El alcalde de Blasio anuncia gran inversión en energía solar para escuelas municipales, elemento clave del nuevo Plan de construcción ecológica

September 29, 2014

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=fsDCBSib5RY

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy una gran inversión en energía solar en escuelas de la Ciudad de Nueva York, financiando 24 instalaciones como parte del plan de construcción ecológica “Una ciudad duradera” (One City, Built to Last, en inglés)l de la administración, triplicando el volumen de energía solar planificada actualmente en edificios municipales y dando otro paso de avance mientras que la Ciudad trabaja para reducir drásticamente sus contribuciones al cambio climático. Las 24 instalaciones nuevas serán financiadas por la Ciudad, así como por la Autoridad de Investigaciones y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA, en inglés) bajo la iniciativa NY-Sun del gobernador Andrew M. Cuomo. La inversión de $28 millones incluye $23 millones en fondos de la Ciudad y un estimado de $5 millones en subsidios de NYSERDA. El Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) y la Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA, en inglés) implementarán los proyectos en colaboración con el Departamento de Educación (DOE, en inglés). Los 6.25 MW planificados de energía solar en estas 24 instalaciones traerán una reducción de más de 2,800 toneladas métricas en emisiones de gases invernadero por año, equivalente a sacar más de 600 automóviles de las calles cada año.

Las instalaciones de energía solar serán acompañadas con un currículo medioambiental que incluirá tableros y portales web donde los estudiantes pueden seguir en tiempo real lo que los sistemas están generando y el volumen de emisiones que han sido evitadas, así como realizar análisis relacionados sobre los efectos de los sistemas. El alcalde efectuó el anuncio en la parte exterior del Recinto educativo John F. Kennedy (Educational Campus), que tiene una instalación de energía solar en su techo que servirá como modelo innovador y rentable para otras instalaciones similares.

Los nuevos proyectos son parte de un compromiso mayor anunciado al empezar la Semana del clima. La semana pasada, el alcalde de Blasio anunció que la Ciudad de Nueva York se ha comprometido a reducir en 80 por ciento sus emisiones de gases invernadero (GHG, en inglés) en relación con los niveles de 2005 para el año 2050, trazando una vía de largo plazo para la inversión en fuentes de energía renovable y una transición total para eliminar el uso de combustibles fósiles. Este compromiso empieza con el gran plan de construcción ecológica anunciado la semana pasada.

“Una ciudad duradera” se enfoca en reducir drásticamente las emisiones de los edificios, que representan casi tres cuartas partes de las emisiones GHG de la Ciudad. El alcalde se ha comprometido a requipar cada edificio de la Ciudad con un consumo significativo de energía para el año 2025, incluida la instalación de 100 MW de energía solar. Además, la Ciudad impulsará a los edificios privados para que inviertan en mejoras de eficiencia, incluso proveyendo ambiciosos objetivos provisionales e incentivos, e implementando obligaciones si no se cumplen los objetivos. En particular, la Ciudad tiene planes para catalizar 250 MW adicionales de energía solar en edificios privados. El anuncio de la semana pasada puede leerse en: http://on.nyc.gov/1rDBmEy.

“Estas 24 instalaciones nuevas de energía solar en nuestras escuelas marcan un paso significativo de avance, triplicando el volumen de energía solar que existe actualmente en edificios de la Ciudad — pero también son apenas la punta del iceberg con respecto a la forma en que reduciremos drásticamente nuestras contribuciones al cambio climático”, dijo el alcalde de Blasio. “En los próximos 10 años, requiparemos cada edificio público que tenga un consumo significativo de energía y catalizaremos al sector privado para que empiece a hacer lo mismo, trazando un camino hacia una reducción de 80 por ciento en las emisiones para 2050 y una transición total fuera de los combustibles fósiles. Nuestro futuro mismo está en juego, y Nueva York debe continuar señalando el camino”.

“La instalación de energía solar en el techo del lugar donde nos encontramos hoy es realmente un pago inicial en la ambiciosa iniciativa para el requipamiento de energía de edificios públicos y privados que el alcalde develó la semana pasada. Proyectos como este serán replicados muchas veces a medida que el plan avance”, dijo Bill Goldstein, asesor sénior de la Alcaldía para Recuperación, Resiliencia e Infraestructura.

