Declaración del alcalde Bill de Blasio ante votación del Senado estatal sobre cámaras de control de velocidad

April 30, 2014

“Con la votación de hoy en el Senado, nuestros legisladores han avanzado un poderoso compromiso con la protección de nuestros niños contra peligrosos automóviles con exceso de velocidad en las calles de nuestra ciudad. Esta ley nos acercará un paso crítico más hacia el logro de la meta de esta administración de cero muertes de peatones en la Ciudad de Nueva York.

“Tenemos el deber de proteger la seguridad de nuestros niños ― y estas cámaras adicionales de control de velocidad desempeñarán un rol esencial en nuestras gestiones para reducir las muertes de transeúntes en zonas escolares de velocidad reducida al cambiar el comportamiento de los conductores para hacer que todos estemos más seguros. Combinadas con iniciativas de Vision Zero a través del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) y la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, en inglés), las cámaras de control de velocidad servirán como poderosos recordatorios a los conductores en los cinco condados de que el exceso de velocidad no será tolerado en las calles de nuestra ciudad.

“Aplaudo al colíder Klein, al colíder Skelos, a la líder de la Conferencia demócrata Stewart-Cousins y a todo el Senado estatal por priorizar a nuestros niños, y espero trabajar con el gobernador Cuomo para implementar rápidamente esta legislación vital”.