El alcalde de Blasio anuncia legislación de ayuda de Sandy para impuesto a la propiedad

April 23, 2014

ALBANY, NY – El alcalde Bill de Blasio se unió hoy al gobernador Andrew Cuomo en Albany para anunciar un proyecto de ley estatal que proveería ayuda esencial para el impuesto a la propiedad a dueños de viviendas en la Ciudad de Nueva York que reconstruyeron o repararon sus hogares tras el huracán Sandy que enfrentan un gran aumento en sus facturas de impuesto a la propiedad en el año fiscal municipal (CFY) 2015. La legislación, que cuenta con un amplio respaldo bipartidista, reduciría la responsabilidad fiscal de los propietarios para el CFY 2015 hasta los niveles previos a la tormenta (CFY 2013).

Bajo la ley actual, los residentes de la Ciudad de Nueva York que simplemente restauraron un edificio a su condición antes de la tormenta enfrentarán un incremento en su valor evaluado de propiedad y, por lo tanto, enfrentan un incremento en los impuestos a las propiedades. A fin de ayudar a estos propietarios, la ley autoriza a la Ciudad de Nueva York a poner en vigor una ley local que otorga un descuento parcial del impuesto a la propiedad para que los dueños de estas propiedades no incurran en tal aumento en la carga fiscal para el CFY 2015. A fin de calificar para el descuento, las propiedades elegibles deben cumplir con estos criterios: 

• El Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) redujo el valor evaluado del edificio en la propiedad para el CFY 2014 comparado con el valor para el CFY 2013 como resultado del daño causado por el huracán Sandy.
• El Departamento de Finanzas aumentó el valor evaluado del edificio para el CFY 2015 comparado con el valor para el CFY 2014.
• El valor evaluado del edificio para el CFY 2015 supera el del CFY 2013.

En caso de que la reparación o reconstrucción produjera un incremento en el área del edificio afectado, la legislación estipula una reducción proporcional en el monto del descuento para reflejar el incremento en el área del edificio.

“Los neoyorquinos afectados por Sandy aún están luchando para recuperarse. No se les debería pedir que paguen impuestos más altos además de los innumerables gastos que ya han enfrentado”, dijo el alcalde de Blasio. “Me alegra contar con el gobernador y una coalición bipartidista tan amplia de legisladores al avanzar esta ayuda esencial en el impuesto a la propiedad para los neoyorquinos más necesitados”.

“Los dueños de viviendas que se recuperan de la supertormenta Sandy no deberían enfrentar un aumento en impuestos simplemente porque están intentando reconstruir sus hogares para que estén listos para la próxima tormenta. Me enorgullece unirme al alcalde de Blasio en apoyo a la ayuda con el impuesto a la propiedad para residentes de la Ciudad de Nueva York, y espero trabajar con la ciudad y la legislatura para proteger a estos propietarios de tener que pagar más impuestos injustamente”, dijo el gobernador Andrew Cuomo.

“Es crucial que proporcionemos ayuda con los impuestos a dueños de propiedades en dificultades que fueron afectados por el huracán Sandy. En mi Bajo Manhattan, residentes y negocios locales aún están luchando para recuperarse de los devastadores efectos de la tormenta. Espero trabajar con el gobernador Cuomo y el alcalde de Blasio para asegurar que todas la propiedades afectadas por esta tormenta calificarán para la ayuda”, dijo el presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver.

“El gobierno debe seguir apoyando en todos los niveles a los neoyorquinos cuyos hogares se perdieron y cuyas vidas fueron afectadas como resultado de la destrucción causada por el huracán Sandy. Esta legislación asegurará que los dueños de viviendas no vean aumentos en impuestos a la propiedad simplemente porque eligieron quedarse y reconstruir sus hogares. Espero trabajar con el alcalde de Blasio, el gobernador Cuomo, el senador Lanza y todos nuestros colaboradores en el gobierno para hacer esto realidad para las valientes familias que están reconstruyendo sus hogares, recuperando sus vidas y restableciendo las memorias que ya han construido aquí”, dijo el colíder de la Coalición Mayoritaria del Senado estatal, Dean Skelos.

“Creo que todo el que haya visto de cerca la devastación de Sandy estaría de acuerdo en que estos dueños de viviendas ya han pasado suficiente. Dieciocho meses después de la tormenta, muchas de estas familias están apenas recuperándose ahora. Aunque falta mucho trabajo por hacer, esta legislación es un importante paso en el proceso de recuperación. Elogio al alcalde de Blasio por defender otra propuesta normativa inteligente y justa que mantendrá a estas familias recuperándose”, dijo el colíder de la Coalición Mayoritaria del Senado estatal, Jeffrey D. Klein.

