El Alcalde Bloomberg, El Presidente De Cornell Y El Presidente De Technion Anuncian Histórica Colaboración Para Construir Un Nuevo Campus De Ciencias Aplicadas En Roosevelt Island

-- error --Gallery DCR : /templatedata/News/PhotoGallery/data/2011/12/partnership-to-build-an-applied-science-and-engineering-campus-on-roosevelt_30525.xml may not have been deployed

12/19/2011

El consorcio de la Universidad Cornell y el Instituto de Tecnología-Technion-Israel es seleccionado para construir el moderno recinto educativo de tecnología de 11 acres en la isla Roosevelt; el grupo recibirá $100 millones en capital de la Ciudad

En 2012 será inaugurado un campus provisional fuera del sitio; la primera etapa del campus permanente será completada antes de finales de 2017

La iniciativa Applied Sciences NYC fue diseñada para transformar significativamente la economía local y crear decenas de miles de empleos

Para dibujos de alta resolución, visite http://www.flickr.com/photos/nycmayorsoffice

El alcalde Michael R. Michael R. Bloomberg; David J. Skorton, presidente de la Universidad Cornell; y Peretz Lavie, presidente del Instituto de Tecnología-Technion-Israel, anunciaron hoy una colaboración histórica para consatruir un recinto educativo para ciencias aplicadas e ingeniería de dos millones de pies cuadrados en la isla Roosevelt de la Ciudad de Nueva York. La selección del consorcio Cornell/Technion ― que une a dos de las principales instituciones del mundo en los campos de ciencias, ingeniería, tecnología e investigación ― representa un gran hito en la precursora iniciativa municipal Applied Sciences NYC, cuya misión es incrementar la capacidad de la Ciudad para las ciencias aplicadas y transformar en gran medida la economía local.  La de Cornell/Technion fue una de las muchas propuestas sólidas presentadas a la Ciudad por un número de instituciones de primera clase en todo el mundo como parte del innovador proceso competitivo de la Ciudad.  El consorcio Cornell/Technion fue elegido por la gran escala y visión de su propuesta, el largo e impresionante historia de ambas instituciones en la generación de avances y nuevas empresas en ciencias aplicadas, la capacidad de financiación del consorcio, la dedicación del consorcio a la colaboración entre el sector académico y el sector privado, y la capacidad total del mismo para ejecutar el proyecto.  Además del terreno en la isla Roosevelt, la Ciudad también proporcionará $100 millones en capital propio para ayudar con infraestructura, construcción y costos asociados.  Este es el primer anuncio de selección de la iniciativa Applied Sciences NYC.  La Ciudad sigue teniendo discuriones productivas con otros interesados ― el consorcio de Carnegie Mellon, Columbia y New York University (NYU) encabezado por esta última ― y aún está abierta la posibilidad de colaboraciones adicionales de ciencias e ingeniería en la Ciudad.  El alcalde Bloomberg realizó el anuncio en el Colegio Médico Weill Cornell (Medical College), y le acompañaron también el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel, el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky, la representante Carolyn Maloney, el senador estatal José M. Serrano, el presidente del condado de Manhattan Scott Stringer, la concejal Jessica Lappin y otros líderes cívicos y empresariales.

“Gracias a esta extraordinaria colaboración e innovadora propuesta de Cornell/Technion, la meta de la Ciudad de Nueva York de convertirse en el líder global en innovación tecnológica ya está a la vista”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Al sumar una nueva y moderna institución a nuestro paisaje, educaremos a los emprendedores del mañana y crearemos los empleos del futuro.  Esta colaboración es sumamente prometedora, ya que compartimos la misma meta: convertir a la Ciudad de Nueva York en el hogar de la fuerza laboral más talentosa del mundo”.

“Cornell University y nuestro extraordinario socio, el Instituto de Tecnología Technion-Israel, se sienten profundamente agradecidos de contar con la oportunidad de realizar la visión del alcalde Bloomber para la Ciudad de Nueva York: preparar al creciente grupo de talentos del mañana ― líderes y emprendedores de tecnología ― para trabajar con las industrias clave de la ciudad para acrecentar el ecosistema de la innovación del mañana”, dijo el presidente de Cornell, David Skorton.  “A partir de hoy, vamos a poner a funcionar nuestro plan, aprovechando nuestras amplias conexiones por toda la ciudad y construyendo un verdadero recinto para el siglo XXI a fin de impulsar la creación de nuevas empresas y nuevas industria por toda la ciudad en décadas por venir”.

“Nuestro orgullo y nuestras esperanzas para el futuro son compartidos por toda la comunidad de estudiantes, facultad, amigos y partidarios de Technion, incluso la muy exitosa Sociedad Americana de Technion (American Technion Society, en inglés)”, dijo el presiente de la institución educativa Peretzz Lavie.  “Juntos, tenemos los medios, el ingenio y la voluntad para hacer de nuestro mundo un mejor lugar, uniéndonos con la Universidad Cornell y la estupenda gente de la Ciudad de Nueva York para este innovador centro nuevo del aprendizaje y el emprendimiento”.

