El alcalde Bloomberg promulga legislación que aumenta la edad para vender productos de tabaco y reducir la evasión de impuestos al cigarrillo

November 19, 2013

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

"La primera de nueve piezas legislativas ante mí hoy avanza nuestras exitosas gestiones para reducir el hábito de fumar en la Ciudad de Nueva York.  La Ley Preliminar número 250-A, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Gennaro, Chin, Palma, Van Bramer, Rodríguez, Rivera, Dromm, Vacca, Brewer, Dickens, Crowley, Eugene y King aumenta la edad legal para vender productos de tabaco, incluyendo cigarrillos electrónicos, hasta veintiún años, lo cual evitará que los jóvenes experimenten con el tabaco cuando tienen la probabilidad más alta de hacerse adictos.

"A toda persona que opere un lugar de negocios donde se venden u ofrecen en venta cigarrillos, productos de tabaco o cigarrillos electrónicos, se le prohibirá vender tales productos a cualquier persona menor de veintiún años, y se les requerirá que exhiban un letrero en un lugar conspicuo declarando la nueva ley.  Las ventas de estos productos se harán solo a personas que demuestren, con una licencia de conductor u otro documento de identidad con fotografía emitido por una entidad gubernamental o institución educativa, que la persona tiene un mínimo de veintiún años de edad.

"La próxima es la Ley Preliminar número 1021-A, patrocinada a solicitud de nuestra Administración por los concejales Arroyo, Cabrera, Chin, Comrie, Dromm, Fidler, King, Lander, Lappin, Rodríguez, Levin, Vann, Vacca, Palma, Gennaro, Koslowitz, Van Bramer, Koo, Crowley, Eugene y Recchia.  Esta legislación parará la evasión de impuestos a los cigarrillos; prohibirá el canje de cupones y otros instrumentos para reducir precios en la venta de cigarrillos y productos de tabaco a los consumidores; creará un precio base para un paquete de cigarrillos y cigarros pequeños; y requerirá que se vendan los cigarros económicos en paquetes de no más de cuatro unidades.

"Además, esta ley permitirá que el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) clausure los lugares de aquellos comerciantes que violen la ley tres veces durante un período de tres años.  La evasión de impuestos a los cigarrillos pone a los comerciantes que acatan las leyes en una posición de desventaja competitiva con relación a los comerciantes y vendedores en las calles que venden cigarrillos no gravados.  La evasión de impuestos a los cigarrillos también afecta al gobierno y los contribuyentes.  El Departamento de Salud del Estado de Nueva York estimó que la evasión del impuesto compensatorio a los cigarrillos privó al Gobierno estatal de $500 millones en 2009.

"Quisiera agradecer al Dr. Thomas Farley, comisionado del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés), a la comisionada de Finanzas Beth Goldman, a la directora de Servicios de Salud Andrea Cohen, a la abogada senior del Departamento de Leyes Andrea Fastenberg y a todos sus equipos de trabajo, junto a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor en estas piezas.  También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación".