El alcalde de Blasio encabeza Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy y anuncia dos iniciativas para el desarrollo de la fuerza laboral

October 15, 2014

Video disponible en: http://youtu.be/K-yimD5TwDw

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio encabezó hoy una Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy (Sandy Recovery Opportunity and Resource Fair, en inglés) en Far Rockaway para conectar a neoyorquinos afectados por el huracán con oportunidades de desarrollo profesional y otras con programas municipales de recuperación y resiliencia. La Feria también marcó el inicio de una colaboración de Workforce1 entre la Oficina de la Alcaldía para Recuperación de Viviendas (Mayor’s Housing Recovery Office o HRO, en inglés) y el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés). Asimismo, el alcalde, el SBS, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), el Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) y la empresa bancaria Citi anunciaron la nueva Iniciativa de Avance Económico de los Rockaways (Economic Advancement Initiative), una inversión de más de $1.1 millón para ampliar la movilidad y el empoderamiento económico local en los Rockaways, y conectar a los residentes con empleos de alta calidad a tiempo completo.

“Sandy expuso desigualdades antiguas por toda nuestra ciudad — y en pocos lugares se sintió eso tan profundamente como en los Rockaways. Es por ello que nuestra administración está comprometida no solo a agilizar nuestra recuperación, sino a usarla para enfrentar la desigualdad y proveer oportunidades a neoyorquinos en nuestras vecindades más afectadas”, dijo el alcalde de Blasio. “A través de la Feria de oportunidades de esta noche y nuestra nueva iniciativa de contratación local de Build it Back, estamos dando a los neoyorquinos afectados por Sandy prioridad para empleos en la recuperación y reconstrucción. Además, la nueva Iniciativa de avance económico de los Rockaways empoderará a los residentes y proveerá apoyo integrado que los conectará con empleos de alta calidad a tiempo completo”.

Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy

El evento de esta noche, presentado en colaboración Faith in New York y Alliance for a Just Rebuilding, reunió a casi 50 agencias del gobierno, negocios y organizaciones que proveen oportunidades de avance profesional, entrenamiento laboral, aprendizaje de sindicatos y recursos de recuperación y desarrollo comunitario a neoyorquinos afectados por Sandy.

Entre las agencias que ofrecieron información sobre oportunidades de avance profesional se incluyeron empresas de construcción y entidades no lucrativas relacionadas, entre ellas las que colaboraron con Build it Back, así como el Departamento de Protección Ambiental, NYCHA, la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) y el Departamento de Edificios (DOB, en inglés). Las más de 200 oportunidades específicas de avance profesional representadas en el evento de esta noche incluyeron posiciones para ingenieros civiles, gerentes y asistentes de proyectos, obreros de paisajismo y restauración, de mantenimiento de drenajes pluviales naturales, soldadores y carpinteros, administradores de oficinas y especialistas en control de calidad.

Además, el evento incluyó talleres y entrenamientos especiales para el desarrollo de fojas de vida, destrezas en entrevistas, preaprendizaje aprendizaje de sindicatos, capacitación financiera y acceso a recursos de recuperación. Por ejemplo, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) y la Cruz Roja (American Red Cross, en inglés) estuvieron presentes para ofrecer recursos a víctimas indocumentadas de Sandy que necesitan vales para alquilar vivienda, parte de un programa conocido como TDAP Private.

Iniciativa de contratación local de Build It Back

Esta noche se inauguró formalmente una colaboración entre la Oficina de Recuperación de Viviendas y el SBS que requiere a todos los contratistas, consultores y otros vendedores que reciben fondos de recuperación de Sandy de la Ciudad para proyectos de Build It Back que publiquen oportunidades de empleo y trabajo con Workforce1. A los residentes en vecindarios afectados por Sandy se les dará prioridad de registro para oportunidades con la gestión de reconstrucción en centros de Workforce1 y Build it Back.

Además, la Ciudad lanzará una nueva gestión de suministro para ampliar significativamente la capacidad de diseño y construcción de Build it Back. Los contratos requerirán una vía para que los residentes locales tengan acceso a empleos con la reconstrucción de Sandy, así como carreras a largo plazo mediante una conexión con programas de aprendices y entrenamiento laboral. Esto ayudará a asegurar que los neoyorquinos afectados por Sandy encuentren oportunidades de trabajo en la recuperación.

Iniciativa de avance económico de los Rockaways

Además de la nueva colaboración entre el SBS, la HRO y Workforce1 que fue anunciada esta noche, el SBS, en colaboración con NYCHA, el CEO y la División de Desarrollo Comunitario de Citi (Community Development) está lanzando una inversión de $1.1 millón para ampliar el empoderamiento económico y movilidad local, y para conectar a los residentes de Far Rockaway con oportunidades de empleo a tiempo completo de alta calidad.

