El Alcalde Michael R. Bloomberg Designa A Nuevos Miembros Para El Comité Del Alcalde Sobre Los Alguaciles De La Ciudad

September 12, 2003

El primer comité totalmente reconstituido desde 1995

El alcalde Michael R. Bloomberg nombró hoy a quince nuevos miembros para el Comité del Alcalde sobre los Alguaciles de la Ciudad. El comité, establecido por ley estatal y por una Orden Ejecutiva emitida en 1980, define criterios de calificación para los candidatos a alguaciles y los identifica y recomienda para que el Alcalde los nombre o renueve sus nombramientos. El Alcalde puede designar candidatos para oficiales de justicia sólo en función de las recomendaciones realizadas por el comité. La última sesión del Comité del Alcalde sobre los Alguaciles de la Ciudad se había celebrado el 21 de noviembre de 1995.

"Me complace nombrar a estas distinguidas personas para el Comité del Alcalde sobre los Alguaciles de la Ciudad", declaró el alcalde Bloomberg. "Los alguaciles brindan un valioso servicio a la Ciudad de Nueva York al hacer cumplir miles de órdenes de los tribunales civiles cada año y este nuevo comité nos permitirá realizar nuevos nombramientos. Confío en que este comité reconstituido establecerá y seguirá criterios de calificación estrictos con el propósito de identificar y recomendar a los candidatos para alguaciles que mejor puedan servir a nuestra ciudad".

El comité restablecido consta de quince miembros nombrados por el Alcalde. Seis de ellos mediante nombramiento directo por el Alcalde, seis después de la selección realizada por los Jueces a cargo del Primer departamento judicial (tres nombramientos) y del Segundo departamento judicial (tres nombramientos) y tres después de la selección realizada por los Decanos de tres facultades de derecho de la Ciudad de Nueva York, cada uno de los cuales escoge un candidato.

La Ciudad de Nueva York cuenta con 39 alguaciles actualmente. Por ley, el Alcalde puede nombrar hasta 83 alguaciles. Los últimos nombramientos para el cargo se realizaron en 1989. Las principales funciones de los alguaciles se relacionan con el cumplimiento de las órdenes provenientes de los casos presentados ante los tribunales civiles, entre ellas ejecutar sentencias, remolcar vehículos, confiscar medidores de servicios públicos y ejecutar desalojos. En conjunto, los alguaciles llevan a cabo unos 25.000 desalojos por año. Si bien ellos son funcionarios públicos nombrados por el Alcalde, no son empleados municipales. Los oficiales recaudan cuotas, determinadas por estatuto, de los litigantes privados al hacer cumplir las sentencias impuestas y retienen el 5% del dinero judicial recaudado. Los alguaciles deben pagar a la Ciudad una cuota asignada de $1.500 dólares más el 4,5% de su ingreso bruto.

Nuevos miembros del comité:

Candidatos seleccionados por el Alcalde

Steven M. Cohen se desempeñará como Presidente del Comité. El Sr. Cohen es socio del departamento de litigios de Kronish Lieb, que se especializa en la defensa de ejecutivos en casos penales por delitos administrativos. Durante siete años ocupó el cargo de Ministro de Justicia Asistente de Estados Unidos, además se ha desempeñado como Jefe de la Unidad contra Pandillas Violentas para el Distrito Sur de Nueva York, como Abogado en la Oficina Regional de Nueva York de la Comisión de Valores y Bolsas (Securities and Exchange Commission, SEC). El Sr. Cohen es profesor adjunto en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania y obtuvo su licenciatura (BA, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Nueva York.

Kiyo Ann Matsumoto ocupará el cargo de Vicepresidenta del Comité. La señora Matsumoto es Jefa de la División Civil de la Oficina del Ministro de Justicia de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. Además se desempeña como profesora adjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. Después de graduarse de la facultad de Derecho, la señora Matsumoto trabajó durante dos años en el bufete de Seattle de MacDonald, Hoague y Bayless. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD, por sus siglas en inglés) del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown.

Barry R. Clarke ocupa el cargo de Vice-Actuario del Tribunal Civil del Condado de Nueva York desde 1995. Antes de formar parte del sistema de tribunales de Nueva York en 1986, se desempeñó durante ocho años como funcionario de la Administración de Puentes y Túneles de Triboro (Triboro Bridge and Tunnel Authority). Es miembro activo de la Iglesia Congregacionalista Flatbush-Tompkins. El Sr. Clarke obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.

Joseph P. Dunne es Vicepresidente Principal y Director de los Servicios de Seguridad para las Américas de UBS Paine Webber. Estuvo al servicio de los ciudadanos de Nueva York por 32 años dentro del Departamento de Policía. Se jubiló en diciembre de 2001 después de ascender hasta el cargo de Jefe de Departamento en 1999 y Primer Subcomisionado de Policía en 2000. El Sr. Dunne planeó y coordinó la gestión de los principales acontecimientos del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) desde la Celebración de la Noche de Víspera de Año Nuevo del Milenio hasta los preparativos de emergencia para el Y2K, así como también la respuesta y las labores de recuperación posteriores al atentado del World Trade Center. El Sr. Dunne obtuvo su licenciatura (BA) en ciencias políticas del St. Francis College y es egresado del Instituto de Administración Policial de la Universidad de Columbia.

Betty Lugo es socia del bufete Pacheco & Lugo, el primer bufete propiedad de abogadas hispanas en Nueva York. Desde 1984 hasta 1987 se desempeñó como Fiscal Asistente en el Condado de Nassau. Luego se integró al bufete de abogados Jacobson & Schwartz como abogada litigante. Participa activamente de la esfera política y en 1997 se postuló como candidata por el Partido Republicano e Independiente para el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York. La señora Lugo es instructora en el Instituto Nacional en Pro de los Juicios (NITA, por sus siglas en inglés). Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD, por sus siglas en inglés) de la Facultad de Derecho de Albany de la Universidad Union.

Thomas H. Roche es Viceasesor Jurídico General y Vicepresidente Principal del Banco Central de EE. UU. en Nueva York. Desde 1980 hasta 1996 prestó sus servicios en la Oficina del Ministro de Justicia de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, donde alcanzó el cargo de Abogado Litigante Principal. Antes de formar parte de la mencionada oficina, el Sr. Roche integró el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York durante nueve años y se desempeñó como Comisionado Asistente, Asesor Jurídico y Abogado Investigador. En su amplia experiencia profesional figuran además sus cargos como Asesor Jurídico Adjunto de la Comisión Especial de Investigación de Fallas de Energía de la Ciudad de Nueva York, Consultor de Investigación en el Instituto Stanford de Investigación y Fiscal Adjunto Especial de Distrito para el Condado de Kings. Fue Capitán y Oficial del Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos durante dos años. El Sr. Roche completó sus estudios en Bowdoin College y la Facultad de Derecho de la Universidad Temple.

Candidatos escogidos por el Juez a Cargo, División de Apelación, Departamento I

Thomas Curran es abogado en el bufete Edwards & Angell, LLP. De 1995 a 2001 se desempeñó como Fiscal de Distrito Adjunto de la Fiscalía del Condado de Nueva York en el Programa de Delitos Mayores/Delincuencia y en el Departamento de Fraudes. El Sr. Curran también ha trabajado como abogado litigante en Lord Day & Lord, Barret Smith y luego en el bufete de Kirkpatrick & Lockhart. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD, por sus siglas en inglés) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham.

Stephanie Kupferman es miembro fundadora y socia de Kupferman & Kupferman. LLP. Además es miembro de la Comisión de Servicio Civil de la Ciudad de Nueva York y fue Abogada Corporativa Asistente en la División de Tribunales de Relaciones Familiares del Departamento Jurídico de esta Ciudad. La señora Kupferman es delegada estatal, Presidenta del Comité para los Derechos de los Niños del Colegio de Abogadas e integra la Junta Directiva del Colegio de Abogadas del Condado de Queens. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Facultad de Derecho de Hofstra.

Juez Bentley Kassal, juez jubilado que ha ocupado cargos en todos los niveles del Sistema de Tribunales del Estado de Nueva York, incluidos los Tribunales Civiles, la Corte Suprema de Justicia, la División de Apelaciones y el Tribunal de Apelaciones. El juez Kassal, en la actualidad se desempeña como abogado en el bufete Skadden Arps, y también fue miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York de 1957 a 1962. Además se distinguió por los servicios prestados a su país en el Ejército de Estados Unidos y es mayor retirado de las Reservas de la Fuerza Aérea. El juez Kassal obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Facultad de Derecho de Harvard donde además se destacó como Ex Alumno Distinguido en febrero de 2002.

Candidatos escogidos por el Juez a Cargo, División de Apelación, Departamento II

Juez Vincent Pizzuto, juez jubilado cuyo último cargo fue como Juez Adjunto de la División de Apelaciones del Departamento II. Previamente, ocupó cargos en la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Testamentario y la Sesión de Apelaciones del Estado. Antes de desempeñarse como magistrado, el juez Pizzuto ejerció la abogacía en forma privada durante 19 años y luego ocupó el cargo de secretario judicial de jueces en Tribunales Testamentarios y Civiles. El juez Pizzuto cursó su carrera en la Facultad de Derecho de la Universidad St. Johns donde se desempeña como profesor adjunto.

Juez Thomas Sullivan: ocupó el cargo de Juez asociado de la División de Apelaciones del Departamento II hasta que se jubiló en 2001. Previamente se había desempeñado como Juez de la Corte Suprema de Justicia en el Segundo Distrito Judicial y como Fiscal de Distrito en el Condado de Richmond. Además ocupó los cargos de Presidente del Colegio de Jueces de la Corte Suprema de Nueva York y de la Junta de Educación Jurídica Permanente del Estado de Nueva York. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham.

Juez Daniel Joy: se retiró de la judicatura en el año 2000 después de formar parte del Gobierno durante 42 años. Dedicó 25 años de su carrera a especializarse en temas de urbanización, administración y cumplimiento de las leyes de urbanización tanto en el estado como en la Ciudad de Nueva York y se desempeñó como Comisionado del Departamento de Alquileres y Mantenimiento Urbanísticos de la Ciudad de Nueva York. En 1983 fue elegido para el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York y dos años después fue nombrado para la Corte Suprema del Estado de Nueva York donde atendió asuntos tanto civiles como penales. En 1993, fue designado para la División de Apelaciones del Departamento II y ese mismo año el gobernador Pataki lo nombró miembro de la Comisión Estatal de Conducta Judicial. El juez Joy obtuvo su licenciatura en derecho (LLB, por sus siglas en inglés) de la Facultad de Derecho de Brooklyn.

Candidatos escogidos por los Decanos de las Facultades de Derecho

Columbia: Richard Briffault es Vicedecano y Profesor "Joseph Chamberlain" de Derecho en la Facultad de Derecho de Columbia. Antes de integrarse al cuerpo docente de Columbia en 1983, ejerció como Asociado en el bufete Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison y luego como Abogado Adjunto del Gobernador del Estado de Nueva York. Participó como Miembro de la Comisión de Educación para la Niñez Temprana del alcalde Koch, abogado de la Comisión Consultiva sobre Seguros de Responsabilidad Civil del Gobernador Cuomo y como consultor de la Comisión de Revisión de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Nueva York. Asimismo se desempeñó como Director Ejecutivo de la Comisión Especial en pro de la Reforma Financiera de Campañas Políticas del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Universidad de Harvard.

Fordham: Edgar De Leon es socio de De Leon & Martin y especialista en Derecho Penal y Matrimonial/de Familia. Se ha desempeñado como oficial uniformado de la policía, detectivo con rango de sargento, asistente jurídico y abogado del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD). El Sr. De Leon también ocupa un cargo per diem en el bufete Wirth, Longworth, Bamundo & London LLP, en representación de los socios de la Asociación de Benevolencia de Patrulleros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Después de 15 años de servicio en el NYPD, el Sr. De Leon se jubiló en 1999 con el rango de Sargento en Misión Especial (S.A., por sus siglas en inglés) y comenzó a ejercer su profesión en el sector privado. Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD) de la Universidad de Fordham.

St. John's: Jonathan Kingston se desempeña como abogado en los Servicios de Defensa, Litigios y Derivación Legal del Consumidor donde litiga en nombre de los consumidores agraviados en casos relacionados con crédito al consumo, responsabilidad civil, recaudación comercial, quiebra y otros casos. Previamente, ocupó el cargo de abogado adjunto en el bufete Cooper, Kardaras & Scharf LLP, y luego el de abogado con la American International Group Insurance Co. (AIG, por sus siglas en inglés). Obtuvo su doctorado en jurisprudencia (JD, por sus siglas en inglés) de la Facultad de Derecho de la Universidad St. Johns.

Edward Skyler / Robert Lawson

(212) 788-2958