El alcalde de Blasio, el contralor Stringer y la presidente de NYCHA anuncian instalación de cámaras de seguridad en Boulevard Houses y cinco proyectos en toda la ciudad

June 11, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y el contralor Scott Stringer se unieron hoy a residente de viviendas públicas en East New York, la presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad (NYCHA, en inglés) Shola Olatoye y la concejal Inez Barron para anunciar el inicio de la instalación por mucho tiempo esperada de cámaras de seguridad en el complejo Boulevard Houses de East New York, Brooklyn, y cinco desarrollos más por toda la ciudad, en una gestión de la administración para involucrarse y ser más atenta a las necesidades de los residentes de viviendas públicas.

El alcalde habló en el desarrollo donde fueron acuchillados dos niños la semana pasada, uno de muerte, en un ascensor. En vista del trágico ataque, el alcalde de Blasio prometió revisar los pasos requeridos para aprobar fondos para la instalación de cámaras y agilizar el proceso a fin de completar la instalación en 49 proyectos antes de finalizar 2014.

En una colaboración coordinada entre la Alcaldía, la nueva dirección de NYCHA y la Contraloría de la Ciudad, el gobierno local pudo agilizar la revisión y aprobación de 46 contratos para cámaras en 49 ubicaciones en menos de una semana. NYCHA está ahora a tiempo de completar la instalación de cámaras en 49 desarrollos para finales de 2014.

El alcalde elogió a todas las entidades involucradas por acelerar sus gestiones a fin de permitir que la instalación en Boulevard Houses y otros proyectos empezara esta semana. Además de Boulevard Houses, NYCHA está empezando esta semana a instalar cámaras en Fort Independence (Bronx), Pelham Parkway (Bronx), Bailey Houses (Bronx), Latimer Gardens (Queens) y Baisley Park (Queens).

“El trabajo de instalación que empieza hoy es el resultado de un proceso muy colaborativo entre el Ayuntamiento, NYCHA y la Contraloría. Esto viene a mostrar que, cuando hay una voluntad ― hay una forma de hacer las cosas”, dijo el alcalde de Blasio. “La seguridad y protección de las familias que viven en viviendas públicas es una prioridad para mi administración, y seguiremos trabajando para hallar maneras de dar a los residentes de NYCHA la calidad de vida que merecen”.

“Quiero agradecer a alcalde de Blasio por priorizar la ampliación de las cámaras en viviendas de NYCHA por los cinco condados”, dijo el contralor Scott Stringer. “Mi oficina trabajó codo a codo con la administración para asegurar que este proceso avanzara sin más demoras. Los más de 400,000 neoyorquinos que tienen su hogar en proyectos de NYCHA merecen sentirse seguros. Este es un paso en la dirección correcta, y espero seguir trabajando con el alcalde, mis colegas en el gobierno y residentes de NYCHA para mejorar la seguridad pública y la calidad de vida en sus comunidades”.

“Estamos comprometidos a hacer las cosas de manera distinta, reiniciando nuestras relaciones y convirtiéndonos en una NYCHA más transparente para la próxima generación”, dijo la presidente de NYCHA, Shola Olatoye. “A medida que avanzamos en la instalación de estas cámaras con un proceso público más eficiente y oportuno, gracias al alcalde de Blasio y al contralor Stringer, así como a nuestros propios programas revisados de capital, podemos hacer aún más por nuestros residentes. Y eso es lo que importa más”.

“Las cámaras de seguridad son una solución sensata para mejorar la seguridad y mantener seguros a los 600,000 neoyorquinos que residen en viviendas públicas”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Agradezco a la administración de Blasio y al contralor Stringer por su rápida acción para agilizar las instalaciones de cámaras en Boulevard Houses y docenes de proyectos de viviendas por toda la ciudad, y aplaudo a mis colegas en el gobierno por trabajar unidos para mejorar la calidad de vida para los residentes de NYCHA”.

“Aprecio que la administración de Blasio haya venido a mostrar liderazgo por el futuro de nuestros residentes en viviendas públicas”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams. “Por años, NYCHA ha fallado en su compromiso con sus inquilinos, dejando a demasiados en condiciones inseguras e insalubres. La instalación de cámaras de seguridad en Boulevard Houses, justo una semana después de la muerte a cuchilladas del niño de 6 años PJ Avitto es mucho más que un acto simbólico. De hecho, la aprobación de más de 90 contratos de cámaras de seguridad en menos de una semana muestra el compromiso de la ciudad con la seguridad. Necesitamos enfocar otros asuntos que enfrentan los desarrollos de NYCHA con la misma energía, urgencia e interés, y espero trabajar con el alcalde de Blasio, la presidente Olatoye y otros interesados para conseguir que eso se haga aquí en Brooklyn”.

“Me alegra que haya empezado el trabajo en la instalación de las cámaras. Esperamos tener un disuasivo para los delitos, con esperanzas de que yo y todos los residentes — especialmente los niños — puedan dormir mejor en las noches”, dijo Inez Rodríguez, presidente de la Asociación de Residentes de Boulevard Houses (Resident Association).

La instalación de cámaras por $500,000 en Boulevard Houses había sido financiada por el Concejo de la Ciudad de Nueva York como parte de los $27 millones reservados para sistemas de seguridad en 49 desarrollos por toda la ciudad. Hoy se inició el trabajo que llevará 17 cámaras a nueve edificios del complejo. Estas serán instaladas en lugares determinados mediante una colaboración que está siendo replicada en toda la ciudad y que incluye a residentes, la administración de propiedades de NYCHA, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y funcionarios electos locales.

A continuación se muestra la lista completa de los 49 proyectos que recibirán cámaras:

MANHATTAN

1. Baruch Houses
2. Baruch Addition
3. De Hostos
4. Douglass Houses
5. East River Houses
6. Harborview Terrace
7. Johnson Houses
8. Lincoln
9. Wsura A (120 W. 94 St)
10. Wsur B (74 W 94 St)
11. Wsur C (589 Amsterdam)
12. Ira Robbins Senior Homes
13. Taft Rehab Houses
14. 99 Fort Washington
15. Vladeck Houses
16. Corsi Houses

BRONX

17. Adam Houses
18. Bailey Houses
19. Betances
20. Bronxchester
21. Claremont-Franklin Houses
22. Davidson Houses
23. Eastchester Gardens
24. Fort Independence
25. Marble Hill Houses
26. Mckinley Houses
27. Middletown Plaza
28. Millbrook
29. Mitchel Houses
30. Monterey Houses/Twin Parks
31. Patterson Houses
32. Pelham Parkway
33. Soundview
34. Throggs Neck

BROOKLYN

35. Boulevard Houses
36. Borinquen Plaza
37. Cypress Hills Houses
38. Farragut
39. Hope Gardens
40. Hylan
41. Marlboro
42. Sheepshead/Nostrand
43. Sumner Houses
44. Taylor Wythe Houses
45. Tilden Houses

QUEENS

46. Baisley Park
47. Beach 41st Houses
48. Ocean Bay/Edgemere Houses
49. Latimer Gardens