El sistema actual de Workforce1 en el SBS conecta a las personas que buscan trabajo en Nueva York con entrenamiento de calidad y buenos empleos a través de 16 Centros Workforce1 en los cinco condados. El sistema Workforce1 opera en el ámbito de toda la ciudad, y esta iniciativa sería la primera en aplicar la pericia de Workforce1 a una gestión de movilidad económica a nivel vecinal.

La Iniciativa de avance económico de los Rockaways ofrecerá servicios ampliados desde principios de 2015, incluyendo:

• Servicios de pre-empleo (incluyendo evaluación, planes individuales de empleo y orientación profesional)
• Servicios para candidatos (incluidos el desarrollo y apoyo de currículums y entrevistas, introducciones informadas por la industria y preparación en sectores clave)
• Conexiones con servicios de apoyo (incluidos programas de Diplomas de equivalencia de secundaria)
• Orientación financiera para apoyar prácticas inteligentes para ganar y ahorrar dinero
• Evaluación y referimiento a oportunidades de empleo
• Educación en emprendimientos
• Entrenamiento ocupacional para empleos de alta demanda (incluso en el sector de salud, y en las industrias de transporte y tecnología)
• Ayuda para que los negocios en Far Rockaway hallen, contraten y entrene a la fuerza laboral calificada que necesitan para empezar, operar y crecer
• Desarrollo de un servicio que se integre plenamente a la comunidad de Far Rockaway mediante la construcción de una red sólida de organizaciones locales, proveedores de desarrollo de la fuerza laboral y entrenamientos, organizaciones religiosas y agencias de servicios sociales.

“Estamos comprometidos a ayudar a los vecindarios afectados por Sandy a recuperarse cada día, una gran parte de lo cual es ayudar a residentes de estas vecindades a lograr acceso a las oportunidades que se ofrecen en el evento de esta noche”, dijo Amy Peterson, directora de la Oficina de la Alcaldía para Recuperación de Viviendas. “El evento de esta noche conecta a residentes afectados por Sandy con Workforce1, oportunidades de empleo, programas para aprendices y preaprendizaje de sindicatos, y organizaciones comunitarias que ayudan a los residentes a tener acceso a las oportunidades y servicios que necesitan”.

“Estamos profundamente comprometidos a asegurar que todos los neoyorquinos, en especial los afectados por Sandy, puedan tener acceso a entrenamiento y empleo de alta calidad”, dijo María Torres-Springer, comisionada del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios. “A través de la Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy, conectaremos a residentes en las áreas más golpeadas con verdaderas oportunidades de empleo que provengan de las gestiones de reconstrucción, y proseguiremos esa labor a través de la Iniciativa de avance económico de los Rockaways, que ofrecerá a los que buscan empleo en los Rockaways un paquete exclusivo y completo de apoyos para obtener empleos de alta calidad”.

“Sabemos que este será un modelo exitoso para incrementar oportunidades económicas, y estamos felices de colaborar con el SBS, el CEO y Citi para ver un programa similar de creación de empleos en los Rockaways”, dijo la presidente y CEO de NYCHA, Shola Olatoye. “Esta iniciativa nos permitirá conectar a más residentes de NYCHA en esta área muy afectada por Sandy con oportunidades y servicios de empleo”.

“En colaboración con la Oficina de la Alcaldía para Recuperación de Viviendas, el Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) y otras agencias, el HPD ha trabajado duro para ayudar a las personas que alquilan vivienda y propietarios de Nueva York cuyas vidas fueron trastornadas por el huracán Sandy”, dijo la comisionada del HPD, Vicki Been. “Además de nuestras gestiones para reparar y reconstruir los hogares y apartamentos que fueron afectados por la tormenta, el HPD ha sido parte de las gestiones de la Ciudad para atender las necesidades de los inquilinos desplazados. Esto incluye al lanzamiento de un programa en colaboración con la Cruz Roja de Estados Unidos para proveer subsidios temporales de alquileres a algunos de nuestros neoyorquinos más vulnerables, permitiendo que estos hogares reconstruyan sus vidas y avancen en el camino de vuelta a la independencia”.

“Al acercarnos al segundo aniversario del huracán Sandy, Faith in New York se enorgullece en acompañar al alcalde de Blasio en la Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy. Este es un importante primer paso en no solo la reconstrucción de infraestructura, sino en la reconstrucción de las vidas de aquellos que han sido afectados por el huracán Sandy. Sabemos que la tormenta reveló las presiones económicas de mucho tiempo en nuestras comunidades. Creemos que los empleos locales ayudarán no solo a sobrevivientes de Sandy, sino a todos los neoyorquinos que necesitan trabajo con dignidad”, dijo Onleilove Alston, directora ejecutiva interina de Faith in New York.

“Estamos entusiasmados con la amplitud de oportunidades y recursos que están siendo presentados esta noche en la Feria de oportunidades, y espero que estas oportunidades puedan ser traídas a otras vecindades en el futuro. Además, apoyamos la priorización de los sobrevivientes de Sandy en los nuevos contratos de abastecimiento como un paso crucial para abordar la historia de las dos recuperaciones. Seguiremos trabajando con la administración de Blasio para ampliar más el acceso a oportunidades y avance profesional a todos los neoyorquinos”, dijo Susannah Dyen, coordinadora de Alliance for a Just Rebuilding.

“Nos complace colaborar con el SBS y financiadores privadores en este nuevo enfoque local y más completo para ayudar a preparar a los residentes para empleos de calidad”, dijo el director ejecutivo del Centro para Oportunidades Económicas Matthew Klein. “Esta gestión adapta sus servicios a las necesidades de los residentes en los Rockaways, y trabajaremos con negocios y organizaciones locales a fin de ayudar a los residentes no solo a obtener empleos, sino a retenerlos y avanzar en ellos. Si el enfoque prueba ser eficaz, servirá como modelo para que el SBS lo replique en otras vecindades”.

“Nos enorgullece proseguir nuestro apoyo a la Ciudad de Nueva York y la comunidad de Far Rockaway mediante esta nueva iniciativa, que ayudará a facultar a más personas para que estén listos para trabajos y aseguren empleos estables”, dijo Eileen Auld, directora para la región triestatal de Citi Community Development. “Citi trabaja para construir una ciudad más inclusiva por medio de programas que empoderan a comunidades de ingresos bajos y moderados con servicios que fortalecen el acceso e identidades financieros, y la Iniciativa de avance económico de los Rockaways es el ejemplo más reciente de cómo estamos comprometidos a lograr un impacto significativo en las vidas de los neoyorquinos”.

“Un gran componente de la gestión de recuperación del huracán Sandy reside en la necesidad de estimular el crecimiento económico en las comunidades más golpeadas por este desastre”, dijo la presidente del condado de Queens, Melinda Katz. “La iniciativa del alcalde para impulsar la contratación a nivel local por parte de contratistas y vendedores que reciben fondos de recuperación de Sandy, y para proveer oportunidades de entrenamiento laboral especializado para víctimas del huracán, ayudará a impulsar este crecimiento. La colaboración anunciada entre el SBS y la Oficina de Recuperación de Viviendas para desarrollar una fuerza laboral local también envía el mensaje a aquellos que siguen luchando con el proceso de reconstrucción de que no tienen que ser olvidados”.

“Aplaudo esta iniciativa para proveer apoyo y recursos muy necesitados a neoyorquinos afectados por la supertormenta Sandy. Combinar las gestiones del programa municipal Workforce1 y Build it Back asegurará que estos programas para reconstruir a los Rockaways y otras comunidades costeras se refuercen mutuamente en una forma que sea tanto eficiente como concienzuda. Espero trabajar con el alcalde de Blasio y su administración mientras que sumamos al progreso que se está logrando en los Rockaways y toda la Ciudad de Nueva York”, dijo el senador estatal Joseph Addabbo.

“El huracán Sandy devastó mi distrito hace casi dos años, y los residentes aún no se han recuperado por completo. Muchas de las familias aún están intentando recuperarse mientras que trabajan para hacer las reparaciones muy necesarias en sus hogares y remplazan muchas otras posesiones valiosas. Tenemos un deber de priorizar la contratación de nuestros amigos y vecinos afectados por el huracán Sandy”, dijo el senador estatal James Sanders.

“Es crucial que, mientras que reconstruimos comunidades después de Sandy, creemos empleo de forma significativa para comunidades que han sufrido de desigualdad de ingresos”, dijo el concejal Donovan Richards. “Con miles de millones de dólares programados para ser gastados en Ciudad de Nueva York para mejorar nuestra infraestructura y reconstruir hogares durante la próxima década, debemos aprovechar este momento. Aplaudo al alcalde Bill de Blasio por traer la Feria de oportunidades y recursos de recuperación de Sandy a los Rockaways y por su compromiso de luchar contra la desigualdad”.