“La respuesta integrada de la Ciudad a los riesgos del cambio climático incluye acciones tanto de sustentabilidad como de resiliencia”, dijo Daniel Zarrilli, director de la Oficina de la Alcaldía para Recuperación y Resiliencia (Mayor’s Office of Recovery and Resiliency, en inglés) y director interino de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés). “El anuncio de hoy amplía la energía solar en tejados en edificios de escuelas de la Ciudad y es un paso crucial en una labor de largo plazo para salir de los combustibles fósiles a fin de evitar los impactos más destructivos del cambio climático”.

“Estas escuelas servirán como laboratorios de aprendizaje al desarrollar los estudiantes hábitos para proteger nuestros recursos naturales, y luego llevar estas lecciones hacia delante. Enseñar a los niños a ser cuidadores medioambientales es crucial, ya que ellos tienen un rol crucial en asegurar que Nueva York sea sustentable en siglos por venir. Nuestras escuelas de Ciudad de Nueva York son lugares ejemplares para ser buenos ciudadanos todos los días, y esto es lo que necesitamos que nuestros niños sean — buenos ciudadanos todos los días, ahora y en el futuro”, dijo la canciller escolar Carmen Fariña.

“DCAS se enorgullece de dirigir la implementación del plan del alcalde para asegurar que todos los edificios públicos de la Ciudad sean modelos de sustentabilidad”, dijo Stacey Cumberbatch, comisionada del Departamento de Servicios Administrativos Municipales. “Estas nuevas instalaciones de energía solar en escuelas de la Ciudad de Nueva York ahorrarán más de $1.7 millón en costos anuales de electricidad”.

“Apenas una semana después de que esta administración develó su innovadora iniciativa ‘Una ciudad duradera’, este proyecto de instalación de energía solar prueba ser un primer paso significativo en establecer el compromiso del alcalde para lograr una reducción de 80 por ciento en las emisiones parby 2050,” dijo Rick D. Chandler, comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés). “Los paneles solares pueden ser una solución rentable para reducir emisiones, reduciendo facturas de servicios públicos y la carga en la red eléctrica de la Ciudad. El Departamento de Edificios se dedica a colaborar estrechamente con negocios y dueños de viviendas que quieren incrementar la eficiencia energética de sus edificios con la instalación de paneles solares”.

“Esta inversión esencial servirá a futuros estudiantes y otros al seguir desarrollando y ampliando la próxima generación de infraestructura y la sustentabilidad de nuestras escuelas. El ambicioso plan del alcalde de Blasio creará una Ciudad realmente sostenible, una que proteja el futuro de nuestros niños. La Autoridad de Construcción de Escuelas (SCA, en inglés) está entusiasmada de ser parte de la gestión para hacer esto realidad”, dijo Lorraine Grillo, presidente de la Autoridad de Construcción de Escuelas.

“La meta de 80 x 50 es audaz, alcanzable e inteligente”, dijo Jeffrey D. Sachs, director del Instituto de la Tierra en Columbia University y asesor sénior de Naciones Unidas en energía global. “El plan del alcalde mantendrá a Ciudad de Nueva York muy competitiva al pasar el mundo a un futuro bajo en emisiones de carbono. Las estrategias para reducir el carbono de la Ciudad de Nueva York prosperarán no solo en casa, sino que promoverán exportaciones de alta tecnología a ciudades de todo el mundo”.

“Ochenta por ciento para el 2050 — ¡aquí vamos!” dijo Andy Darrell, jefe de Estrategia para Clima y Energía de Estados Unidos en el Fondo de Defensa Ambiental (Environmental Defense Fund o EDF, en inglés). “La energía solar para las escuelas es exactamente el tipo de inversión que necesitamos hoy para cambiar el rumbo del cambio climático mañana. El precio de la energía solar ha caído drásticamente — qué estupenda manera de llevar energía limpia, asequible y resiliente para nuestros niños”.

“El plan del alcalde provee un modelo audaz y decisivo para la acción en el clima que traerá tantos beneficios a nuestras comunidades, incluida la reducción de costos de energía, más viviendas asequibles, un aire más limpio y empleos muy necesitados”, dijo Raya Salter, activista sénior de Servicios Públicos en el Concejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC, en inglés). “La iniciativa anunciada hoy para poner energía solar en las escuelas de nuestra ciudad no solo ayudará a asegurar un futuro mucho más sustentable para los niños de Ciudad de Nueva York, sino que también proveerá una increíble oportunidad de educación sobre el mundo real para nuestros estudiantes. El liderazgo del alcalde de Blasio en el asunto crucial del cambio climático establece un ejemplo sólido que esperamos que otras ciudades sigan”.

“Sabemos que los proyectos de energía solar en escuelas atraen a los estudiantes a las ciencias y las matemáticas. Con igual importancia, muestran a nuestros estudiantes — en formas claras y concretas — que pueden crear una ciudad y un mundo más limpios. Los proyectos de energía solar son un triunfo para todos, para nuestros alumnos y para Ciudad de Nueva York”, dijo Michael Mulgrew, presidente de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés).

“Estas 24 instalaciones de energía solar que ahorran costos son un triunfo para nuestra infraestructura de redes, un triunfo para nuestras escuelas y un triunfo para el medioambiente”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (REBNY, en inglés). “Queremos agradecer al alcalde de Blasio y a NYSERDA por su compromiso con la sustentabilidad. En una ciudad con demandas crecientes de energía y fuentes limitadas de suministro, dedicar inversiones y apalancar recursos públicos para energía renovable son algunos de los pasos más inteligentes para la eficiencia energética que Nueva York puede dar”.

“La comunidad empresarial comparte el compromiso del alcalde con la energía alternativa como un elemento significativo de los sectores público y privado para reducir la huella de carbono de Nueva York”, dijo Kathryn Wylde, presidente y CEO, Partnership for New York City.

“Debemos hacer todos los esfuerzos para producir energía renovable y reducir los gases invernadero. La mejor manera de sacudirnos del petróleo y combustibles fósiles extranjeros es crear una colaboración entre los sectores privado y público, y desarrollar programas ecológicos que cubrirán nuestras necesidades futuras de energía. Elogio al alcalde de Blasio por dar pasos audaces para transformar a 24 escuelas públicas en edificios de energía ‘verde’, a la vez que educan a nuestros niños sobre la necesidad de proteger nuestro medioambiente”, dijo el representante federal Eliot Engel, miembro sénior de Nueva York en el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes.

“El anuncio de hoy es una noticia bienvenida en nuestro distrito, donde hemos visto los índices de asma superar al promedio nacional. Aplaudo al alcalde de Blasio por realizar inversiones inteligentes para atender los crecientes peligros del cambio climático, que es una amenaza real para la salud, el medioambiente y la economía de nuestra Ciudad, nuestro Estado y el planeta. Me enorgullezco de que él reconozca a la Escuela secundaria JFK (HS) como un modelo exitoso para la instalación de energía solar en nuestras escuelas, y espero apoyar plenamente sus emprendimientos para proveer el mejor medioambiente para el futuro de nuestros niños”, dijo el representante federal Charles Rangel.

“La Ciudad de Nueva York puede ser y será el líder indiscutible en combatir los efectos del cambio climático al implementar el ambicioso plan de construcción ecológica de la Ciudad. Elogio al alcalde de Blasio por esta iniciativa audaz y enérgica, y me comprometo a trabajar con la administración y los sectores público y privado de Nueva York para ayudar a implementarlo. Juntos podemos construir una ciudad que sea más verde, más limpia y más eficiente que nunca”, dijo la defensora del pueblo Letitia James.

“Como residente del primer edificio municipal en tener un tejado ‘verde’ — el Edificio del Condado del Bronx (County Building) — estoy feliz de ver a esta administración ampliando su compromiso con la eficiencia energética para incluir aún más edificios municipales y edificios escolares con una mayor instalación de paneles solares como los de aquí en el campus de la Escuela secundaria John F. Kennedy. Una ciudad más verde es una ciudad más sana, y el compromiso del alcalde de Blasio con estas metas es claramente sólido. Espero seguir trabajando con su administración para ‘enverdecer’ más no solo al Bronx, sino a toda la ciudad”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr.

“Apoyo la gestión del alcalde de Blasio para construir una ciudad más ‘verde’ — y ayudar a dar un ejemplo para el sector no gubernamental. Atender los numerosos retos de reducir nuestra huella de carbono para reducir el cambio climático empieza con todos nosotros”, dijo la presidente del condado de Manhattan, Gale A. Brewer.

“Es apropiado que las escuelas públicas de Ciudad de Nueva York sean las primeras listas para la instalación de paneles solares en el visionario plan del alcalde de Blasio para enfrentar el cambio climático reduciendo las emisiones de gases invernadero. Después de todo, los niños que asisten a nuestras escuelas son nuestro futuro, y debemos proteger el medioambiente para ellos. Aplaudo la rápida acción del alcalde de Blasio en este asunto, que una vez más hace de Ciudad de Nueva York un líder global en la lucha contra el cambio climático”, dijo el senador estatal Jeff Klein.

“Hace un poco más de una semana, el alcalde de Blasio anunció un compromiso serio y amplia para asegurar que la Ciudad de Nueva York señale el camino en la lucha contra la polución del clima. Aplaudo al alcalde por dar seguimiento con una acción concreta para cumplir con ese compromiso, requipando nuestras escuelas para mejorar su eficiencia energética. Es precisamente este tipo de acción transformadora lo que muestra que la lucha contra el cambio climático no es tanto una carga como es una oportunidad para hacer las cosas mejor, más limpias y más económicas, y para hacer a nuestras comunidades y nuestro mundo más habitables, equitativos y productivos”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Brian Kavanagh, presidente del Grupo de Legisladores ambientalistas del Estado de Nueva York.

“Reducir el cambio climático es una de las batallas más importantes de nuestro tiempo. Esta iniciativa tendrá un verdadero impacto en ruta hacia ese objetivo, ya que las mayores fuentes de emisiones de gases invernadero en Ciudad de Nueva York son los edificios. Aplaudo al alcalde de Blasio por proveer un liderazgo tan sólido en esta lucha, y espero trabajar junto con él en esta y otras iniciativas ambientales”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Jeffrey Dinowitz.

“Mejorar la calidad del aire y reducir las tasas de asma infantil es una gran prioridad para las comunidades del Alto Manhattan y El Bronx, y el anuncio de hoy nos acerca a esta meta”, dijo el senador estatal Adriano Espaillat. “Desarrollar la cartera de energía solar y renovable de Nueva York reducirá las emisiones de carbono, los costos para los contribuyentes, e impulsará el desarrollo económico por toda la ciudad. Estoy feliz de apoyar esta iniciativa, y orgulloso de que la Escuela secundaria John F. Kennedy de Marble Hill sea pionera de este modelo de energía solar a bajo costo”.

“El día de hoy marca el inicio de un nuevo amanecer para Ciudad de Nueva York al realizar la transición hacia la utilización de fuentes de energía renovable”, dijo el concejal Donovan Richards, presidente del Comité de Protección ambiental. “Siguiendo a la promesa de la administración de Blasio de reducir en 80 por ciento las emisiones de gases invernadero de toda la ciudad para 2050, la conversión de edificios municipales afirma nuestro compromiso de pasar de una economía basada en [emisiones de] carbono a una que sustentará la vida para las generaciones futuras”.

“El día de hoy representa otro paso de avance hacia una Nueva York más sostenible. Nuestra ciudad se ha convertido en un líder en energía sustentable, proveyendo a nuestra nación con un modelo de cómo las municipalidades pueden abordar nuestro cambiante clima. Elogio al alcalde por esta innovadora iniciativa, y espero su implementación, empezando aquí en la Escuela secundaria JFK”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez.