El alcalde de Blasio publica Informe de progreso de PlaNYC que destaca grandes logros en gestiones de sustentabilidad y adaptación

April 22, 2014

La recién creada Oficina de la Alcaldía para Recuperación & Adaptación sigue impulsando grandes iniciativas de adaptación al cambio climático — incluyendo la primera iniciativa municipal de protección de costas, mejoras en los edificios y mucho más

La Ciudad de Nueva York alcanza una reducción de 19 por ciento en las emisiones de gases invernadero, con el aire más limpio en 50 años


NUEVA YORK – La administración del alcalde Bill de Blasio publicó hoy un informe exhaustivo del avance en desarrollo comunitario y planificación, infraestructura y programas para el cambio climático descritos en PlaNYC, prosiguiendo y ampliando la labor de la administración Bloomberg e incluyendo actualizaciones en las iniciativas municipales de sustentabilidad y — por primera vez — adaptación.

El mes pasado, el alcalde de Blasio anunció la nueva Oficina de la Alcaldía para Recuperación y Adaptación (Mayor’s Office of Recovery and Resiliency u ORR, en inglés). El reporte de hoy muestra un avance sustancial temprano en las gestiones municipales de adaptación — ahora dirigidas por la ORR — detallando 257 iniciativas entre las cuales se incluyen:

  • Grandes avances en el primer plan municipal integrado para la protección de nuestras 520 millas de costas, incluyendo 1.2 millón de yardas cúbicas de arena para rellenar playas en la península Rockaway, Coney Island y Staten Island, con otros 2.9 millones de yardas cúbicas programados para su colocación este año.
  • Asegurar reformas al Programa nacional de seguros contra inundaciones para mantener seguros disponibles y asequibles a los neoyorquinos.
  • Mejorar el Código de construcción de la Ciudad y las operaciones para proteger a los edificios en áreas bajas contra inundaciones, viento y apagones prolongados con 17 leyes locales que han sido aprobadas por el Concejo Municipal.
  • Acuerdo en un caso de tarifas multianuales de electricidad, vapor y gas natural para mantener los costos de transmisión de ConEd en los próximos años, a la vez que se requiere a la empresa de servicio público que haga inversiones para la adaptación en sus instalaciones con el fin de protegerlas contra eventos climáticos extremos en el futuro.
  • Ampliar gestiones para asegurar que las gestiones de reconstrucción y mitigación de peligros después de Sandy traigan oportunidades económicas a todos los residentes.

El informe también incluye 132 actualizaciones a las gestiones de sustentabilidad de la ciudad, entre ellas:

  • Acelerar mejoras de eficiencia energética al ampliar el concurso NYC Carbon Challenge para incluir a edificios multifamiliares.
  • El aire más limpio de la Ciudad en 50 años, gracias a programas de calidad del aire tales como NYC Clean Heat, que apoya a los dueños de edificios que se convierten a fuentes más limpias de energía.
  • Una reducción en emisiones de gases invernadero de 19 por ciento desde 2005, dos tercios de lo planificado hacia la meta de 30 por ciento de reducción para 2030.
  • Avances en un sistema de energía solar que incrementará la capacidad municipal de energía renovable en 50 por ciento en el antiguo relleno sanitario de Fresh Kills en Staten Island.
  • 500 antiguas zonas industriales saneadas, 70 por ciento de las cuales están en comunidades desfavorecidas, y que permitirá la construcción de nuevas viviendas asequibles y la creación de miles de empleos nuevos en el proceso. La ciudad lanzó el Fondo de Limpieza para Viviendas Asequibles (Affordable Housing Cleanup Fund, en inglés) con el objetivo de promover específicamente proyectos de viviendas asequibles y de apoyo como parte del programa de saneamiento de antiguas zonas industriales.
  • Lanzamiento del Food Waste Challenge, la competencia para derivar basura orgánica de los vertederos, que ha reducido en 2,500 toneladas la basura en los últimos seis meses.

El Informe de progreso de PlaNYC completo puede leerse (en inglés) aquí.

“Una Nueva York más sostenible y resistente es una Nueva York más fuerte y segura”, dijo el alcalde de Blasio. “Desde el aire más limpio en la Ciudad en 50 años y una verdadera reducción en los gases invernadero hasta grandes avances en la protección de costas, mejoras al código de construcción y otras medidas clave de adaptación, estamos dando un ejemplo a nivel global para un futuro urbano. Por eso continuamos esta labor crucial para asegurar una ciudad que sea equitativa, sustentable y resistente para todos”.

“La ciudad y sus colaboradores han logrado un progreso sustancial en estas 257 gestiones de adaptación, y sabemos que tenemos mucho más trabajo duro que hacer”, dijo Daniel Zarrilli, director de la Oficina de la Alcaldía para Recuperación y Adaptación. “Al continuar buscando tener una Nueva York más sostenible y resistente, mejoraremos las vidas de todos los neoyorquinos en los cinco condados y prepararemos a nuestra ciudad para los retos del futuro”.

“Me alegra apoyara las iniciativas del alcalde en PlaNYC que se enfocan en el desarrollo comunitario, la construcción de infraestructura y programas para el cambio climático a fin de crear una ambiente urbano más sustentable que dará un ejemplo para generaciones futuras. Tras el huracán Sandy, la Ciudad de Nueva York ha surgido más unida que nunca con una meta común de crear comunidades mejores y más resistentes, y espero trabajar con el alcalde y gestiones locales hacia ese fin”, dijo el representante federal Gregory Meeks.

“En nuestro mejor momento, sabemos que es posible reconstruir del desastre para ser realmente más fuertes que nunca”, dijo el senador estatal Daniel Squadron. “Elogio al alcalde de Blasio por concentrarse en hacer realidad ese potencial, para aquellos que aún están sufriendo las consecuencias de Sandy desde el Bajo Manhattan hasta los Rockaways”.

“Quisiera agradecer al alcalde de Blasio por su compromiso para mantener a la Ciudad de Nueva York en el camino hacia una ciudad más limpia y ambientalmente avanzada. Es apropiado que anunciemos el aire más limpio en la Ciudad de Nueva York en 50 años y la reducción de gases invernadero, así como los otros grandes logros, en el Día de la Tierra”, dijo el senador estatal José M. Serrano. “Confío en que PlaNYC seguirá logrando avances hacia un medioambiente más sustentable”.

“Es estupendo ver al alcalde de Blasio priorizando en su administración el continuar la labor de la Ciudad de Nueva York en sustentabilidad y adaptación justo al empezar. Como representante de un distrito muy golpeado por el huracán Sandy, conozco demasiado bien la urgente necesidad de abordar proyectos de protección costera y la crisis del clima a fin de mitigar los efectos de los eventos climáticos extremos que inevitablemente azotarán de nuevo, y hacer lo que nos corresponda para reducir la polución de gases invernadero”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Brian Kavanagh, presidente del Grupo de Legisladores ambientalistas del Estado de Nueva York.

“Estoy entusiasmado con la continuación del progreso de PlaNYC, y felicito al alcalde de Blasio por impulsar iniciativas para beneficiarnos a todos. Esta agenda e inversión progresista mejorará nuestras vidas y creará una Nueva York más verde y mejor por generaciones”, dijo la miembro de la Asamblea estatal Nily Rozic.

“Aunque nuestro foco principal sigue siendo la reconstrucción de nuestras comunidades, la adaptación a largo plazo es nuestra mayor prioridad”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Phil Goldfeder. “Este reporte acelerará nuestros esfuerzos y desempeñará un rol crucial en proveer a nuestras comunidades los recursos que necesitan para instituir medidas de precaución y asegurar la mitigación adecuada de posibles daños por tormentas futuras. Quiero agradecer al alcalde por su liderazgo y colaboración para ayudar a nuestras familias en el sur de Queens y Rockaway, y por toda nuestra ciudad, a hacerse más resistentes para el futuro”.

“El huracán Sandy amplificó la importancia de una agenda agresiva de sustentabilidad para nuestra ciudad”, dijo el concejal Carlos Menchaca. “Para vecindades afectadas por Sandy como Red Hook, la única manera en que podemos mantener viviendas asequibles, empleos de alta calidad y buena salud en nuestras comunidades es asegurando que la adaptación sea el elemento central de todas las gestiones de desarrollo comunitario. Elogio a la administración por los pasos que han dado para avanzar iniciativas de adaptación, incluida la creación de la nueva Oficina para Recuperación y Adaptación, y espero continuar nuestra colaboración mientras que enfrentamos los retos asociados con el aumento del nivel del mar”.

“La realidad es que nunca vamos a escapar por completo de los retos que vienen con ser una ciudad costera con cientos de millas de litoral, especialmente dado los crecientes impactos del cambio climático. Con eso en mente, es crucial que estudiemos medidas comprobadas de adaptación que pueden ayudar a minimizar el impacto en nuestras vecindades más vulnerables. Apoyaré gestiones a fin de ayudar a prepararnos mejor para lo que sea que nos depare la Madre Naturaleza, y aplaudo al alcalde de Blasio por enfocarse en este importante asunto. A medida que continuamos la larga recuperación del huracán Sandy, también debemos avanzar usando medidas innovadoras de adaptación para proteger mejor a nuestras comunidades y residentes de eventos climáticos futuros”, dijo el concejal Mark Treyger.

“A medida que el cambio climático sigue presentando retos únicos al paisaje de nuestra ciudad, debemos hacer todo lo que podamos para construir una Nueva York más resistente y sustentable”, dijo el concejal Donovan Richards. “Es esencial que aprendamos del huracán Sandy; debemos invertir en nuestra infraestructura, reducir emisiones de gases invernadero y mejorar nuestra ciudad. Aplaudo a la administración de Blasio por presentar sus primeras iniciativas para mejorar el perfil ecológico de nuestra ciudad”.

“Una ciudad más ‘verde’, más resistente, es también una ciudad más justa, donde los residentes de todas las proveniencias y niveles de ingreso pueden disfrutar parques de alta calidad, un transporte colectivo eficiente, aire saludable y agua potable limpia”, dijo la presidente de New York League of Conservation, Marcia Bystryn. “Aplaudimos al alcalde de Blasio y su administración por lograr progreso en los asuntos cruciales de sustentabilidad y adaptación, y esperamos más colaboración a fin de asegurar que nuestras vecindades, nuestra gente y nuestra economía sean más fuertes y estén mejor preparadas para el futuro”.

“NYC Clean Heat, una de las iniciativas más exitosas de PlaNYC, está poniendo energía más limpia al alcance de todos los neoyorquinos”, dijo Andy Darrell, director para la región de Nueva York del Fondo de Defensa Ambiental (Environmental Defense Fund, en inglés), una organización medioambiental nacional con sede en la Ciudad de Nueva York. “En apenas unos años, NYC Clean Heat mejoró más de 3,000 edificios y redujo la contaminación de dióxido de azufre en un increíble 69 por ciento, a la vez que mejoró la eficiencia de los edificios. NYC Clean Heat es un plan que faculta a los neoyorquinos para que encabecen la transición a la energía más limpia que está disponible actualmente”.

“De todos los asuntos apremiantes que la administración de Blasio está enfrentando, proteger nuestra ciudad costera en la era del aumento del nivel del mar los supera a todos. El informe del alcalde muestra un buen inicio, y no debemos perder un paso en esta gestión generacional para proteger a los neoyorquinos de los Sandys del futuro”, dijo Roland Lewis, presidente y CEO de Metropolitan Waterfront Alliance.

“Nos alegra que la administración reconozca cuánto ayudarán las 17 leyes locales recomendadas por el Equipo de trabajo para la recuperación de edificios (Building Recovery Task Force, en inglés) a proteger a los neoyorquinos durante eventos climáticos extremos en el futuro, y que esté comprometida que la gestión para hacer a nuestros edificios más resistentes al cambio climático”, dijo Russell Unger, director ejecutivo de Urban Green Council y presidente del Equipo de trabajo de la Alcaldía. “Reducir la contaminación del carbono en 30 por ciento para 2030 y trabajar para evitar los peores efectos del cambio climático es también una parte esencial de la adaptación”.

“La ciudad continúa logrando avances en mejorar la adaptación al clima, y me alienta ver que el liderazgo del alcalde de Blasio suma a ese progreso. Espero trabajar con el alcalde para asegurar el compromiso de sustentabilidad, adaptación humana y cohesión social en el nivel comunitario”, dijo Peggy Shepard, directora ejecutiva de WE ACT for Environmental Action.

“La ciudad había logrado tremendos avances para mejorar la sustentabilidad y adaptación de sistemas de nuestra ciudad”, dijo Michael Northrop, del Fondo de los Hermanos Rockefeller (Brothers Fund). “Con el cambio del clima y eventos climáticos extremos sobre nosotros, este es el momento de redoblar nuestras gestiones, y aplaudo al alcalde de Blasio por dirigirnos en esto. Nuestra labor apenas ha comenzado”.

“El medioambiente es un recurso vital para todos los neoyorquinos. El compromiso de alcalde de Blasio para mejorar el estatus de la Ciudad de Nueva York como líder global en sustentabilidad servirá como plan para otras ciudades por todo el país y el mundo entero”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés). “La Junta de Bienes Raíces de Nueva York se enorgullece de participar en la importante labor de hacer a nuestra ciudad más resistente y fuerte que nunca”.

“En la Corporación de Eficiencia Energética de la Ciudad de Nueva York, cada día es el Día de la Tierra mientras que ayudamos a los neoyorquinos a poner dinero de vuelta en sus bolsillos al llevar sus sistemas de energía de edificios a alternativas limpias”, dijo Susan Leeds, ejecutiva principal de la entidad (NYCEEC, en inglés). “Como un centro de soluciones no lucrativo creado recientemente para ofrecer soluciones de financiación en conformidad con PlaNYC, NYCEEC ha puesto disponibles más de $50 millones en fondos para proyectos de energía limpia que reducen las partículas, la polución y emisiones de carbono en los cinco condados”.

“El compromiso de Nueva York con una planificación sólida de la adaptación es crucial para el futuro del Bajo Manhattan — con sus millas de costas — y para vecindarios por toda la ciudad. El equipo del alcalde de Blasio está avanzando en una amplia gama de frentes para fortalecer nuestra respuesta colectiva a este reto de enorme importancia”, dijo Jessica Lappin, presidente de Alliance for Downtown New York. “Esperamos colaborar con el alcalde y sus agencias para poner a Nueva York en la vanguardia de la adaptación y la planificación del cambio climático”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958