El Alcalde Bloomberg Y La Comisionada De Medios & Entretenimiento Presentan La 8va Edición Anual De Los Premios "made In Ny"

June 10, 2013

Entre los reconocidos se encuentran Barbara Walters, Alan Cumming, Heidi Klum, Spike Lee, Audra McDonald, Sheila Nevins, Tumblr y Harvey y Bob Weinstein

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver presentaron hoy la 8va ceremonia anual de los Premios “Made in NY”, que honran a personas y organizaciones que han realizado aportes significativos a las industrias de entretenimiento y medios digitales.  Los ganadores de los premios de este año son el actor Alan Cumming, ganador de los premios Tony y Olivier; Heidi Klum, presentadora y directora ejecutiva de “Project Runway”; el director Spike Lee, nominado dos veces a los premios Oscar; la cantante Audra McDonald, cinco veces ganadora de los premios Tony; Sheila Nevins, presidente de HBO Documentary Films; Tumblr, la plataforma de blogs y sitio de redes sociales con sede en la Ciudad de Nueva York; y Harvey y Bob Weinstein, fundadores de The Weinstein Company y Miramax Films.  La periodista y presentadora de televisión Barbara Walters, ganadora de los premios Emmy, recibió el premio “Made in NY” del alcalde por su foja de vida.  La ceremonia se llevó a cabo en Gracie Mansion e incluyó una presentación especial del galardonado musical Kinky Boots, introducida por Harvey Fierstein.

“La Ciudad de Nueva York puede atribuirse muchas de las personas más talentosas sobre el planeta, y con los Premios ‘Made in NY’ de esta noche estamos honrando a algunas de los mejores de ellas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los logros extraordinarios de nuestros ganadores de los premios ‘Hechos en NY’ son un testimonio de la posición de liderazgo que ocupa nuestra Ciudad en las industrias de entretenimiento y medios de comunicación.  Estos son sectores pujantes de nuestra economía, generando cada año $80 mil millones para la Ciudad y proporcionando empleos a más de 275,000 personas”.

“Cada año, la Ciudad de Nueva York reconoce a la gente y organizaciones que hace de nuestra Ciudad la metrópolis vibrante y creativa que es”, dijo la comisionada Oliver.  “Los ganadores de los premios ‘Made in NY’ de 2013 ilustran las extraordinarias oportunidades que llegan por trabajar en la Ciudad de Nueva York.  Lo saludamos y les agradecemos por sus contribuciones a nuestra gran Ciudad”.

En NYC.gov se pueden hallar perfiles en video con entrevistas de cada uno de los ganadores discutiendo sus carreras.  La Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento desea agradecer a los diversos gremios y sindicatos, incluyendo a SAG/AFTRA, DGA y WGA, así como a los estudios por su apoyo y cooperación en la realización de estos videos, incluyendo a ABC, CBS, NBC, The Weinstein Company, Universal Pictures y Lincoln Center.  La agencia también quiere dar gracias a Baked by Melissa por suministrar las magdalenas “Made in NY”, a Six Point Brewery en Brooklyn y The Bosco por donar el uso de una cabina fotográfica y máquina para hacer archivos gif para la noche.

La Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento integra a la Oficina de Cine, Teatro y Radiodifusión (MOFTB, en inglés) para facilitar y apoyar producciones de cine y TV en los cinco condados; NYC Digital, que trabaja para realizar el potencial de la Ciudad de Nueva York como la principal ciudad digital en el mundo; y NYC Media, la red oficial de TV, radio e Internet de la Ciudad de Nueva York.