“A medida que Nueva York sigue reconstruyendo tras la devastación de la supertormenta Sandy, no debemos permitir que el crecimiento económico titubee debido al aumento de impuestos a las propiedades que sacaría capital necesario de la economía local. Aplaudo tanto al gobernador Cuomo como al alcalde de Blasio por avanzar legislación y políticas sensatas para proveer ayuda necesaria a los dueños de viviendas afectadas. Asegurar que los propietarios que reconstruyen no sean sujetos a impuestos excesivos permitirá que estos neoyorquinos mantengan más de su dinero muy sudado y estimulará el crecimiento económico para la Ciudad y el Estado de Nueva York”, dijo la líder de la Conferencia Demócrata del Senado estatal, Andrea Stewart-Cousins.

“El alcalde de Blasio y yo estamos comprometidos a trabajar con las víctimas del huracán Sandy y funcionarios gubernamentales en todos los niveles para proveer cualquier ayuda que podamos en este largo camino hacia la recuperación. Este descuento fiscal proveerá ayuda tangible a dueños de viviendas en la ciudad que sufrieron graves daños del huracán Sandy”, dijo el senador estatal Andrew Lanza.

“A medida que muchos residentes de mi distrito y nuestra ciudad siguen reconstruyendo tras la supertormenta Sandy, la noticia de una ayuda para el impuesto a las propiedades es muy bienvenida. A punto de empezar un nuevo año fiscal municipal, aplaudo al alcalde Bill de Blasio y su administración por reconocer las dificultades que muchos neoyorquinos aún enfrentan. Tantos residentes han gastado tanto para reconstruir sus hogres y continuar siendo parte de nuestra ciudad, que es simplemente lo correcto que aliviemos algo de la carga financiera de sus vidas”, dijo el senador estatal Martin J. Golden.

“Los residentes de mi distrito fueron muy golpeados por la supertormenta Sandy. Esta propuesta proveerá ayuda muy necesitada en el impuesto a las propiedades para aquellos que han tenido la suerte de reconstruir. Espero trabajar con el alcalde para conseguir la autorización de esta legislación por parte del Estado”, dijo la senadora estatal Diane J. Savino.

“Como funcionarios electos, se nos da la oportunidad única de ayudar a los necesitados y, en este caso, las víctimas de la supertormenta Sandy. Aprecio las gestiones del alcalde de Blasio y mis colegas para identificar racionalmente que ciertas propiedades dañadas deben calificar para un descuento fiscal, y que cualquier ayuda fiscal a los residentes que aún sufren de las secuelas de la tormenta es justificado”, dijo el senador estatal Joseph P. Addabbo, Jr.

El senador estatal James Sanders Jr. también elogió los esfuerzos del alcalde: “Después de que los residentes de los Rockaways fueron víctimas de un desastre natural, se convirtieron en las víctimas de un desastre innatural que es la burocracia del gobierno. Agradezco al alcalde por atravesar esa burocracia y ayudar a los residentes de los Rockaways a reconstruir sus vidas. Quiero agradecer especialmente al alcalde por no permitir que la ciudad castigue a las víctimas del huracán Sandy simplemente porque reconstruyeron hogares que fueron destruidos por la tormenta”.

“Sandy fue un suceso devastador para nuestra comunidad, y debemos continuar proveyendo a nuestras familias con los recursos que necesitan para recuperarse por completo”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Phil Goldfeder. “Esta legislación proveerá finalmente una ayuda muy necesaria para muchos dueños de viviendas y reducirá la enorme carga financiera que requerirá la reconstrucción de sus hogares. Quiero agradecer al alcalde de Blasio por su firme compromiso con las familias del sur de Queens y Rockaway, y por sus infatigables gestiones para ayudar a nuestra comunidad a recuperarse y hacerse más resistente para el futuro”.

“Los impuestos a la propiedad son desagradables para los dueños de toda la ciudad, pero especialmente frustrantes para aquellos afectados por el huracán Sandy, quienes han visto aumentar las evaluaciones inmobiliarias de hogares inhabitables o reconstruidos solo recientemente. Esta legislación es un arreglo esencial a un problema único e imprevisto en el que los dueños de viviendas estaban siendo penalizados por recuperarse de la tragedia”, dijo la miembro de la Asamblea estatal Nicole Malliotakis.

“Esta legislación es un poderoso paso de ayuda y beneficia a los muchos dueños de viviendas que fueron afectados por la supertormenta Sandy. Aplaudo esta administración por su gestión para amainar las dificultades duraderas que aún sienten muchos neoyorquinos por toda la ciudad. Este descuento fiscal proveerá ayuda financiera muy necesaria a los dueños de viviendas que aún están luchando en las secuelas de Sandy. La devastación que la supertormenta Sandy dejó tras su paso requerirá muchos años para que la olvidemos, pero, como neoyorquinos, somos resistentes y no seremos derrotados”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Alec Brook-Krasny.

“Para los dueños de viviendas que fueron devastados por la supertormenta Sandy y lucharon para reconstruir sus hogares, este descuento fiscal es una noticia bienvenida. Instituir un descuento fiscal ayudará a aliviar algunas de las cargas financieras impuestas a estos dueños de viviendas de Staten Island. Elogio al alcalde de Blasio por introducir esta iniciativa”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Michael Cusick.

“Es imperativo que los gobiernos municpal y estatal se unan para asegura que los dueños de viviendas afectados por la supertormenta Sandy no sean penalizados simplemente por restaurar sus hogares”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Matthew Titone.

“Reconstruir propiedades que fueron dañadas por el huracán Sandy es bueno para nuestros vecinos, nuestra comunidad y nuestra ciudad. El gobierno no debería tomar un enfoque punitivo a los miembros de nuestra comunidad que se han dedicado a reconstruir sus hogares de nuevo. Me complace que la ciudad pudiera reconocer esto y producir una respuesta apropiada”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Joseph Borelli.

“A medida que continuamos recuperándonos y reconstruyendo después de Sandy, este descuento fiscal provee un alivio necesario para miles de familias de Rockaway”, dijo la miembro de la Asamblea estatal Michele Titus.

“Muchos residentes de Staten Island cuyas vidas fueron puestas de cabeza por Sandy han elegido reconstruir lo que fue perdido. Sin embargo, bajo el complicado sistema de impuesto a las propiedades, tales contribuyentes deben ser penalizados por reconstruir con aumentos de impuestos. Eso no tiene sentido. Esta legislación es un intento responsable de proteger a los contribuyentes de la amenaza de facturas de impuestos más altas. Ningún dueño de vivienda cuyo hogar fue afectado por Sandy debería ver un aumento en el impuesto a la propiedad simplemente porque repararon su hogar. Felicitaciones a mi amigo, el líder de la Minoría [Vincent] Ignizio por reconocer este asunto e informar al alcalde en una reunión que sostuvimos en el Ayuntamiento local en febrero, y gracias al alcalde por tomar acción. Cuando nos sentamos en la mesa, a menudo resultan buenas políticas públicas. He aquí un ejemplo de eso”, dijo el presidente del condado de Staten Island, James Oddo.

“Lo que me sorprendió cuando descubrí inicialmente este problema fue la ironía de que neoyorquinos que aún están recuperándose de la devastación del huracán Sandy pudieran ser textualmente sacados del mercado de los mismos hogares que ellos lucharon para reconstruir, debido a una excentricidad en la ley de impuesto a las propiedades que fue creado para protegerlos. Esta legislación proveerá un alivio inmediato de aumentos excesivos en el impuesto a la propiedad para los dueños de viviendas, y ayudará a mantener la viabilidad de nuestras comunidades. Quiero agradecer al alcalde de Blasio por priorizar la aprobación de esta legislación, e imploro a nuestros colegas en la ciudad y la legislatura estatal que la apoyen”, dijo el concejal Vincent Ignizio.

“Esta legislación es absolutamente el paso correcto para gente que están en hogares recién reconstruidos o tienen la esperanza de estar en ellos pronto. Sería contraproducente para la ciudad el ayudar a llevar a los neoyorquinos de vuelta a sus hogares y luego, en esencia, penalizarlos por reconstruir. Este descuento fiscal ayudará a familias afectadas por Sandy a establecerse en sus nuevos hogares sin enfrentar inmediatamente un aumento en la factura de impuestos”, dijo el concejal Steven Matteo.

“Hoy, me siento orgulloso de acompañar al alcalde Bill de Blasio en sus gestiones para asegurar que los dueños de viviendas puedan reconstruir sus hogares y vidas tras el huracán Sandy”, dijo el concejal Donovan Richards. “Los contribuyentes de los Rockaways hasta Staten Island merecen tener un gobierno que no los abandone durante la crisis, sino que les dé apoyo para recuperarse durante su momento de necesidad. Las reformas anunciadas hoy son un gran paso en la dirección correcta y aseguran que las comunidades puedan participar en las gestiones de reconstrucción con oportunidades para la contratación local. Aplaudo a la administración de Blasio y espero proseguir nuestra labor con ellos para asegurar que la Ciudad de Nueva York se haga más resistente y sustentable”.

“Las familias que reconstruyeron sus hogares y, por extensión, sus vidas, debido a la supertormenta Sandy, no deberían ser explotadas por una regla burocrática que aumentaría sus impuestos, añadiendo un insulto a su pesar. Mi agradecimiento al gobernador Cuomo y el alcalde de Blasio por unirse a nombre de los dueños de viviendas para atender rápidamente este asunto en un momento en el que cada dólar cuenta. Este es un ejemplo excelente de la cooperación en todos los niveles del gobierno que se necesita para avanzar esta recuperación en la dirección correcta”, dijo el concejal Mark Treyger.