El Alcalde Bloomberg Lanza El Concurso Nyc Bigapps 3.0 Y Anuncia El Nuevo Concejo De Tecnolog�a Y Seminarios De Inmigraci�n Para Nuevas Empresas

October 11, 2011

M�s de 60 organismos, comisiones y Distritos de mejoramiento comercial de la Ciudad proveer�n casi 750 conjuntos de data, incluso m�s de 230 nuevos, para BigApps 3.0

El Concejo de l�deres de la industria trabajar� para acrecentar y crear empleos en tecnolog�a, una nueva iniciativa para que los emprendedores aprovechen el talento en la comunidad de inmigrantes de la ciudad


El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel y el vicealcalde de Operaciones Cas Holloway lanzaron hoy NYC BigApps 3.0, el tercer concurso anual para que diseñadores de software y el público creen aplicaciones para el Internet o dispositivos móviles usando data oficial de la Ciudad de Nueva York.  Lanzado originalmente en 2009, BigApps busca mejorar la transparencia gubernamental y mejorar la cotidianidad de los residentes y visitantes de la Ciudad.  Este año, BigApps aprovechará el tremendo éxito de los concursos anteriores y pondrá a la disponibilidad de los concursantes aun más conjuntos de data de la Ciudad.  Más de 60 agencias municipales, comisiones y Distritos de mejoramiento comercial (BIDs, en inglés) pondrán más de 230 conjuntos de data nuevos disponibles para NYC BigApps 3.0, llevando a casi 750el total disponible para los diseñadores.  Además, nuevas categorías en el concurso de este año se enfocarán en temas de salud, educación, movilidad y el medio ambiente.  En el transcurso de las dos competencias anteriores, NYC BigApps ha ayudado a crear más de 140 aplicaciones informáticas nuevas e innovadoras, y se espera que el concurso de este año realce la ya impresionante lista de aplicaciones avanzadas que han sido creadas como resultado del mismo.  Las aplicaciones ganadoras de BigApps 3.0 recibirán premios por un total de $50,000, además de varios premios no monetarios.  El alcalde realizó el anuncio esta noche en el New York Tech Meetup, un encuentro mensual de emprendedores de tecnología con exhibiciones de nuevas tecnologías de empresas y diseñadores de software, y le acompañaron el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, la directora municipal de Asuntos Digitales Rachel Sterne y representantes del Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés).

“La tecnología va a definir la economía del siglo XXI, y quiero asegurar que esos empleos sean creados en la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cuando inicié mi empresa de tecnología, no había un mejor lugar donde estar que la Gran Manzana.  El concurso BigApps es apenas una de las formas en que estamos asegurando que aún sea válido para los emprendedores de hoy y para los visionarios del futuro”.

NYC BigApps es parte de gestiones más amplias de la Administración Bloomberg para aprovechar más el sector de tecnología en la Ciudad y fomentar el crecimiento en la comunidad de emprendedores.  Como parte de estas, el alcalde anunció hoy dos nuevas iniciativas que abordan estas áreas.  La primera es la creación del Concejo de la Alcaldía para Tecnología e Innovación (Mayor’s Council on Technology and Innovation, en inglés), un grupo de líderes establecidos en la Ciudad de Nueva York que buscará identificar nuevas oportunidades para que la Ciudad promueva el éxito en este sector de rápido crecimiento.  El Concejo también se enfocará en áreas de problemas o riesgos que pueda enfrentar el sector de tecnología, así como en la identificación de acciones conjuntas que puedan tomar la Ciudad y miembros del Concejo.  El vicealcalde Robert K. Steel presidirá el Concejo, cuyos miembros son:

  • John Borthwick, fundador y CEO de Beta Works
  • Marc Cenedella, fundador y CEO de TheLadders
  • Perry Chen, fundador y CEO de Kickstarter
  • Susan Crawford, profesora de la Escuela de Leyes Cardozo y ex asistente especial del Presidente Obama para Políticas de Ciencias, Tecnología e Innovación
  • Ntiedo Etuk, cofundador y CEO de DimensionU
  • Jonah Goodhart, fundador y co-ejecutivo principal de Moat
  • Mitch Jacobs, fundador y CEO de On Deck Capital
  • Susan Lyne, presidente de Gilt Groupe
  • Hilary Mason, director científico de bit.ly
  • Barry Silbert, fundador y CEO de SecondMarket
  • David Tisch, director administrativo de TechStars NYC

La segunda es una iniciativa para asegurar que las empresas incipientes tengan la capacidad de aprovechar el talento que existe en la comunidad inmigrante de la Ciudad.  Como resultado, Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP, un reconocido bufete de abogados especializados en ley de inmigración en la Ciudad de Nueva York City, conducirá seminarios sobre asuntos de migración a considerar para las nuevas empresas.  El seminario incluirá una visión general de las categorías de visas para no inmigrantes, requisitos de elegibilidad para empresas y empleados, y asuntos relacionados con los beneficios de los empleados.  Los seminarios se realizarán en General Assembly — uno de los nueve centros de incubación para pequeños negocios auspiciados por la Ciudad — y empezarán en el otoño de este año.

“La Ciudad de Nueva York sigue siendo el destino preferido para innovadores y gente que piensa en grande, y las tres iniciativas lanzadas esta noche por el alcalde Bloomberg representan nuestro compromiso de hacer todo lo que podamos para ayudar a hacer de la Ciudad el mejor lugar donde empezar y ampliar negocios impulsados por la innovación”, dijo el vicealcalde Steel.  “Espero trabajar con los miembros del Concejo de la Alcaldía para Tecnología e Innovación a fin de desarrollar nuevas estrategias para impulsar la economía de la innovación en Nueva York”.

“En los últimos dos años, hemos presenciado el enorme impacto que NYC BigApps ha tenido en el sector de tecnología en rápido crecimiento en la ciudad y los ciudadanos a quienes busca servir”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth W. Pinsky.  “Con BigApps 3.0, estamos una vez más preparados para aprovechar este éxito.  Al fomentar las ideas creativa que esta competencia seguramente producirá, empoderaremos a la próxima generación de emprendedores, estableceremos más aún a la Ciudad de Nueva York como un centro de innovación para el siglo XXI, y seguiremos estableciendo a la Ciudad de Nueva York como una de las ciudades más transparentes en el planeta”.

“NYC BigApps se ha convertido en la mejor entre las mejores competencias de data, y el nuevo portal NYC Open Data avanza estas gestiones con nuevas e impactantes características para iniciar y sostener conversaciones sobre la manera en que la información pública puede ser usada en formas significativas”, dijo la comisionada de Informática y Telecomunicaciones Carole Post.  “Al hacer disponible un gran número de conjuntos de data gratis, en todo momento y lugar, estamos empoderando a los diseñadores de software, pequeños negocios y al público por igual para ayudar a configurar el futuro de la Ciudad de Nueva York”.

“NYC BigApps ha sido un motor para la innovación desde su lanzamiento en 2009”, dijo la directora de Asuntos Digitales Rachel Sterne.  “Estoy encantada de ayudar a celebrar su tercer año, así como a los cientos de empleados municipales y creadores de aplicaciones que lo han convertido en el éxito que es hoy en día.  Los desarrollos de data abierta de este año son un resultado directo de aportes concienzudos de la comunidad de tecnología, y desempeñan un rol crucial capacitando a la Ciudad de Nueva York para alcanzar su potencial como Ciudad digital”.

“En la Ciudad de Nueva York y todo el país, necesitamos hacer todo lo que podamos para atraer y mantener a los emprendedores, innovadores y trabajadores capacitados que son vitales para los nuevos negocios, el crecimiento de las compañías y la creación de empleos — sin importar el país donde nacieron”, dijo John Feinblatt, principal asesor de Políticas de la Alcaldía.  “Los talleres que proveerá Fragomen son un estupendo primer paso para ayudar a la próxima empresa nueva de Nueva York a crecer, pero debe hacerse más a nivel federal — por lo cual más de 350 alcaldes y líderes empresariales de los 50 estados se han unido al alcalde Bloomberg en la organización Partnership for a New American Economy para solicitar cambios económicamente sensatos a la política de inmigración de nuestra nación”.

La competencia NYC BigApps 3.0 está abierta a programadores individuales, al igual que a empresas y entidades no lucrativas con menos de 50 empleados.  Las organizaciones con 50 o más empleados pueden entrar en la competencia y recibir reconocimiento, pero no tienen derecho a premios en efectivo.  La Corporación de Desarrollo Económico y el Departamento de Informática y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York han trabajado con 63 agencias municipales, comisiones y Distritos de mejoramiento comercial por toda la Ciudad — incluyendo 17 nuevas agencias, comisiones y BIDs ―  para proveer 237 nuevos juegos de data disponibles en el sitio web recién actualizado de NYC Open Data, antes conocido como NYC Data Mine.  Esta es además de los conjuntos de información previamente disponibles, para un total de 748.  Entre las agencias, comisiones y Distritos de mejoramiento comercial que proporcionaron nueva información este año están la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés), el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo, el Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) y el Departamento de Educación (DOE, en inglés).  La nueva data incluye un directorio de instalaciones de la Corporación de Salud y Hospitales; consumo de electricidad, gas y vapor disponibles por código postal; y asistencia y estadísticas sobre reportes escolares.  Empezando hoy, la información estará disponible para ser descargada en NYC Open Data, www.nyc.gov/data.  Además, como parte del continuo esfuerzo de la Ciudad para incrementar la transparencia en el gobierno de la Ciudad, la data se mantendrá accesible  al público después de la terminación del concurso Big Apps 3.0.

Este año, el concurso NYC BigApps está siendo lanzado una vez más en colaboración con BMW iVentures, junto con Challenge Post, una empresa incipiente de la Ciudad de Nueva York que posibilita la resolución de problemas en un ambiente público competitivo y administrará el concurso por tercer año consecutivo.  Además de las categorías creadas en años previos, también hay cinco nuevas categorías, incluyendo Mejor aplicación ecológica, Mejor aplicación de salud, Mejor aplicación de educación, Mejor aplicación para movilidad y Mejor aplicación “mashup” de la Ciudad.  El premio al mejor “mashup” será conferido al programador que mejor utilice la información del Gobierno local con data adicional presentada por empresas incipientes de la Ciudad de Nueva York.  Las compañías que están proporcionando nueva data este año son bit.ly, DonorsChoose.Org, Etsy, Foursquare, Tumblr, Hunch, Meetup, GetGlue , Magma, Min.us, NewsBlur, Readability, Yipit, RecordSetter, y que otras que podrían ser sumadas en las siguientes semanas.  Este año se celebrará en Pivotal Labs un maratón de informática para BigApps 3.0 del 11 al 13 de noviembre a fin de proveer plataformas adicionales para creatividad y desarrollo, reuniendo a programadores y otros de la comunidad tecnológica.

Los proyectos para NYC BigApps 3.0 deberán ser presentados antes del 25 de enero de 2012 a las 5:00 pm hora del Este.  Las reglas oficiales del concurso, al igual que información adicional y actualizaciones, se encuentran en el sitio web del concurso, www.NYCBigApps.com.

Este año se concederá un total de 13 premios en efectivo, además de premios sin valor monetario, y los ganadores serán anunciados en una ceremonia en la primavera de 2012.  Los premios que no incluyen dinero incluyen dos oportunidades para hacer una demostración en NY Tech Meetup, dos posiciones de finalistas en TechStars, y membresía en primera red de BigApps Founders Network, que proveerá mentores, la posibilidad de realizar relaciones públicas y servicios de apoyo para negocios a fin de ayudar a los ganadores a lanzar o iniciar sus empresas incipientes.  Además, el ganador del premio al mejor ‘mashup’ obtendrá una reunión con un representante del negocio incipiente cuyo interfaz fue usado por el ganador.

Este año, el panel de jueces de NYC BigApps estará compuesto por Dawn Barber, cofundadora de New York Tech Meetup; John Borthwick, ejecutivo principal de Betaworks; Alex Diehl, director administrativo de BMW iVentures; Chris Dixon, ejecutivo principal y cofundador de Hunch; Esther Dyson, presidente de Edventure; Stuart Ellman, cofundador y socio general de RRE Ventures; Charlie Kim, ejecutivo principal de Next Jump; Lawrence Lenihan, fundador, CEO y director administrativo de FirstMark Capital; Carole Post, comisionada del Departamento de Tecnología y Telecomunicaciones; Danny Schultz, cofundador y director ejecutivo de DFJ Gotham Ventures; Naveen Selvadurai, cofundador de Foursquare; Kristy Sundjaja, directora senior y directora del Departamento de Transformación de Industrias en el Centro de Transformación Económica de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad; Kara Swisher, codirectora de All Things Digital; David Tisch, director administrativo de TechStars; y Fred Wilson, socio administrativo de Union Square Ventures.