En las últimas semanas, la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento ha lanzado dos nuevas campañas de anuncios de servicio público que resaltan la importancia de las producciones de cine para la economía local e insta a los neoyorquinos a aprender sobre un programa de capacitación que los ayuda a lograr acceso a trabajos en producciones.  La primera campaña destaca el importante rol económico que juega la industria de producciones en la Ciudad de Nueva York: los $400 millones en ingresos fiscales generados por los cientos de filmes y programas de televisión producidos por los cinco condados se traducen en salarios para miles de bomberos, maestros y empleados de sanidad pública locales.  En la segunda campaña, se exhorta a los neoyorquinos a ‘Unirse al equipo de producciones (‘Join the Production Crew’, en inglés) y aprender más sobre el ‘Made in NY’ Production Assistant Training Program, un programa de capacitación de asistentes de producción gratis y a tiempo completo de cinco semanas para neoyorquinos que carecen de oportunidades en la industria.  El programa fue desarrollado en una colaboración entre la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento y Brooklyn Workforce Innovations, y desde 2006, más de 400 asistentes de producciones ‘hechos en NY’ han sido certificados con las destrezas necesarias para empleos de nivel básico en sets y en oficinas de producción.  Ambas campañas pueden verse actualmente en metros y en paradas de autobuses.

Este año, la Oficina amplió el logo de “Made in NY” más allá de la industria de cine y televisión para incluir al creciente sector de tecnología en la Ciudad de Nueva York.  “We Are Made in NY” (o “Somos hechos en NY”), una iniciativa en múltiples plataformas que promueve al pujante sector de tecnología y medios digitales en la Ciudad, incluye un sitio web integrado con recursos municipales para ayudar a los emprendedores y atraer a nuevas compañías a la Ciudad, un mapa de oportunidades de empleo con las más de mil empresas de tecnología que están contratando en la actualidad, y una campaña publicitaria que destaca a compañías de tecnología ‘hechas en NY’ mediante anuncios digitales y otros en el Subway y autobuses.

 Ganadores del Premio “Made in NY” 2013

Premio “Made in NY” del Alcalde por Foja de Vida: Barbara Walters
Barbara Walters ha entrevistado, puede decirse, a más estadistas y estrellas que cualquier otro periodista en la historia.  Walters es tan conocida que su nombre y una pequeña biografía están incluidos en el diccionario American Heritage.  Ha entrevistado a cada Presidente y Primera Dama de Estados Unidos desde Richard Nixon.  Ha hecho historia en el periodismo al concertar la primera entrevista conjunta con el presidente egipcio Anwar Sadat y el primer ministro israelí Menachem Begin en noviembre de 1977.  Otro de sus trabajos pioneros fue una conversación de una hora con el presidente cubano Fidel Castro en el horario de mayor audiencia, entrevista que ha sido publicada en media docena de idiomas y exhibida en el mundo entero.  En septiembre de 2004, tras 25 años como copresentadora y corresponsal en jefe del programa “20/20” de ABC News, Walters renunció al programa para empezar una nueva etapa en su carrera en la cadena de TV.  Es aún miembro activo de la división y la red de noticias, incrementando sustancialmente el número de especiales de ABC News en el horario de mayor audiencia, además de sus programas exclusivos “Barbara Walters Specials”.  Walters se unió a ABC News en 1976 como la primera mujer copresentadora de noticias en la empresa.  También es creadora, copropietaria, productora ejecutiva y coanfitriona de “The View”, el programa de variedades ganador del premio Emmy de Televisión diurna en 2003.  En agosto de 2009, las presentadoras de “The View” recibieron un premio Emmy de Televisión diurna por su trabajo colectivo en el programa.  En mayo de 2009 fueron escogidas por la revista Time entre las “100 personas más influyentes en el mundo”.  En julio de 2009, Forbes otorgó a “The View” la 11ma posición en las “30 mujeres más influyentes en los medios”.  Antes de unirse a ABC, Walters trabajó durante 15 años en el “Today Show” de NBC.  Empezó como escritora en el mismo, y en un año se había convertido en reportera, desarrollando, escribiendo y editando sus propios reportajes y entrevistas.  En 1963, se convirtió en coanfitriona sin título oficial, pero en 1974 fue designada oficialmente por NBC como la primera mujer en presentar el programa.  Su biografía Audition, publicada en 2008, es uno de los libros más vendidos en la lista del New York Times.  A través de los años, Barbara Walters ha sido reconocida a nivel nacional por su labor y ganado numerosos honores y premios de prestigio, incluyendo 11 premios Emmy.

Alan Cumming
Alan Cumming tuvo su debut profesional en 1985como Malcolm en la producción de Macbeth de Michael Boyd en el Tron Theatre de Glasgow.  Realizó numerosos trabajos en el teatro escocés antes de debutar en West End en La conquista del Polo Sur, por la cual obtuvo su primera nominación a los premios Olivier.  En 1998, debutó en Broadway cuando Cabaret fue traída a la Ciudad de Nueva York, ganando los premios Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle, Theatre World, NY Press, FANY y Public Advocate.  Luego se presentó en Broadway en Design for Living y como Mack the Knife en La ópera de tres peniques.  Fuera de Broadway interpretó al Papa en la obra Elle de Jean Genet (que también adaptó) y como Trigorin en La gaviota junto a Dianne Wiest.  En la actualidad aparece en la serie de TV The Good Wife como Eli Gold, un rol por el que fue nominado para los premios Emmy, SAG, Satellite y del Círculo de Críticos.  También publicó una novela, La historia de Tommy; publicó un álbum de canciones, I Bought a Blue Car Today; y hace poco tuvo su primera exhibición de fotografías, Alan Cumming Snaps!  Se presenta regularmente en conciertos, el más reciente con Liza Minnelli en el Town Hall de Nueva York.  Ha sido honrado por numerosas organizaciones por su labor humanitaria, en especial en el campo de los derechos de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales; entre ellas se incluyen HRC, GLAAD, Trevor Project y la Fundación Matthew Shepard.  En su país natal fue honrado con los premios Great Scot y el Ícono de Escocia, y en 2009 fue incluido en la Lista de Honores de la Reina en la Orden del Imperio Británico.  La revista Time lo nombró como una de las tres personas más divertidas en la industria del espectáculo.

Heidi Klum
Heidi Klum es una estrella en el mundo de la moda y el entretenimiento.  Se estableció como modelo con un gran impacto en clientes tales como Victoria’s Secret y adornando las portadas de clásicos de la cultura popular como la edición de ropa de baño de Sports Illustrated.  Klum es la presentadora y productora ejecutiva de “Project Runway”, nominado ocho veces a los premios Emmy; la última juez en sumarse al popular show de NBC “America’s Got Talent”; y la presentadora de “Germany’s Next Top Model”, un exitoso programa de modelos de pasarela en Alemania.  Otros emprendimientos incluyen las líneas de productos de maternidad para A Pea In the Pod y Motherhood Maternity, una colección de ropa para la vida activa para New Balance, una colección para Babies “R” Us llamada Truly Scrumptious by Heidi Klum, y campañas para Ann Taylor, Carls Jr. y Clear Scalp & Hair Beauty Therapy.  También regenta Heidi Klum en AOL, un canal donde las mujeres pueden hallar información sobre todos los temas.  Klum ha aparecido en revistas de primer orden, entre ellas Vogue, Elle, Marie Claire, Harper’s Bazaar, InStyle, Good Housekeeping, Cosmopolitan, Glamour, Allure, Lucky, Self, Town & Country, Redbook, Esquire, Forbes, GQ y British GQ (que la nombró “Mujer del año” dos veces consecutivas).  Como actriz ha trabajado en el show “Spin City” de ABC, “Cómo conocí a tu madre”, El diablo viste a la moda, Sexo y la ciudad, Plaza Sésamo de PBS y Hoodwinked Too, donde prestó su voz en el filme de The Weinstein Company.  Fue anfitriona de la 60ma edición anual de los premios Emmy de Primetime y diversos especiales para MTV, TNT y CBS.  Como testimonio del lugar que ocupa Klum en la cultura pop, Mattel creó una muñeca Barbie con su imagen.  También ha sido incluida en la icónica exhibición del Museo de cera Madame Tussauds en Berlín.  Participa activamente en obras de caridad como el Children’s Hospital Los Angeles, la Cruz Roja de Estados Unidos, la Fundación Elizabeth Glaser para el SIDA Pediátrico y God’s Love We Deliver.  También aparece en un anuncio público para el programa Stand Up to Cancer de la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, en inglés), y sirvió como embajadora en 2011 para el programa Trick-or-Treat de UNICEF.

