coordinación entre las agencias colaboradoras radicadas conjuntamente en el Centro.  Este nuevo sistema, desarrollado por el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DOITT, en inglés) de la Ciudad, se usará ahora en los tres Centros.

Los servicios para clientes del nuevo Centro en el Bronx son proporcionados por los siguientes colaboradores de la Ciudad y no lucrativos: la Fiscalía del Distrito en el condado del Bronx, Barrier Free Living, la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), inMotion, Inc., la Junta Judía de Familia y Servicios para Menores, la Oficina del Vecindario del Bronx de la Sociedad de Asistencia Legal (The Legal Aid Society-Bronx Neighborhood Office, en inglés), Servicios Legales de la Ciudad de Nueva York-Bronx, Auto-ayuda Comunitaria del Proyecto de Personas Mayores (Neighborhood Self-Help by Older Persons Project, en inglés), DOITT de la Ciudad de Nueva York, Departamento de Probatoria de la Ciudad de Nueva York, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés), Ayuda Regional para Necesidades Interinas, Inc. (Regional Aid for Interim Needs, Inc., en inglés), Safe Horizon, Santuarios para Familias, el Centro Sauti Yetu para Mujeres africanas, el Centro de Justicia Urbano y el Programa de Intervención a la Violencia, Inc. (Violence Intervention Program, Inc., en inglés).

“Me da gusto unirme al alcalde Bloomberg y la comisionada Jiménez para celebrar la inauguración del Centro de Justicia para Familias del Bronx”, dijo el presidente del condado del Bronx Rubén Díaz, Jr.  “Este centro es un verdadero ejemplo de dinero de impuesto al que se le dará un buen uso.  Por medio de la labor en este nuevo centro, estamos sanando y reconstruyendo los espíritus y las vidas de todos aquellos que pasarán por estas puertas.  Este modelo de colaboraciones entre agencias de la Ciudad, organizaciones locales, entidades de orden público y grupos de activistas de la violencia doméstica es uno del que estoy muy orgulloso, y que debería ser repetido para servir a otros temas sociales pertinentes”.

En la ceremonia de apertura, el alcalde también lanzó una campaña radial de anuncios de servicio público en español con el apoyo de Amor 93.1 FM y la Mega 97.9 FM.  El alcalde Bloomberg, la comisionada Jiménez y los músicos ganadores del Grammy Gilberto Santa Rosa y Juan Luis Guerra grabaron anuncios que serán escuchados en las dos estaciones de radio de la Ciudad de Nueva York pertenecientes a Spanish Broadcasting System.  Gilberto Santa Rosa y Juan Luis Guerra colaboraron recientemente en una exitosa campaña preventiva de violencia doméstica con la Procuraduría de la Mujer de los gobiernos de Puerto Rico y la República Dominicana.  Los anuncios son la primera fase de una gestión de educación pública que será develada en las siguientes semanas para incrementar la concientización sobre la violencia doméstica en sitios que la gente visita cada día tales como bancos, restaurantes, supermercados y farmacias en toda la ciudad.

“Es un honor para mí estar aquí hoy para prestar mi voz y reconocimiento a fin de ayudar a las víctimas de violencia doméstica”, dijo Gilberto Santa Rosa.  “Prevenir la violencia doméstica es algo a lo que todos podemos contribuir de una manera u otra.  La violencia doméstica debe detenerse, y debe detenerse ahora.  Amar es respetar”.

Como los Centros de Brooklyn y Queens, el Centro de Justicia para Familias de la Ciudad de Nueva York en el Bronx, de $4.4 millones, es una colaboración público-privada coordinada con la ayuda del Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York, una organización no lucrativa 501(c)(3) establecida para promover colaboraciones entre la Ciudad y el sector privado.  Un evento anual para beneficiar el Fondo de la Alcaldía, Fete de Swifty, recaudó un significante apoyo para el desarrollo y la operación de este Centro.  Miembros del comité de beneficencia estuvieron presentes en el anuncio de hoy para celebrar la apertura.  Este Centro en el Bronx, construido por el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) usando un número de materiales ‘verdes’ y reciclables, es apoyado por un diverso grupo de compañías, fundaciones y ciudadanos, incluyendo a: Verizon Wireless, Verizon Foundation, Xerox, WebHouse, Inc., Dell, Inc., Cisco Systems, Inc., y Network Appliance, Inc.

El Centro de Justicia para Familias de la Ciudad de Nueva York en el Bronx abrirá sus puertas a las víctimas a partir del martes 20 de abril de 2010.  Si usted o alguien a quien usted conozca es víctima de la violencia doméstica, tendrá a su disposición ayuda las 24 horas del día en todos los idiomas, llamando al 911, al 311 o a la Línea para la Violencia Doméstica de la Ciudad de Nueva York en el 1-800-621-HOPE (4673).

Stu Loeser / Evelyn Erskine

2127882958
Ruth Villalonga
Office to Combat Domestic Violence
2127883156