Además del anuncio de este acuerdo histórico, Cornell también anunció que recibió $350 millones de un donante anónimo, la más grande contribución en la historia de la universidad y una de las más grandes en la historia de la educación superior en Estados Unidos.  El dinero dará apoyo a la extraordinaria visión del proyecto NYCTech Campus.  El consorcio Cornell/Technion ha establecido un audaz plan para el proyecto, que culminará con un complejo de vivienda de 2 millones de pies cuadrados para un máximo de 2,500 estudiantes y casi 280 miembros de la facultad para el año 2043.  Al completarse, el nuevo campus de Roosevelt Island producirá un incremento de casi 70 por ciento en la cantidad de alumnos en posgrados de ingeniería a tiempo completo matriculados en programas de Maestría y Doctorados en la Ciudad de Nueva York.  Antes de comenzar la construcción en la isla, Cornell/Technion piensa inaugurar una instalación fuera del terreno en 2012, y se espera que la primera etapa del hogar permanente en Roosevelt Island se inaugure a más tardar en 2017.  Para 2027, el campus se habrá ampliado a más de 1.3 millones de pies cuadrados.  Cornell/Technion ha accedido a un arrendamiento de 99 años para el terreno de Roosevelt Island, con una opcio para comprarlo por $1 al finalizar el plazo.  Cornell desarrollará y será la propietaria del recinto mismo, y asumirá la responsabilidad financiera por su establecimiento y funcionamiento.

De acuerdo a un nuevo análisis, el recinto educativo NYCTech generará un impacto económico aún más grande de lo estimado inicialmente cuando la Ciudad publico la Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) este año.  El nuevo análisis de impacto económico, completado por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, estima que el nuevo campus generará más de $7.5 mil millones (valor neto actual) y más de $23 mil milllones (valor nominal) en actividad económica total en el transcurso de las tres próximas décadas, así como $1.4 mil millones (valor nominal) en total de ingresos fiscales.  El campus por sí solo ayudará a crear hasta 20,000 empleos de construcción y hasta 8,000 empleos permanentes.  Más importante aún, se espera que el campus genere casi 600 compañías satélites en el tiempo estimado ― lo cual se proyecta que cree hasta 30,000 empleos permanentes adicionales.  La solidez de Cornell y de Technion en la generación de actividades de emprendimiento fue uno de los factores mayores en la selección del consorcio por parte de la Ciudad.

“Cuando la gente mire atrás 100 años después de hoy, creo que recordarán al día de hoy como un momento significativo en la transformación de la economía de la Ciudad”, dijo el vicealcalde Steeel.  “Este es un punto de inflexión en un renacimiento económico que posicionará a la Ciudad de Nueva York para tener un gran éxito en las décadas y siglos por venir”.

“En el día de hoy, con la creación de esta histórica colaboración, la Ciudad de Nueva York está forjando un nuevo camino en el desarrollo económico”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth W. Pinsky.  “Gracias a la audaz visión ofrecida por Cornell y Technion, estamos dando otro paso importante de avance para lograr nuestra meta de convertirnos en el líder global indiscutible en tecnología e innovación.  Estas dos instituciones de primera clase ― cada una de las cuales es un líder en ciencias, ingeniería, investigaciones y emprendimiento ― han visto la tremenda promesa que la Ciudad de Nueva York tiene para ofrecer, y, a cambio, nosotros hemos visto las enormes ventajas que estas traen con ellas.  Durante las próximas décadas, esta creativa colaboración ― que une a los sectores público, privado y académico ― llevará a la creación de nuevas tecnologías, nuevas empresas, nuevos empleos y un aumento en la actividad económica en los cinco condados, asegurando un futuro más venturoso para nuestra Ciudad en generaciones a venir”.

“Agradecemos la oportunidad de presentar el espíritu creativo de Israel en el nuevo centro tecnológico de la Ciudad de Nueva York por medio de esta sociedad única de Technion y Cornell.  Esto es más que solo una colaboración entre organizaciones; en su lugar, es una alianza de jóvenes líderes, y haremos lo mejor que podamos para convertir esta empresa en un gran éxito.  Espero con ansias las innovaciones que creará esta dinámica colaboración”, dijo Ido Aharoni, cónsul general de Israel.

La propuesta de Cornell/Technion incluyó varios detalles programáticos y de desarrollo que se ajustaban a la visión de la Ciudad para la iniciativa Applied Sciences NYC, y la hicieron destacarse.  Se espera que el campus NYCTech se convierta en una institución de clase mundial, otorgando diplomas de posgrado y realizando investigaciones en las ciencias aplicadas con un compromiso con la innovación, la comercialización y la creación y retención de negocios y empleos en la Ciudad de Nueva York.  Se anticipa que los usos académicos se extiendan desde las aulas a laboratorios, bibliotecas, áreas de trabajo en equipo y salas de conferencias, hasta un centro de incubación y aceleración de empresas incipientes.  El resto del espacio en el recinto educativo se dedicará a usos residenciales, un centro de conferencias y usos auxiliares tales como comercio en apoyo de la facultad, el personal y los estudiantes del campus.

El campus será organizado en base a tres centros interdisciplinarios: Medios de conexión (Connective Media, en inglés), Vida más sana (Healthier Life, en inglés) y el Entorno construido (Built Environment, en inglés).  Cornell ofrecerá inmediatamente Maestrías y Doctorados en áreas tales como Ciencias de computación, Ingeniería eléctrica y de computadoras, y Ciencia e ingeniería de la información.  Además, tras recibir la acreditación requerida, el campus también ofrecerá programas innovadores de Maestría en ciencias aplicadas de Technion-Cornell.

El recinto educativo NYCTech Campus albergará a emprendedores en programas de  residencias y competencias de negocios, proveerá apoyo legal para empresas nuevas, se acercará a compañías existentes para formar colaboraciones de investigación y patrocinar estudios, y establecerá un programa de financiación para fondos de riesgo a fin de apoyar a investigaciones promisorias.  Además, el campus estructurará su oficina de transferencia de tecnología, que estará ubicada en el mismo lugar, a fin de facilitar la formación de empresas nuevas y la concesión de permisos de tecnología.  El campus NYCTech también establecerá un fondo de financiación renovable de $150 millones que estará dedicado exclusivamente a empresas nuevas en la Ciudad.

El campus NYCTech propuesto por Cornell/Technion será combinado con tecnologías de punta para crear uno de los recintos educativos más respetuosos del medioambiente y con más eficiencia energética en el mundo.  Si fuera completado hoy, el edificio académico propuesto para la primera etapa sería la edificación más grande con consumo neto de energía igual a cero en el este de los Estados Unidos ― lo cual significa que recogerá tanta energía solar y de fuentes geotermales como la que consume anualmente.  Se espera que el recinto incluya un arreglo de paneles solares que generará 1,8 megavatios diarios en su hora pico, y un campo de 400 pozos geotermales que usarán la temperatura constante de la tierra para enfriar a los edificios en verano y calentarlos en invierno.  Tanto el campo de pozos como el arreglo de paneles solares serían los más grandes en la Ciudad de Nueva York de ser construidos hoy.  El campus no solo empleará algunas de las tecnologías ambientales más sofisticadas en el mundo, sino que también ayudará a desarrollarlas, sirviendo como laboratorio viviente para el centro del Entorno Construido.

En conformidad con la dedicación a la participación en la comunidad que forma parte de la Solicitud de propuestas, la propuesta de Cornell/Technion describió un número de áreas en las cuales las universidades tocarán las vidas de los neoyorquinos ― el tipo de involucramiento al cual se han comprometido ambas escuelas por muchos años.  Por ejemplo, cada año, 7,000 alumnos de Cornell y 150 miembros de la facultad participan en programas en el Centro de Servicio Público Cornell.  De hecho, la Universidad recibió hace poco el más distinguido premio de la nación como “institución de participación comunitaria” que concede la Fundación Carnegie para el Avance de la Enseñanza.  Por su parte, el Instituto Technion administra un Centro para Educación Pre-Académica para personas que requieren preparación adicional antes de pasar a la educación formal, y en el último año académico, 80 empleados de Technion trabajaron como voluntarios en centros extracurriculares en áreas de bajos ingresos.

Los planes para la participación comunitaria en la Ciudad de Nueva York incluyen la creación de programas para el mejoramiento de la educación que afectarán a un mínimo de 10,000 estudiantes y 200 maestros locales al año.  Cornell/Technion también ha planificado colaborar estrechamente con la Escuela Pública e Intermedia (PS/IS) 217 en Roosevelt Island y la Escuela de niños (Child School, en inglés), un centro educativo público independiente (o escuela ‘charter’) ubicado en la isla, con la finalidad de enriquecer sus programas educativos y participara en programación extracurricular orientada hacia las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.  El consorcio también trabajará para cumplir las metas del programa municipal de empleo HireNYC y desarrollará colaboraciones para inserción y capacitación laboral.  Avanzando sus metas de acercamiento a la comunidad, Cornell/Technion ofrecerá programación significativa en y fuera de su recinto educativo, diseñadas para involucrarse con residentes de Roosevelt Island y la ciudad en general.  El plan para el campus de Cornell creará más espacio abierto al público en el recinto.  Cornell también ha prometido ayudar a conservar los murales históricos que se encuentran ahora en el hospital Goldwater.  Antes del lanzamiento de la iniciativa Applied Sciences NYC ya había planes para trasladar el hospital a una nueva ubicación en Manhattan.

Tanto Cornell como Technion han tenido historiales muy exitosos con la recaudación de fondos y el desarrollo ― en la Ciudad de Nueva York y otros lugares ― que se sumaron a la evaluación realizada por la Ciudad sobre la factibilidad de la propuesta.  Cornell por sí sola ha recaudado casi $4 mil millones en donaciones y fondos comprometidos en los últimos siete años, incluso la reciente donación de $350 millones para el campus de Roosevelt Island.  Technion también ha establecido una presencia en la Ciudad de Nueva York mediante la American Technion Society, que mantiene una red nacional de miles de ex alumnos y partidarios, y ha recaudado más de $1.65 mil millones desde su fundación en 1940, la mayor parte en la última década.  Cornell emplea a más de 5,000 personas en la Ciudad de Nueva York, y la ciudad es hogar de unos 50,000 ex alumnos de Cornell.  En 2007, Cornell completó un edificio de 330,000 pies cuadrados para pacientes no internos en la Ciudad de Nueva York, y en la actualidad construye un edificio de investigaciones médicas de 550,000 pies cuadrados en la Ciudad.

Cornell es ampliamente conocida como líder global en los campos de ciencias aplicadas, ingeniería, tecnología e investigaciones, así como en la comercialización y el emprendimiento.  Cornell es hogar del principal programa de ingeniería de la Ivy League, y es una de apenas un puñado de instituciones con programas de primera clase en las disciplinas fundamentales que impulsan al sector tecnológico en la actualidad: Ciencias de computación, Ingeniería eléctrica y de computadoras, Ciencias materiales y nanotecnología, y Ciencias de la información.  Cornell ocupa la cuarta posición en el mundo en cantidad de graduados que estudian doctorados en ingeniería o las ciencias naturales en instituciones de Estados Unidos, según US News and World Report.  Como otra muestra de la creciente dedicación de la institución a la comercialización, las evaluaciones de titularidad de profesores en Cornell han empezado recientemente a considerar seriamente las actividades comerciales de los miembros de la facultad y sus estudiantes.  La facultad y ex alumnos de Cornell han fundado innovadoras compañías de tecnología como Qualcomm, Palm y PeopleSoft, y encabezan a muchas de las empresas de tecnología más innovadoras en la nación.  Solo en los últimos cinco años, egresados de Cornell han creado más de 2,600 compañías por todo el mundo, empleando a unas 34,000 personas y recaudando más de $10.6 mil millones en capitales nuevos.  Los egresados de Cornell también son líderes en muchas de las firmas de capitales de riesgo más activas y exitosas en el país, incluyendo a Battery, Bessemer, Canaan, Charles River, First Round, Matrix y Sequoia. CCTEC, la división de tecnología de Cornell, ha proporcionado tecnología de Cornell a diez empresas incipientes en el año pasado, y 35 en los últimos cinco años.  Los egresados recientes de Cornell también tienen una gran representación en el ámbito de empresas nuevas de tecnología en la Ciudad de Nueva York, con compañías tales como Postling, Go Try It On, JIBE, CityPockets, Behance y Moat.

Al igual que Cornell, el Instituto Technion también tiene un historial de primera clase en investigaciones, desarrollo y emprendimiento.  Los departamentos de Ingeniería eléctrica y Ciencias de computación en Technion son consideradas como algunas de las mejores en el mundo.  Technion exhibe una facultad compuesta por personalidades entre las que se incluye a laureados del premio Nobel ― el más reciente fue el profesor Dan Shechtman, que apenas la semana pasada aceptó el Premio Nobel de 2011 en Química.  El profesor Shechtman también es bien conocido por su curso de emprendimiento, ahora en su 26to año y con 10,000 graduados.  Technion también ha sido considerado por mucho tiempo como una fuerza impulsora del surgimiento de Israel como uno de los grandes centros de tecnología en el mundo.  El país cuenta actualmente con una de las mayores concentraciones de empresas nuevas de alta tecnología en el mundo.  En colaboración con una sólida comunidad de centros de incubación, inversionistas privados, gerentes de capitales de riesgo, grupos de supervisión de capitales y emprendedores, la división de traspaso de tecnologías de Technion, Technion Technology Transfer (T3), ha reclamado un promedio de 300 patentes nuevas al año, y cada año promueve a empresas innovadoras nuevas en sectores tales como la tecnología limpia, la terapia de células, la distribución de fármacos, la nanotecnología y otras.  Compañías entre las que se incluyen Intel, Google, Microsoft, IBM, Qualcomm, Broadcom, Yahoo! y Hewlett-Packard han establecido grandes operaciones cerca de o en el campus de Technion, donde pueden aprovechar la investigación de primera clase y a los estudiantes y miembros de la facultad de Technion.  Los graduados de Technion dirigen actualmente casi la mitad de las 121 compañías israelíes en el índice NASDAQ, las cuales tienen un valor de mercado combinado de más de $28 mil millones.  Más de 70 por ciento de los graduados de Technion son empleados en los sectores de alta tecnología que impulsan el crecimiento económico de Israel.  En la actualidad, las compañías israelíes dirigidas por graduados de Technion emplean a 85 por ciento de la fuerza laboral en el área de tecnología en Israel.  Según un artículo reciente en el diario israelí Haaretz, hay unas 4,000 empresas incipientes ubicadas alrededor del recinto matriz de Technion.

“Este es un día de importancia capital que está lanzando a la Ciudad de Nueva York a la vanguardia de la economía del siglo XXI y afirmando su lugar como el centro de alta tecnología en el Este”, dijo el senador Charles E. Schumer.  “El alcalde Bloomberg merece increíble reconocimiento por su visión de construir siempre para el futuro y mantener a Nueva York como la ciudad más grandiosa del mundo.  Al colaborar con Cornell, una fantástica institución neoyorquina con una arraigada tradición en ingeniería de punta y en el campo de las ciencias a nivel mundial, estamos enviando un mensaje a la comunidad de alta tecnología: Nueva York recibe con los brazos abiertos a las mejores y más brillantes mentes de la alta tecnología, y a los más creativos y los más ambiciosos del mundo entero.  Construiremos todo lo que sea necesario para concebir y lanzar sus negocios.  Pero este es solo el primer paso, el final del principio, de lo que necesita ser una gestión continua de varios años para hacer de Nueva York no solo uno, sino el centro de alta tecnología para la innovación.  Y ese es el mensaje que estamos enviando hoy con este anuncio: ¡ojo! Silicon Valley, ¡ojo! Boston, Nueva York no se quedará detrás de nadie”.

“Ninguna otra ciudad está en posición de dirigir la economía de alta tecnología del futuro como la Ciudad de Nueva York”, dijo la senadora Kirsten Gillibrand.  “La colaboración entre Cornell y Technion impulsará el potencial de la ciudad para dar lugar a nuevas industrias, atraer negocios y crear miles de empleos.  Agradezco al alcalde Bloomberg por sus esfuerzos para traer un moderno recinto de ciencias e ingeniería justo aquí al corazón de la Gran Manzana, asegurando que estamos desarrollando líderes innovadores para competir y ganar en la economía global”.

“Un nuevo campus de ciencias aplicadas de primera categoría en Roosevelt Island es un regalo perfecto de fiestas para nuestra ciudad que pagará dividendos durante generaciones a venir.  Cornell y Technion son una combinación invencible, combinando la excelencia académica con un récord comprobado en la creación de empresas incipientes de alta tecnología.  Roosevelt Island se destacará por su nuevo reciento de alta tecnología — accesible por el transporte, cerca de Manhattan y Queens en el corazón de la ciudad, pero suficientemente separado para que se sienta como pueblo pequeño.  Agradezco al alcalde Bloomberg por tener la visión de traer una escuela de ciencias aplicadas a Nueva York, y por tener la sabiduría de escoger a Cornell y Technion — y una ubicación en Roosevelt Island — para construir esta increíble y nueva escuela”, dijo la representante Carolyn Maloney.

“Este moderno centro para la capacitación e investigaciones académicas, proporcionado por el equipo de las universidades de Cornell y Technion, producirá talentosos graduados listos para trabajar en el creciente sector de la alta tecnología en Nueva York”, dijo el presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver.  “Esto a su vez atraerá negocios nuevos y crecientes de alta tecnología que se beneficiarán de una mano de obra altamente calificada en la Ciudad de Nueva York, el centro de negocios internacionales.  Quiero agradecer al alcalde Michael Bloomberg por lanzar la iniciativa Applied Sciences NY, un innovador concurso que ha producido una inversión de $2 mil millones vitales para la economía de la Ciudad de Nueva York.  La adición de este campus de ingeniería y ciencias aplicadas añadirá a la ya existente y amplia gama de centros de educación superior en la Ciudad de Nueva York mientras que crea decenas de miles de nuevos empleos en el sector tecnológico y oportunidades educativas para más de 2,000 estudiantes”.

El líder de la Mayoría en el Senado estatal Dean G. Skelos dijo: “Este anuncio es una magnífica noticia para la Universidad Cornell, una de las principales universidades del país en el norte del Estado de Nueva York, y para el plan de la Ciudad de crear una economía sólida y de alta tecnología en el futuro, y para las miles de personas que podrán encontrar empleo aquí.  Aplaudo al alcalde Bloomberg por su visión y felicito a todos aquellos que jugaron un rol en esta selección.  Espero ver el impacto positivo que este acuerdo tendrá en los años a venir, no solo como herramienta para mejorar la experiencia educativa, sino también para promover la creación de miles de empleos nuevos por todo Nueva York”.

“Es muy emocionante que Roosevelt Island sea hogar de un moderno campus de ciencias aplicadas en la Ciudad de Nueva York, y felicito a Cornell University por haber ganado el concurso”, dijo el senador José M. Serrano.  “La fuerza más importante de nuestra ciudad es nuestra diversidad, y siempre hemos atraído a un gran caudal de talento de todo el mundo.  Por ello, la accesibilidad de la isla al corazón de Manhattan la convierte en una ubicación ideal para un nuevo centro de educación superior.  Espero ver el auge que este recinto aportará a la economía de Nueva York al crear empleos de alta tecnología por toda la ciudad, y encabezar a nuestro estado y convertirlo en un líder mundial en el sector de ingeniería en computación.  Los residentes de Roosevelt Island, quienes han aportado todo su apoyo durante todo el proceso, ciertamente serán magníficos vecinos, y juntos esperamos trabajar con Cornell University y asegurar el éxito de este campus”.

“La creación de empleos es una de las mayores prioridades para el Concejo Municipal, y con la elección de la Universidad Cornell como hogar del nuevo campus de ciencias aplicadas e ingeniería de la ciudad, estamos un paso más cerca de traer nuevos empleos a la Ciudad de Nueva York y convertirnos en la capital de la tecnología del mundo”, dijo la presidente del Concejo Christine C. Quinn.  “Estoy emocionada por lo que significa para el futuro de la ciudad y su crecimiento económico.  Esta histórica colaboración es un hito para la ciudad y un voto de confianza en nuestras continuas gestiones para mantenernos en la vanguardia de la nueva tecnología”.

“El anuncio de hoy es un extraordinario logro en los esfuerzos de Nueva York para diversificar nuestra economía y crear los empleos del mañana”, dijo el presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer.  “Una universidad de ciencias e ingeniería asegurará que la Ciudad de Nueva York encabece la innovación mundial del siglo XXI, como lo hizo en el XX.  Aplaudo al alcalde Bloomberg y al vicealcalde Steel por su conducción de este histórico proyecto, y me enorgullece dar la bienvenida a la Universidad Cornell a la ciudad más grandiosa del mundo”.

“Como presidente del Comité de Desarrollo Económico del Concejo Municipal, recibo con placer esta maravillosa noticia al dar nuestra ciudad un paso gigantesco para convertirse en el líder del campo de ciencias aplicadas”, dijo la concejal Karen Koslowitz, presidente del Comité de Desarrollo Económico.  “Este sólido compromiso para el desarrollo del sector de biotecnología no solo ayudará a diversificar la base de empleo de la Ciudad de Nueva York, sino que mejorará nuestra capacidad intelectual y económica.  Aplaudo al alcalde Bloomberg, la Corporación de Desarrollo Económico y a Cornell University y al Instituto de Tecnología Technion-Israel por su liderazgo en hacer esto una realidad para Nueva York”.

“Esto cambia el juego para nuestra ciudad”, dijo la concejal Jessica Lappin.  “Me da mucho gusto que Cornell University estará dirigiendo el futuro económico de nuestra ciudad en Roosevelt Island.  El plan de Cornel-Technion hará que Nueva York sea una capital de la alta tecnología y convertirá a Roosevelt Island en Silicon Island”.

“¡Viva al equipo ganador!  Quiero felicitar a las universidades Cornell y Technion por ganar el concurso Applied Sciences del alcalde”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Micah Kellner.  “No podría pensar en un mejor lugar que Roosevelt Island para la universidad de primera categoría de ciencias aplicadas en Nueva York”.

“Roosevelt Island siempre ha sido pionera en el avance de tecnología en la ciudad.  Es apropiado que la Isla se convierta ahora en centro de innovación, ampliando exponencialmente las ideas que cambiarán la manera en que vivimos a nivel local y global.  Nos da mucho gusto dar la bienvenida al nuevo campus de primera categoría de ciencias aplicadas e ingeniería de Cornell University y Technion como nuestro vecino, y esperamos colaborar estrechamente con ellos.  También agradecemos al alcalde Bloomberg por su visión”, dijo Leslie Torres, presidente de la Corporación de Operaciones de Roosevelt Island del Estado de Nueva York, que administra y opera la isla de dos millas de longitud.

“Cornell y Technion son, cada una, líderes globales sólidamente establecidos en los campos de la ciencias e ingeniería, al igual que en el emprendimiento”, dijo Charles Vest, presidente de la Academia Nacional de Ingeniería y presidente emérito del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, en inglés).  “Esta recién creada colaboración marca un importante momento para la Ciudad de Nueva York, su economía y el futuro de la innovación y la educación superior en este país”.

“Este mes, Facebook anunció que abrirá una oficina de ingeniería que se sumará a nuestra ya sólida presencia en la Ciudad de Nueva York”, dijo Serkan Piantino, director de Ingeniería de Facebook en la Ciudad de Nueva York.  “Nueva York tiene un sólido historial de innovación y es hogar de miles de técnicos con talento, y queremos que nos ayuden a resolver el reto de diseñar y construir la próxima generación de Facebook.  La adición de un campus de ciencias aplicadas a la Ciudad de Nueva York asegurará que Nueva York continúe atrayendo a algunos de los mejores y más brillantes ingenieros y científicos en computación del mundo”.

“Con sus programas de primera categoría en ingeniería y ciencias de la computación, Cornell y Technion son una selección extraordinaria para este emocionante emprendimiento”, dijo Barry Silbert, fundador y ejecutivo principal de SecondMarket.  “Este nuevo campus de ciencias aplicadas subraya el continuo compromiso del alcalde con el emprendimiento y la creación de empleos, y es un paso oportuno de avance para la próspera comunidad de alta tecnología y la comunidad emprendedora de la Ciudad de Nueva York”.

“La Ciudad de Nueva York siempre ha sido hogar de unos de los negocios de punta y más innovadores del planeta”, dijo Kevin Ryan, fundador y CEO de Gilt Groupe.  Ahora, con el campus de primera categoría de Cornell y Technion ubicado en el corazón de la ciudad, aun mas emprendedores y visionarios tendrán las herramientas y el medio creativo que se requiere para empezar nuevos negocios en los cinco condados, y como resultado, desarrollar la economía de la Ciudad de Nueva York”.

“La Ciudad de New York ha estado dando grandes pasos para convertirse en un líder de la tecnología, y la llegada de Cornell y Technion acelerará increíblemente su desarrollo”, dijo David Tisch, fundador de TechStars.  “Incrementar el número de ingenieros es asunto crítico, y este proyecto afirma por qué TechStars cree en el éxito de la Ciudad de Nueva York.  Esperamos colaborar estrechamente con las universidades para acelerar la creación de compañías y empleos, y aplaudimos al alcalde Bloomberg por el éxito de Applied Sciencies NYC”.

“Cornell y Technion son instituciones de renombre mundial, y su colaboración en un recinto de ciencias aplicadas solidificará la posición de la Ciudad de Nueva York como un importante centro para empresas incipientes de tecnología, una importante fuente de nuevos empleos”, dijo Eric Hippeau, socio de Lerer Ventures.  “Hay una escasez de talento que compañías por todo el mundo necesitan para crecer, y la adición de estos respectivos profesores y estudiantes beneficiará a la economía de la Ciudad de Nueva York por años a venir”.

“Esta es una increíble y poderosa iniciativa para la Ciudad, la comunidad de tecnología y el ámbito de las empresas incipientes”, dijo John Maloney, presidente de Tumblr.  “Hay una tremenda falta de ingenieros, no solo en la Ciudad de Nueva York sino también en todo el país, y aclamamos la visión y el liderazgo del alcalde Bloomberg por abordar esta vital cuestión de competitividad de forma tan innovadora”.

“El ecosistema de tecnología en la ciudad está en su apogeo y necesitamos un influjo de talento extraordinario para construir la próxima generación de empresas incipientes aquí mismo en los cinco condados”, dijo Cyrus Massoumi, cofundador y ejecutivo principal de ZocDoc.  “Los graduados de Cornell y Technion ciertamente crearán muchas de las grandes tecnologías del mañana y contribuirán al crecimiento de compañías como la nuestra”.

“Con Cornell y Technion como colaboradores, la Ciudad de Nueva York está lista para embarcarse en un proyecto nuevo y realmente emocionante que cambiará para siempre el paisaje físico y económico de la Ciudad de Nueva York”, dijo Gary LaBarbera, presidente del Concejo de Gremios de la Construcción y Edificios (Building and Construction Trades Council, en inglés) del Área de Nueva York.  “Este campus no solo creará miles de buenos trabajos de construcción y empleos permanentes para neoyorquinos en los cinco condados, sino que también fortalecerá la economía de la Ciudad por décadas a venir.  Aplaudimos al alcalde Bloomberg, a Cornell y a Technion, y a todos aquellos que colaborarán durante los próximos años para crear, como se soñó en un pasado, un motor económico pujante para la Ciudad de Nueva York”.

Con la selección de Cornell/Technion, el proyecto está programado ahora para proseguir con el proceso de revisión ambiental y de suelos incluyendo el Proceso de Revisión Uniforme del Uso de Suelos (ULURP, en inglés) y se espera que todos los análisis sean completados para el otoño de 2013.  El inicio de obras de la primera etapa del recinto de Roosevelt Island está previsto para principios del 2015.