Spike Lee
Spike Lee es un guionista y director, actor, productor, autor y educador que ha ayudado a revolucionar el cine afroamericano moderno.  Lee es uno de los precursores de la escuela de cine independiente.  Su último emprendimiento es la reinterpretación del thriller sicológico coreano Old Boy, cuyo debut ha sido programado para octubre de este año.  Antes publicó Bad 25, que celebra el 25to aniversario del álbum “Bad” de Michael Jackson.  Lee recibió un premio Peabody por el documental If God Is Willing and Da Creek Don’t Rise, una revisión de la región del Golfo de México devastada por tormentas mientras que los residentes intentan reconstruir en sus ciudades a la vez que exigen asistencia y responsabilidad de sus líderes políticos.  Sus éxitos recientes con la crítica y el público han incluido los filmes Inside Man, 25th Hour, The Original Kings of Comedy, Bamboozled y El verano de Sam. Sus filmes Girl 6, Get on the Bus, Do the Right Thing y Clockers exhiben su habilidad para presentar una serie de críticas sociopolíticas francas y provocadoras que desafían estereotipos culturales, no solo sobre la raza, sino también sobre las clases sociales y la identidad de género.  Spike Lee empezó a enseñar un curso sobre cine y cine afroamericano en Harvard en 1991, y desde 2002 ha sido director artístico del Programa de egresados de cine en la Escuela de las Artes Tisch de New York University (NYU), donde obtuvo su Maestría en Bellas Artes en Producción de cine.  Lee ha combinado su amplia experiencia creativa en otro emprendimiento: su colaboración con DDB Needham para crear Spike/DDB, una agencia de servicios completos de publicidad.

Audra McDonald
Con su récord compartido de cinco premios Tony, dos Grammy y una larga lista de otros reconocimientos, Audra McDonald es una de las artistas más prestigiosas de la actualidad.  Bendecida con una radiante voz de soprano y un don para la verosimilitud en el drama, la egresada de Juilliard se siente como en su casa en Broadway, en los escenarios de la ópera y en el cine y la televisión.  Además de su trabajo en el teatro, McDonald tiene una carrera de alto perfil en conciertos y estudios de grabación, presentándose regularmente en los grandes escenarios del mundo y con reconocidas orquestas internacionales.  Una ardiente defensora de la igualdad matrimonial, McDonald es integrante de la junta asesora de la organización defensora Broadway Impact y ha participado en campañas de Freedom to Marry, NOH8 y PFLAG NYC.  Entre sus numerosos trabajos en escena se incluyen: El jardín secreto (su debut en Broadway en 1992 cuando aún estudiaba en Julliard), Carrusel (premio Tony 1994 a la Mejor interpretación de una actriz en un musical), Master Class (premio Tony de 1996 a la Mejor interpretación de una actriz en una obra), Ragtime (premio Tony de 1998 a la Mejor interpretación de una actriz en un musical) y A Raisin in the Sun (premio Tony de 2004 a la Mejor interpretación de una actriz en una obra), entre otros.  Tras cuatro temporadas en la popular serie de televisión “Private Practice” de la cadena ABC, McDonald regresó a Broadway, ganando su quinto premio Tony por su rol en The Gershwins’ Porgy and Bess.  Audra McDonald es la única actriz que ha logrado esto en 20 años, y la más joven intérprete y primera afroamericana en hacerlo.

Sheila Nevins
Sheila Nevins es la presidente de la división HBO Documentary Films de la empresa Home Box Office, responsable de supervisar el desarrollo y la producción de todos los documentales de HBO, HBO2 y Cinemax.  Fue designada en esta posición en febrero de 2004.  Como productora o productora ejecutiva ha recibido 24 premios Emmy de Televisión del horario de mayor audiencia (Primetime Emmy, en inglés), 28 Emmys en la categoría de Noticias y documentales, y 37 premios George Foster Peabody.  Durante el tiempo en que ha estado a cargo, los documentales aclamados por la crítica de HBO han ganado 23 Premios de la Academia, entre ellos “Saving Face” (2012), “Strangers No More” (2011), “Born into Brothels” (2005), “Chernobyl Heart” (2004), “One Survivor Remembers” (1996) y “You Don’t Have To Die” (1989).  La serie “Cinemax Reel Life” ha incluido un número de documentales premiados entre los que se incluyen “Big Mama”, ganador del Premio de la Academia 2001 por el Mejor Tema de Cortometraje, y “Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien”, que ganó el Oscar en 1997.  Nevins ha sido honrada con varios reconocimientos prestigiosos por su foja de vida, incluyendo el Premio de los Gobernadores de 2009 (Governors Award, en inglés) de la Academia de Arte y Ciencias de la Televisión, y recibió los honores de la Escuela de Artes Tisch de New York University (NYU).  También ganó un reconocimiento en los premios Gotham de 2008, un premio Emmy en 2005 por su foja de y pro sus contribuciones al arte del documental, la primera vez que la Academia Nacional de Televisión (National Television Academy, en inglés) concedió un reconocimiento similar a una documentalista; y un premio Personal Peabody en 1999 como reconocimiento a su labor y compromiso continuo con la excelencia.  Ha supervisado la producción de más de 1,000 programas documentales para HBO y ganado el primer premio George Foster Peabody jamás otorgado a un programa de cable por “She’s Nobody’s Baby”, que fue producido con Ms. Magazine.  Sheila Nevins tiene una Licenciatura de Barnard College y una Maestría en Bellas Artes de la Escuela de Teatro en Dirección de la Universidad de Yale.

Tumblr
Tumblr es una red de medios de comunicación impulsada por un ejército de creadores independientes y el hogar de una audiencia de más de 300 millones de visitantes exclusivos.  Fundada por David Karp en 2007, Tumblr tiene su sede en la Ciudad de Nueva York.

Harvey y Bob Weinstein
Harvey y Bob Weinstein fundaron Miramax Films en 1979, designando a la empresa con el nombre de sus padres Miriam y Max. Bajo el liderazgo de Harvey y Bob, Miramax Films estrenó algunas de las películas independientes más aclamadas por la crítica y de éxito comercial, incluyendo 16 nominaciones al Mejor filme en el lapso de 16 años: El aviador, Descubriendo Nunca Jamás, Chicago, Pandillas de Nueva York, En la habitación, Chocolate, Las reglas de la vida, Shakespeare enamorado, La vida es bella, En busca del destino, El paciente inglés, El cartero, Tiempos violentos (Pulp Fiction), El piano, Juego de lágrimas y Mi pie izquierdo, así como una nominación a la Mejor película por la coproducción de Las horas.  La extraordinaria calidad de los filmes de Miramax bajo el liderazgo de los Weinstein estuvo representada en el éxito de la compañía en la carrera anual para los Premios de la Academia.  En octubre de 2005, Bob y Harvey Weinstein lanzaron oficialmente su nueva empresa multimedia, The Weinstein Company.  Dimension Films, la marca de géneros fundada por Bob en 1993 mientras trabajaba en Miramax Films, está incluida en el estandarte de The Weinstein Company.  Dimension Films se dedica a producir filmes de ciencia ficción, suspenso, acción, horror y para toda la familia. Entre los estrenos de Dimension se incluyen la franquicia Scream de Wes Craven; la franquicia Scary Movie; la película nominada a los Globos de Oro Bad Santa; la exitosa franquicia de Robert Rodríguez Spy Kids; Los otros, por la cual Dimension recibió una nominación para un Globo de Oro; Del crepúsculo al amanecer, de Robert Rodríguez y Quentin Tarantino; y Sin City, de Frank Miller, entre otros.  Desde 2005, The Weinstein Company y Dimension Films han estrenado filmes tales como El lector, Triste San Valentín, El discurso del rey, ¿Cómo diablos le hace?, La Dama de hierro, W.E., El artista, Bully, Los juegos del destino y Django sin cadenas. Durante el tiempo que Harvey y Bob han estado en Miramax y The Weinstein Company, los hermanos han recibido 321 nominaciones al Oscar y ganado en 78 ocasiones.

Marc La Vorgna / Julie Wood

(212) 788-2958
Marybeth Ihle / Jake Goldman
Office of Media & Entertainment
(212) 669-7742