“Es de gran agrado para nosotros colaborar en el programa NYC BigApps al patrocinar BigApps 3.0”, dijo Alex Diehl, director administrativo de BMW iVentures.  “BMW iVentures está comprometida a trabajar con la Ciudad apoyar la comunidad de emprendedores en tecnología y de ser parte de su crecimiento y desarrollo.  Creemos que el programa NYC BigApps es una excelente manera de hacer esto”.

“Estamos felices de poner en marcha NYC BigApps 3.0, parte de una de las iniciativas de varios años con más éxito en la historia de aplicaciones gubernamentales”, dijo Brandon Kessler, ejecutivo principal de ChallengePost.  “Los programadores tienen más data que nunca que pueden usar en su software, incluyendo, por primera vez, información de excitantes compañías de la Ciudad de Nueva York”.

“Fragomen está encantada de colaborar con el alcalde Bloomberg al proveer clases de inmigración para las próximas nuevas compañías de Nueva York” dijo Austin Fragomen, abogado fundador de Fragomen, Del Rey, Bernsen and Loewy, LLP.  “La contratación del talento correcto en el momento correcto para el trabajo correcto puede ser crucial para una empresa incipiente — o cualquier compañía — y queremos ayudar a los nuevos emprendedores de Nueva York a atraer y mantener al talento internacional que necesitan para innovar, crecer y crear nuevos empleos”.

NYC Big Apps, originalmente lanzado en 2009 por el alcalde Bloomberg, ha ayudado a crear más de 140 aplicaciones y atraído a más de 125,000 visitantes exclusivos a su sitio web, resultando en más de 14,000 votos para aplicaciones especificas.  El primer concurso NYC BigApps en 2009 proveyó acceso a más de 170 juegos de data oficiales de la Ciudad y recibió 85 concursantes elegibles.  El Gran Premio para la Mejor Aplicación fue otorgado a WayFinder NYC, una aplicación diseñada para ayudar a ubicar el Subway, autobús o estación del tren PATH de Nueva Jersey más cercanos.  Entre otros ganadores se incluyen Taxihack (una aplicación que permite a los usuarios comentar en tiempo real sobre los taxis de la Ciudad de Nueva York y sus conductores por correo electrónico), Big Apple Ed (una aplicación que provee a los residentes con una guía fácil de usar para escuelas locales, incluyendo búsquedas de escuelas, listas de las diez mejores, análisis, tablas de comparación y perfiles escolares detallados), Bookzee (una aplicación que permite a los usuarios escribir el titulo o autor de un libro para hallar la biblioteca más cercana que tiene una copia en ese momento) y NYC Way (una aplicación de iPhone que reúne más de 30 recursos de la Ciudad de Nueva York y provee información clasificada por la ubicación actual del usuario).  MyCityWay, creador de NYC Way, recibió la primera inversión del Fondo de Emprendimientos de la Ciudad de Nueva York (NYC Entrepreneurial Fund, en inglés) de $22 millones en fondos de inversión para empresas incipientes o emprendimientos nuevos, establecido por la Ciudad y administrado por FirstMark Capital.

En 2010 fue lanzado NYC BigApps 2.0, poniendo a disposición casi 400 juegos de data y seleccionando 14 aplicaciones ganadoras del total de 58 presentadas.  El ganador del Gran Premio fue la aplicación para iPhone Roadify, que alerta a sus usuarios sobre las condiciones más recientes en el Subway, autobuses o carreteras, con actualizaciones al minuto y data oficial de tránsito provistas por personas que se encuentran en ruta.  Otros ganadores fueron Sportaneous, una aplicación que aprovecha tecnología de localización para organizar juegos deportivos a cualquier hora, con listas de instalaciones deportivas públicas en las cercanías y formas de participar que se ajusten al horario, la ubicación y el nivel de destreza del usuario; y Parking Finder, una aplicación que elimina la complicación de hallar estacionamiento en Manhattan y el Downtown de Brooklyn, con mapas interactivos de estacionamiento gratuito, pagado o dónde está prohibido estacionar en horas especificas, la ubicación de sus entradas y precio promedio de cada área de estacionamiento y garaje privados, y la posibilidad de hacer reservaciones.

Stu Loeser / Julie Wood

(212) 788-2958
Patrick Muncie (NYCEDC)

(212) 312-3523