El alcalde Bloomberg inicia obras de nuevo hogar de St. Ann's Warehouse en el Parque del Puente de Brooklyn

October 31, 2013

Programan inicio de construcción de nuevos terrenos para parques y sitios de desarrollo; empiezan construcción de Pier 1

El alcalde Michael R. Bloomberg inició hoy las obras del nuevo hogar de la organización St. Ann's Warehouse en el local de Tobacco Warehouse en el Parque del Puente de Brooklyn, empezando la reutilización adaptada del espacio abandonado para uso del teatro y la comunidad.  En los próximos meses, Brooklyn Bridge Park empezará a construir varios proyectos nuevos, entre ellos sitios de desarrollo y nuevos terrenos para parques.  En 2014 se empezará a construir las secciones del parque en las calles Main y John, incluyendo nuevos espacios para la recreación pasiva y activa; Midtown Equities comenzará a redesarrollar el local por mucho tiempo abandonado de Empire Stores en el sector del parque en Dumbo; y se empezará la construcción de un nuevo edificio residencial diseñado por Alloy Development y Monadnock Construction en la sección del parque en la calle John.  Toll Brothers City Living ya ha empezado a construir en el solar de desarrollo del Muelle (Pier) 1.  En el acto de hoy, que se efectuó en el Parque del Puente de Brooklyn, el alcalde fue acompañado por la presidente de la Corporación de Brooklyn Bridge Park, Regina Myer; el presidente del condado, Marty Markowitz; la directora ejecutiva de St. Ann's Warehouse, Susan Feldman; la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin y la comisionada del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) Veronica M. White.

"Hoy es otro gran día para el Parque del Puente de Brooklyn ? y el comienzo de un nuevo y magnífico capítulo en la historia de Tobacco Warehouse y la institución de artes escénicas St. Ann's Warehouse" dijo el alcalde Bloomberg.  "El Warehouse renovado albergará a un espacio multiusos para artistas, escuelas y grupos comunitarios, y será una maravillosa adición a la digna tradición de artes y cultura de Nueva York en nuestros parques públicos".

"La renovación del icónico Tobacco Warehouse creara un nuevo centro cultural dinámico en Brooklyn Bridge Park, y un nuevo hogar transformador para una de las organizaciones de artes escénicas más emocionantes de Nueva York", dijo la comisionada de Asuntos Culturales, Kate D. Levin.  "St. Ann's Warehouse servirá como un nuevo centro comunitario vital para artistas, audiencias, residentes de Dumbo y visitantes del mundo entero".

"Tenemos a tanta gente a quienes agradecer, especialmente al alcalde y sus fantásticos colegas y el personal en el Gobierno municipal por nunca cejar en cuanto a Tobacco Warehouse y asegurar su vida futura por generaciones", dijo la fundadora y directora artística de St. Ann's Warehouse, Susan Feldman.  "Sin ellos, estoy convencida de que se habría caído.  El inicio de obras será una verdadera celebración que podemos compartir con nuestros vecinos y de forma mutua.  Se necesitó más que un Village para salvar este lugar.  Se necesitaron nuestras vecindades, la Ciudad, el Estado y el país, todos trabajando unidos".

“El inicio de obras de hoy representa el primero de varios hitos en el horizonte en el Parque del Puente de Brooklyn”, dijo Regina Myer, presidente de Brooklyn Bridge Park. “Nos complace mucho estar avanzando en nuestra colaboración con St. Ann’s Warehouse. Mediante este esfuerzo colaborativo, daremos nueva vida a The Tobacco Warehouse y crearemos una amenidad cultural única en el parque”.

“Después de 35 años, St. Ann’s Warehouse está en su casa”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz. “Felicidades a la presidente y directora artística Susan Feldman y al director ejecutivo Andy Hamingson, junto a toda la junta directiva de St. Ann’s Warehouse y su presidente, Joe Steinberg, por ver el futuro del teatro nacional de vanguardia justo aquí en el histórico Tobacco Warehouse. ¡Susan, tus años de nomadismo finalmente han terminado! Gracias al alcalde Bloomberg y a la primera vicealcaldesa Patti Harris, así como a Regina Myer, presidente de Brooklyn Bridge Park, por su apoyo a este nuevo espacio y su dedicación al enriquecimiento cultural de los neoyorquinos. Una cosa es segura ― por décadas, la audiencia de St. Ann’s vendrá a uno de los lugares más hermosos de la Tierra, en las márgenes del río del Este, para ver producciones musicales y de teatro emocionantes y revolucionarias con artistas galardonados. ¡Bravo!”

“Me complace que hayamos podido preservar The Tobacco Warehouse, asegurar el acceso de la comunidad, ampliar el Parque del Puente de Brooklyn y hallar un hogar permanente para St. Ann’s Warehouse aquí en la comunidad de DUMBO”, dijo el senador estatal Daniel Squadron. “Desde los artistas y grupos comunitarios locales que mantendrán a la comunidad vibrante hasta los neoyorquinos y visitantes que tendrán otro motivo más para disfrutar nuestro litoral espectacular, este un verdadero paso de avance para nuestra comunidad y nuestra ciudad. Gracias a St. Ann's Warehouse, a mis colegas en el gobierno y a todos los miembros de la comunidad que trabajaron unidos para traernos aquí hoy”.

“Estoy encantada de que St. Ann’s esté procediendo con el desarrollo de The Tobacco Warehouse”, dijo la asambleísta Joan Millman. “St. Ann’s mantendrá las paredes originales de ladrillo y los arcos emblemáticos en el diseño de su nuevo hogar. Mis felicitaciones a Susan Feldman y a Regina Myer por su ardua labor y dedicación para transformar a este espacio para el disfrute de artistas y el púbico por décadas”.

“Brooklyn es el hogar de la gente más creativa en el mundo que están en la vanguardia del arte más excitante de nuestros días, y St. Ann’s Warehouse no es la excepción”, dijo el concejal Stephen Levin. “Al iniciar hoy las obras en The Tobacco Warehouse, estamos proporcionando un hogar permanente para el innovador trabajo de St. Ann’s y comprometiendo más con el rol de Brooklyn como un líder en las artes, a la vez que honramos el pasado industrial de nuestro condado con su diseño arquitectónico que respeta esta estructura única. Quiero dar gracias a los muchos colaboradores excelentes que hicieron este proyecto posible y extender mis felicitaciones a Susan Feldman y a Andrew Hamingson por hallar un magnífico hogar nuevo para St. Ann’s Warehouse”.

“El Parque del Puente de Brooklyn merece un centro de artes de clase mundial y, con estos planes, St. Ann’s Warehouse ha sobresalido en atender esa necesidad. Me complace que pudimos unirnos para hacer esto realidad; refleja el gran valor que esta administración y esta Ciudad han dado justamente a las artes”, dijo el concejal Domenic Recchia. “Inversiones inteligentes como esta solo añadirán a la revitalización en curso del vecindario, así como a la capital cultural de la Ciudad en general”.

Tobacco Warehouse será el primer hogar permanente nuevo de St. Ann’s Warehouse, que actualmente está alojada en un almacén de transición en el 29 de la calle Jay. En 2010, St. Ann’s Warehouse fue designada como arrendataria condicional del antiguo negocio de tabaco y lanzó una campaña para recaudar $27 millones en capital para activar el espacio, $24.2 millones de los cuales han sido reservados. En su condición actual sin un techo, Tobacco Warehouse tiene una planta trapezoidal formada por un rectángulo y un triángulo adyacente. Con St. Ann’s Warehouse, Marvel Architects PLLC ha diseñado un edificio cerrado de 18,000 pies cuadrados con un espacio flexible de presentaciones que tiene el tamaño y el estilo característico de los antiguos teatros en almacenes de St. Ann’s; un segundo espacio comunitario de 1,000 pies cuadrados para artistas locales, grupos educativos y comunitarios; espacios de apoyo para artistas; oficinas y un lobby junto al agua con muchas arcadas y puntos de acceso al Parque del Puente de Brooklyn. Los muros originales de ladrillo serán preservados y visibles desde los vestíbulos, el teatro y la Sala comunitaria. El espacio triangular de 7,600 pies cuadrados será dejado al aire libre y ha sido concebido como un huerto de abedules semicerrado con obras de paisajismo de Michael Van Valkenburgh Associates y abierto al público a través de sus muchas arcadas abiertas durante el horario de operación del parque. Los muros originales para el Jardín triangular serán experimentados directamente por los visitantes del parque que busquen refugio del viento o protección del sol. También puede servir como una entrada para el teatro y la Sala comunitaria desde la calle New Dock.

A principios de 2014, Midtown Equities empezará a redesarrollar el lugar abandonado de Empire Stores en el sector del parque en Dumbo. El plan de reutilización adaptada requiere usos comerciales, incluso un restaurante y espacio para eventos, comercio y oficinas. También incluirá un paso para exclusivo para el público por el centro del edificio hasta un nuevo patio dentro de los muros históricos, y un nuevo espacio público al aire libre en el techo. Además, Midtown Equities se encuentra en conversaciones con la Sociedad Histórica de Brooklyn (Historical Society) para incluir 3,200 pies cuadrados de espacio de exhibición como parte del proyecto para celebrar la rica historia industrial del condado. 

En 2014 también se empezarán las obras de un nuevo edificio residencial diseñado por Alloy Development y Monadnock Development en la sección del parque en la calle John. El edificio incluirá 47 apartamentos y espacio para comercio y cultura en el primer nivel, incluido un espacio que será ocupado por el Museo de Niños de Brooklyn (Children’s Museum), una institución cultural de primer orden que ofrece exhibiciones, programación cultural y educación medioambiental para niños y familias.

En enero de 2014 empezará la construcción en las secciones del parque en las calles Main y John. En Main Street, el terreno de parques renovado tendrá una combinación de recreación pasiva y activa, incluyendo 1,700 pies cuadrados de espacio educativo bajo techo, baños públicos y área para mantenimiento y operaciones del parque. El diseño contará con un área de césped más grande, una mejor plaza de entrada en la calle Washington, un área para perros mejorada, espacio comunitario al aire libre y un muro de rocas. Se construirán nuevos terrenos para el parque, incluso puentes peatonales sobre una marisma, vías bordeadas de árboles y un área con césped para encuentros de 13,000 pies cuadrados en el terreno de la calle John. Los planes para esta área también incluyen una nueva entrada para peatones en la calle Jay.

Este verano se empezó a construir en el terreno de desarrollo de Pier 1. Una empresa conjunta de l Grupo Starwood Capital y Toll Brothers City Living, el proyecto incluirá un hotel de 200 habitaciones, 159 unidades residenciales, 16,000 pies cuadrados de área para restaurante, un gimnasio de 6,000 pies cuadrados y 300 espacios de estacionamiento. Diseñado por Rogers Marvel Architects, 1 Hotel y Pierhouse contarán con una fachada escalonada de piedras y metal, esculpida para acoger las vistas inigualables del parque y el Puerto de Nueva York.

El Parque del Puente de Brooklyn es el beneficiario de inversiones capitales significativas de la Ciudad y el Estado, pero no recibe fondos públicos para su mantenimiento u operaciones. Los terrenos de desarrollo del parque en el Muelle 1, la calle John y Empire Stores son un elemento crítico del plan financiero del parque que garantiza una base financiera estable para el parque en generaciones por venir.

En los próximos meses se ha programado la apertura de varios acres de nuevos terrenos para el parque. El próximo mes, Brooklyn Bridge Park abrirá los terrenos elevados de los Muelles 3 y 4. En construcción desde el año pasado, el área incluirá la conexión final del área verde del parque, paisajismo, áreas de césped, una terraza en granito y la primera colina para atenuar el ruido en el parque. El Muelle (Pier) 2 incluirá áreas de recreación activa para baloncesto, balonmano y bocha, así como una pista para patinaje sobre ruedas, columpios, mesas para picnic y baños. Se ha programado la culminación de Pier 2 para principios de 2014.

La Corporación de Brooklyn Bridge Park (o solo Brooklyn Bridge Park o BBP) es la entidad no lucrativa encargada de la planificación, construcción, mantenimiento y operaciones del Parque del Puente de Brooklyn, un parque litoral sustentable de 85 acres que se extiende por 1.3 millas a lo largo de la ribera del East River en Brooklyn. El parque fue diseñado por la galardonada firma arquitectónica Michael Van Valkenburgh Associates, Inc.

St. Ann’s Warehouse ha encargado, producido y organizado por más de tres décadas un cuerpo ecléctico de presentaciones innovadoras de teatro y conciertos que se encuentran en la intersección del teatro y el rock and roll. Desde 2001, la organización ha ayudado a revitalizar al emergente vecindario de Dumbo en Brooklyn, donde St. Ann’s Warehouse se ha convertido en uno de los destinos de presentaciones en vivo más importantes y atractivos de la Ciudad de Nueva York. Tras 12 años en el 38 de la calle Water, St. Ann’s ha activado un nuevo almacén en el 29 de la calle Jay que es su hogar mientras la organización diseña y recauda fondos para adaptar el edificio de Tobacco Warehouse como un centro cultural pujante.