La selección de la iniciativa de Applied Sciences NYC se basó — y seguirá estando basada — en factores que caen en tres categorías: Impacto económico y Viabilidad, Calificaciones y Antecedentes del participante, y Conexiones institucionales con la Ciudad.  También se resaltó mucho la capacidad de la instalación para crear empleos y aumentar la competitividad global de la Ciudad de Nueva York.  Por consiguiente, la Solicitud de propuestas publicada en julio pedía a los participantes poner en orden de importancia los campos en las ciencias aplicadas que se prestarían a la comercialización y a la creación y atracción de negocios.  Los criterios específicos de la Solicitud de propuestas incluían:

  • Posibilidad de desarrollar investigación que conduzca a la formación, expansión y atracción de compañías en industrias que muestren el mayor potencial de crecimiento;
  • Posibilidad de crear empleos de construcción y permanentes y generar ingresos fiscales;
  • Posibilidad de desarrollar un campus auto-sostenible en términos financieros;
  • Posibilidad de contribuir a la diversificación de la economía de la Ciudad de Nueva York al ampliar su sector de ciencias aplicadas.

Los participantes del concurso fueron también evaluados — y seguirán siendo evaluados — en términos de sus relaciones y colaboraciones comunitarias, incluyendo programas que piensan implementar para conectarse con residentes de la zona y toda la ciudad.  Las instituciones elegidas tendrán que cumplir una serie de fechas límites y requisitos, incluyendo los relacionados con cronogramas de construcción, número de estudiantes matriculados, número de profesores a tiempo completo, y formación de programas académicos y de investigación aplicables.  También se espera de cualquier institución asociada que cree vínculos entre el ámbito industrial y el académico para asegurar que la investigación sea aplicada o traducida en su implementación en varios sectores de negocios.  Los planes del campus deben mostrar un sólido énfasis en el diseño sostenible y la eficiencia energética que sea sensible a los vecindarios aledaños y el medioambiente global.

El proceso de selección, que aún continúa, ha sido dirigido por funcionarios municipales durante estas últimas ocho semanas, en consulta con y bajo la dirección de integrantes del Comité de Asesoría de Applied Sciences NYC, creado a principios de este año.  El comité está compuesto por líderes de sectores académicos, cívicos y de negocios, y fue reunido para asegurar que la selección final logre las metas definidas por la Ciudad.

Applied Sciences NYC fue diseñada para aprovechar el considerable crecimiento que actualmente está ocurriendo dentro de los campos de la ciencia, tecnología e investigación en Nueva York, y aprovecha el historial de la Administración Bloomberg en la creación de una economía más diversificada y competitiva para el futuro.  En el sector de tecnología, el empleo en Nueva York creció casi 30 por ciento de 2005 a 2010, con un total de empleos que ya suman casi 120,000.  Además, el año pasado Nueva York superó a Boston como receptora número dos de fondos de capital de riesgo por compañías de tecnología, mientras que en el tercer trimestre del 2011, Nueva York sobrepasó a Boston en fondos de capital de riesgo en todas las categorías.

Applied Sciences NYC fue lanzada por la Ciudad tras cientos de conversaciones en los últimos años con académicos, dirigentes de negocios locales, líderes cívicos, emprendedores, profesionales en capital de riesgo y líderes comunitarios.  De estas surgió un tema común: aun con la alta calidad de investigación y la actividad en el desarrollo que se está dando en la Ciudad de Nueva York actualmente, con todos los planes de expansión que se están formulando en este momento en la Ciudad, y con todos los planes de expansión que se están llevando a cabo en las universidades locales, dada la escala de la economía municipal y la escala de sus ambiciones (de llegar a ser el centro global de la innovación económica en el siglo XXI), la Ciudad necesita promover más este tipo de actividad en las décadas a venir.  Esto es especialmente cierto a medida que otros países continúan invirtiendo fuertemente en investigación y desarrollo, con Asia, por ejemplo, que ahora se predice que sobrepasará el gasto en Investigación y desarrollo de Estados Unidos en los siguientes cinco años, gracias principalmente a un impactante crecimiento en la inversión en Investigación y desarrollo en China.

En julio de 2011, la Corporación de Desarrollo Económico publicó una Solicitud de propuestas en busca de una universidad, institución o consorcio que desarrolle y opere un nuevo y ampliado campus en la Ciudad a cambio de capital municipal, acceso a terrenos de la Ciudad — en el campus del hospital Naval en el Navy Yard de Brooklyn, el campus del hospital Goldwater en Roosevelt Island, o en Governors Island — y el apoyo completo y la colaboración de la Administración Bloomberg.  En octubre, la Ciudad recibió 7 respuestas de 17 instituciones de primera categoría de todo el mundo.

Stu Loeser / Julie Wood

2127882958
Patrick Muncie
Economic Development Corporation
2123123523