El alcalde de Blasio anuncia proyectos en el Downtown de Brooklyn para impulsar el crecimiento del condado

July 16, 2014

10 años después de una gran rezonificación, la Ciudad anuncia nuevos espacios públicos, revitalización de áreas comerciales e inversiones para generar buenos empleos

El renacimiento del ‘Brooklyn Strand,’ progreso en Willoughby Square, nuevos comercios en la planta baja de edificios municipales y nuevas obras de paisajismo definirán los distritos cultural y comercial del condado


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy un paquete de inversiones en el Downtown de Brooklyn para asegurar que el distrito siga creciendo como centro dinámico para la economía, la cultura y la educación que provee oportunidad a más neoyorquinos. Diez años después de la gran rezonificación del área, la administración tiene planes para vincular los parques, áreas comerciales e instituciones de Downtown Brooklyn, impulsando el crecimiento y haciendo del vecindario un lugar más dinámico para vivir y trabajar.

El paquete incluye rediseños de calles que definen al área como un destino para el público, la apertura de las plantas bajas de edificios municipales para el desarrollo de comercios, la apertura de parques nuevos y mejoramiento de los existentes, y una colaboración con 11 grandes instituciones educativas del área para convertirla en líder nacional en tecnología.

“Esta es una de las grandes historias de éxito de la ciudad, y tenemos una oportunidad increíble para tomar estas espectaculares comunidades, parques e instituciones y unirlas. Las inversiones que estamos realizando ayudarán a Downtown Brooklyn a continuar su ascenso, generar buenos empleos y hacer que este sea un vecindario más dinámico para vivir y trabajar”, dijo el alcalde de Blasio.

“En el día de hoy anunciamos con orgullo una nueva ola de desarrollo que busca estimular el crecimiento del distrito comercial de Downtown Brooklyn. En el centro de la revitalización se encuentra la restructuración del ‘Brooklyn Strand’ — los parques, plazas y áreas verdes entre Borough Hall y el Parque del Puente de Brooklyn. Además, la ciudad develará dentro de poco el muy esperado Distrito de mejoramiento comercial del Distrito Cultural de Brooklyn (Cultural District BID), e incrementará la colaboración de instituciones de educación superior en el Downtown para fortalecer nuestra impronta creativa y tecnológica. A medida que continuamos desarrollando Downtown Brooklyn, seguimos comprometidos a facilitar la creación de vivienda asequible y asegurando que se sigan oyendo las voces de la comunidad durante todo este proceso”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Downtown Brooklyn se ha convertido en un destino en todo el sentido de la palabra, un lugar que la gente de cerca y lejos busca para vivir, trabajar y divertirse. Esta transformación fue posible gracias a la inversión que nuestra Ciudad ha puesto en este vecindario, y una vez más están asumiendo el compromiso, esta vez bajo el sólido liderazgo del alcalde Bill de Blasio. Estoy entusiasmado de ver que se aproveche todo el potencial de Downtown Brooklyn con este plan emocionante, incluyendo este espacio exclusivo al aire libre, que en poco tiempo conectará al Ayuntamiento (Borough Hall) de Brooklyn con nuestro inimitable litoral, su extraordinaria comunidad artística e innovadoras instituciones de educación superior”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams.

“Con políticas inteligentes de uso de suelos e inversiones públicas enfocadas, la Ciudad de Nueva York ha ayudado a atraer más de $4 mil millones en inversión privada al Downtown de Brooklyn durante la última década, conduciendo a la creación de 8 millones de pies cuadrados de espacio nuevo, incluidos 5,000 apartamentos nuevos, más de 1,000 habitaciones de hotel y casi 900,000 pies cuadrados de espacio comercial en nuestra comunidad”, dijo Tucker Reed, presidente de Downtown Brooklyn Partnership. “El anuncio de hoy refleja el compromiso del alcalde de Blasio de asegurar que este crecimiento no sea solo una chispa, sino una tendencia continuada y sostenida de empleos y viviendas para los neoyorquinos que seguirán creciendo en Downtown Brooklyn”.

“En los 10 años desde la rezonificación, este vecindario se ha transformado en una vibrante comunidad abierta las 24 horas para vivir, trabajar y visitar, con nuevos parques y atracciones, convirtiéndose en centro no solo de Brooklyn, sino de toda la Ciudad de Nueva York. Aplaudo el compromiso del alcalde de Blasio con políticas que aumenten las oportunidades económicas para nuestros negocios establecidos a la vez que abren las puertas a nuevas inversiones e infraestructura que atraerán al espacio de oficinas que Brooklyn necesita tan desesperadamente y que apoye a este pujante y creciente motor de la economía de nuestra ciudad. Felicidades a Tucker Reed, presidente de Downtown Brooklyn Partnership, y a los copresidentes del directorio MaryAnne Gilmartin y Bre Pettis, en la primera de muchas décadas de éxito”, dijo Carlo A. Scissura, presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Brooklyn (Chamber of Commerce).