“Uno de los aspectos más críticos de la gestión de recuperación futura es asegurar que los residentes jueguen un verdadero rol en la reconstrucción de sus comunidades y tengan acceso a empleos creados como resultado de esta. Como alguien que ha clamado durante mucho tiempo por programas para conectar al público con empleos locales, me complace ver que esta es una prioridad para esta administración. Esto marca apenas el comienzo de una dedicación continua para dar a los residentes los recursos, herramientas e información necesarios para jugar un rol clave en la reconstrucción y recuperación de su vecindario”, dijo el concejal Mark Treyger.

“Nos sentimos muy complacidos con el anuncio del alcalde hoy, que crea oportunidades reales para residentes en los Rockaways y toda Ciudad de Nueva York. Esperamos que sea el primer paso para acrecentar la contratación local, no solamente en los Rockaways, sino por toda la ciudad. Esperamos seguir colaborando con la administración para hacer esto realidad”, dijo el pastor Arthur Davenport, de la iglesia First Church of God en Far Rockaway.

“Desde el huracán Sandy, hemos entrenado a más de 500 trabajadores que buscaban empleo en la gestión de reconstrucción, pero aún seguimos viendo a mucha gente con problemas para hallar trabajo. Tenemos la esperanza de que esta Feria de oportunidades será un primer paso para asegurar que los trabajadores locales tengan acceso a empleos creados por la reconstrucción de Sandy”, dijo Deborah Axt, codirectora ejecutiva de Make the Road New York.

“RDRC estás feliz con el compromiso del alcalde de Blasio para mejorar el entrenamiento y oportunidades de empleo para residentes de Rockaway utilizando al Centro Workforce1 del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios. Creemos que es solo justo que si hay empresas — contratistas, consultores y vendedores — que están recibiendo fondos de la Ciudad para la recuperación de Sandy, Build It Back y otros proyectos en Rockaway, los residentes tengan la oportunidad de participar en la reconstrucción de todos los vecindarios que integran la península Rockaway y la comunidad de Broad Channel”, dijo Kevin Alexander, presidente y CEO de la Corporación de Desarrollo y Revitalización de Rockaway.

“Friends of Rockaway/St. Bernard Project, una entidad no lucrativa de reconstrucción local, se enorgullece de colaborar con el alcalde Bill de Blasio y la Ciudad de Nueva York para aumentar oportunidades de empleo en todas nuestras operaciones de recuperación a largo plazo en la península Rockaway. Empleamos a contratistas locales diestros e instamos a los residentes locales a aprovechar oportunidades de servicio a largo plazo a través de nuestro programa Americorps”, dijo Hunter Johansson, gerente de Servicio al Cliente de Friends of Rockaway.

“Cuando los dueños de negocios en la calle Beach 116th quieren contratar, buscan empleados calificados, competentes y preferiblemente locales. La mayoría de los dueños de negocios reconocen el valor de la contratación local. Cuando los comerciantes se acercan a Beach 116th St. Partnership para ayuda con el proceso de contratación, siempre involucramos a Workforce1 para conectarnos con solicitantes locales calificados. Existe una percepción de que los empleados locales tienen tasas de retención más altas, más probabilidades de entender las necesidades de los clientes locales — creo que esa percepción es correcta. Beach 116th Street Partnership espera proseguir y ampliar nuestra colaboración con Workforce1 al trabajar unidos para apoyar una economía local sólida en Rockaway”, dijo Krzysztof Sadlej, director ejecutivo de Beach 116th Street Partnership.

“Ha habido una crisis de desempleo por décadas en los Rockaways, particularmente en el extremo oriental, que fue simplemente empeorada por el huracán Sandy. Rockaway Wildfire cree que un empleo significativo para residentes locales, seguido por medios para mantener riqueza y recursos en la comunidad, son pasos esenciales hacia la sustentabilidad. Nos sentimos optimistas de que el programa Workforce1 traerá carreras y empleos remunerativos a los muchos candidatos capaces aquí, y ayudará a un vecindario que muy mucho tiempo se ha sentido abandonado”, dijo Kalin Callaghan, de Rockaway Wildfire.

“Como una de las principales organizaciones de jóvenes en Rockaway, RYTF se dedica a mejorar el desarrollo de la fuerza laboral con entrenamiento y oportunidades de empleo para nuestros jóvenes locales”, dijo Milan R. Taylor, CEO de Rockaway Youth Task Force (RYTF). “En las secuelas de la supertormenta Sandy, los Rockaways sufrieron un grave declive económico, y elogio al alcalde de Blasio por esta nueva gestión parar ampliar la nueva iniciativa de Workforce1 para sobrevivientes de Sandy”.