Entre las iniciativas para Downtown Brooklyn se incluyen:

Reinvención del “Brooklyn Strand”. La clave para conectar a Downtown Brooklyn con sus costas es el redesarrollo de los 21 acres del ‘Brooklyn Strand’. Esta serie de parques, plazas y vías verdes inconexos entre el Ayuntamiento local (Borough Hall, en inglés) y el Parque del Puente de Brooklyn (Bridge Park) tiene un enorme potencial de convertirse en el gran paseo y entrada al condado. La Ciudad y Downtown Brooklyn Partnership están desarrollando planes para nuevas conexiones y mejoras que reinventarán este parque lineal para convertirlo en uno de los grandes destinos del condado y ayudar a hacer a Brooklyn Bridge Park realmente accesible al crear un vínculo integrado con grandes centros de transporte en el área.

Lanzamiento del BID del Distrito cultural de Brooklyn. Más de 60 grupos culturales operan en el Distrito cultural de Brooklyn (Cultural District), desde pequeños conjuntos con presupuestos de decenas de miles de dólares hasta instituciones de renombre mundial que reciben a cientos de miles de visitantes por año. El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) está trabajando con interesados locales y Distritos de mejoramiento comercial (BID, en inglés) existentes para formar y/o ampliar un BID que sirva al Distrito cultural de Brooklyn y comercialice el área como destino para el teatro, la danza y las artes. El BID se dedicará al mantenimiento, programación y marketing del Distrito cultural.

Aprovechamiento de edificios municipales para impulsar actividad comercial. La Ciudad tiene 1.4 millón de pies cuadrados de espacio comercial en Downtown Brooklyn y están procediendo a redesarrollar las plantas bajas de sus edificios para nuevos inquilinos comerciales. La Ciudad está estudiando sitios como 65 Court Street para determinar cuáles espacios pueden ser consolidados o redefinidos para construcciones comerciales y espacio asequible de oficinas pace empresas que crean empleos en Brooklyn.

Mejoramiento de la seguridad vial para hacerlas más atractivas. La Ciudad está trabajando con interesados locales en una nueva estrategia de diseño urbano que renueve las calles más peligrosas y menos atractivas del área. 

  • Calle Jay: La Ciudad y Downtown Brooklyn Partnership están emprendiendo un proceso de planificación con interesados locales a fin de redesarrollar esta vía esencial como una calle más enfocada en los transeúntes y bicicletas con nuevo desarrollo comercial en sus partes subutilizadas.
  • Calles Tillary y Adams: Esta entrada a Brooklyn está siendo rediseñada actualmente por el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) y el Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) como parte de un proyecto de reconstrucción capital. Se espera que las obras empiecen en 2015 con un presupuesto multimillonario que incluirá a toda la calle Tillary y partes de la calle Adams. Estas mejoras incluyen la reubicación y reconstrucción de isletas, instalación y ampliación de isletas arboladas, ampliación de aceras y nuevas extensiones de cunetas. Esto mejorará en gran medida el punto de acceso para bicicletas y peatones al Puente de Brooklyn y dará al área el portal de entrada que merece.
  • Calle Willoughby: El DOT ha iniciado una gestión de planificación y diseño conceptual que se enfoca en crear un paisaje urbano mejorado y espacio público en las calles Willoughby y Pearl. El proyecto explorará un diseño vial no tradicional que reconoce y acoge el gran uso que hacen los peatones del área y la naturaleza local del tránsito vehicular, que incluye envíos y desmonte de pasajeros. Ayudando con esta gestión estará un equipo consultor dirigido por Arup, una firma internacional de ingeniería y diseño con experiencia diseñando espacio vial compartido en Ciudad de Nueva York.

Creación de parques y espacios públicos nuevos. La Ciudad está invirtiendo en tres espacios públicos nuevos y revitalizados que serán nuevos puntos focales para la comunidad.

  • Fox Square: Este verano comenzarán las obras en la plaza Fox Square para revitalizar el vínculo entre la avenida Flatbush y la calle Fulton con nuevos pavimentos, paisajismo, amueblamiento urbano, iluminación e infraestructura eléctrica. El proyecto de $1.4 millón será completado a principios de 2015.
  • Willoughby Square: La Ciudad está procediendo a construir un nuevo espacio de un acre para el público en el corazón de Downtown Brooklyn. En las últimas semanas se empezaron las obras, y el saneamiento medioambiental de edificios en el terreno ya se está realizando. En el próximo año se demolerán los edificios existentes, y se anticipa que el proyecto en general sea completado para finales de 2016.
  • BAM Park: Cerrado por décadas, el parque de la Academia de Música de Brooklyn (BAM, en inglés) está a punto de empezar una gran renovación y reabrir al público. El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (NYCEDC, en inglés) y el Departamento de Parques (DPR, en inglés) están colaborando en el proyecto. Downtown Brooklyn Partnership está trabajando con el Estado para asegurar fondos, y ha contratado a WXY para diseñar un nuevo espacio público digno del nuevo Distrito cultural de Brooklyn.

Lanzamiento de un consorcio universitario. Los 11 centros de educación superior de Downtown Brooklyn están trabajando cada vez más unidos para aprovechar las crecientes oportunidades del área. La Ciudad está colaborando con las instituciones educativas del área para desarrollar un consorcio universitario que conectará mejor a las comunidades de tecnología, creativa y académica, preparando a estudiantes y residentes locales con buenos empleos en el Triángulo de Tecnología (Tech Triangle, en inglés) de Brooklyn. La Ciudad está catalizando la gestión con $200,000 en fondos de riesgo a través de su Corporación de Desarrollo Económico.

Programa de pasantías en el Triángulo de Tecnología de Brooklyn. Por medio de un nuevo programa de pasantías con respaldo de la Ciudad, estudiantes de computación y carreras relacionadas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) serán vinculados con empresas en el Triángulo de Tecnología de Brooklyn. A través del Programa de pasantías del SBS (Brooklyn Tech Triangle Internship Program, en inglés), 50 estudiantes universitarios del Colegio de Tecnología de la Ciudad de Nueva York (NYC College of Technology, en inglés) están trabajando en pasantías pagadas con empresas en el Triángulo de Tecnología. Los pasantes trabajan cuatro días por semana y en “Viernes de Tecnología”, los pasantes asisten a talleres de desarrollo profesional y visitan otras empresas locales de tecnología y medios.

“Es importante celebrar los últimos 10 años, y es emocionantes estar empezando nuevas iniciativas y oportunidades para que Brooklyn prospere, de modo que podamos añadir más empleos y oportunidades para que los residentes de Brooklyn triunfen en Brooklyn”, dijo Bre Pettis, CEO de MakerBot.

“Como organización cultural que tuvo sus raíces en un Downtown de Brooklyn muy desolado hace más de 20 años e inauguró recientemente un gran centro de artes y medios aquí que ha recibido a 75,000 visitantes apenas desde octubre, BRIC está bien consciente de que Downtown Brooklyn está en una gran encrucijada. Los innovadores planes del alcalde de Blasio asegurarán que el vecindario desarrolle y amplíe sus mejores características — las que enriquecen las vidas de los que viven, trabajan y estudian en el área, así como la experiencia de nuestra población siempre creciente de visitantes. Los planes de la administración para parques y espacios públicos nuevos y renovados, un paisaje urbano que refleje un vocabulario de diseño compartido y dinámico, y una infraestructura del Distrito de mejoramiento comercial diseñada para crear conexiones entre las muchas organizaciones culturales que tienen su hogar en esta área, son exactamente lo que el área necesita para optimizar el progreso y cambios hasta la fecha”, dijo Leslie G. Schultz, presidente de BRIC.

“Una inversión en el crecimiento y desarrollo del Downtown de Brooklyn es una inversión en los hombres y mujeres que viven, trabajan y persiguen una educación superior en esta comunidad. La ampliación de recursos creará nuevas oportunidades para los neoyorquinos y contribuirá al fortalecimiento de nuestra economía mediante la creación de empleos, desarrollo de pequeños negocios y aumento del turismo. Espero con ansias el panorama futuro de este distrito que me enorgullezco en representar”, dijo la concejal Laurie A. Cumbo.

“Una inversión en Downtown Brooklyn es una inversión inteligente. Downtown Brooklyn es el lugar para estar, ya sea por sus empleos, cultura o educación, y estoy entusiasmado con lo que se planifica para su futuro. Aplaudo al alcalde de Blasio por invertir en Downtown Brooklyn y ampliar los límites para asegurar que Downtown Brooklyn tenga éxito”, dijo el concejal Stephen Levin.

“La experiencia de la última década ha mostrado que a medida que invertimos más en Brooklyn, Brooklyn contribuye más a la economía y reputación cultural de Ciudad de Nueva York”, dijo el concejal Robert E. Cornegy, Jr. “La ampliación de inversiones para atraer negocios, áreas verdes, instituciones culturales y calles acogedoras en el Downtown de Brooklyn que se ha anunciado hoy harán a los recursos de primera clase de nuestro distrito municipal más accesibles y atractivos visualmente a los residentes y visitantes por igual. Aplaudo este compromiso renovado y no puedo esperar para visitar los nuevos negocios y servicios que estos proyectos crearán”.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958