El alcalde de Blasio nombra presidente y ocho comisionados en la Comisión de Derechos Humanos

November 21, 2014

Los nuevos designados, con diversos orígenes étnicos, religiosos y profesionales, traen un firme compromiso con la justicia social y la dignidad humana a la Comisión


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio anunció hoy la designación de Carmelyn P. Malalis como nueva presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York (CCHR, en inglés) y nombró ocho comisionados nuevos en el organismo — Ana Oliveira, Catherine Albisa, Arnaldo Segarra, Domna Stanton, Steven Choi, la rabí Sharon Kleinbaum, Jonathan Greenspun y el reverendo Dr. Demetrius Carolina — sumando a su compromiso de promover una ley municipal de derechos humanos progresista y relaciones comunitarias efectivas en una ciudad diversa. La nueva presidente y los nuevos comisionados se encargarán de dirigir las gestiones de la agencia para aplicar la Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York — una de las leyes más completas de su tipo en la nación — y de educar al público sobre la misma e impulsar relaciones positiva con la comunidad.

“Provenientes de Brooklyn hasta Brasil y desde rabinos a pastores, los designados de hoy representan a un grupo diverso, progresista y excepcionalmente calificado que comparte un compromiso inquebrantable para salvaguardar los derechos y la dignidad de toda la gente en Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde de Blasio. “Confío en que, con Carmelyn en la dirección de la CCHR, esta serán un sólido organismo para aplicar nuestros derechos civiles fundamentales y mejorar las relaciones comunitarias entre los neoyorquinos de los cinco condados”.

Malalis, hasta hace poco asociada en el bufete Outten & Golden LLP y copresidente de los grupos de Derechos de LGBT en Sitios de Trabajo y Discriminación por Discapacidad y Responsabilidades Familiares, es una abogada muy reputada y exitosa que trae años de experiencia representando y asesorando a clientes en acciones legales por discriminación de empleo y otros asuntos relacionados. Durante su estadía en Outten & Golden LLP, ha representado exitosamente a empleados en querellas por acoso sexual y discriminación por raza, nacionalidad, sexo, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, edad, embarazo, discapacidad y discriminación religiosa, entre otros.

“Elogio al alcalde Bill de Blasio por su designación de Carmelyn P. Malalis como la nueva presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad y su nombramiento de ochos comisionados nuevos en la agencia. Estas designaciones reflejan claramente el inquebrantable compromiso del alcalde para proteger los derechos humanos y dignidad de la gente en nuestra gran ciudad. Felicito a todos los designados y les deseo un gran éxito en sus nuevas posiciones”, dijo el concejal Mathieu Eugene.

“Felicito a la recién designada presidente de la CCHR, Carmelyn Malalis, y a los ocho comisionados diversos que la ayudarán a asegurar que los neoyorquinos estén conscientes y tengan todo el acceso a las protecciones de las amplias leyes de derechos humanos de nuestra Ciudad. La diversidad de la Ciudad de Nueva York nos hace más fuertes, y tengo la esperanza de que nuestras protecciones contra la discriminación sigan creciendo y sean aplicadas cada vez más eficazmente”, dijo el concejal Robert Cornegy.

“La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York es un sitio clave para proteger a los neoyorquinos de la discriminación y avanzar los derechos humanos. Felicidades a la administración de Blasio por designar un grupo diverso inteligente y comprometido de comisionados”, dijo el concejal Brad Lander.

“Me enorgullece decir que conozco personalmente a muchos de los designados por el alcalde en la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad, y puedo atestiguar sobre su integridad, abnegación y compromiso de proteger los derechos de todos los neoyorquinos”, dijo el concejal Daniel Dromm. “Elogio al alcalde de Blasio por revitalizar esta comisión muy importante”.

Acerca de Carmelyn P. Malalis:

Durante la última década, Carmelyn P. Malalis ha trabajado como asociada en Outten and Golden LLP — uno de los bufetes de defensores legales en la Ciudad — y copreside el Grupo de Práctica de derechos en sitios de trabajo de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT, en inglés) y el Grupo de práctica de discriminación por discapacidad y responsabilidades familiares. En estas funciones, Malalis ha sido encargada de una gran cartera de litigios y negociaciones, incluyendo demandas colectivas e individuales, y asesora a clientes sobre una amplia gama de asuntos relacionados con el empleo. La labor de Malalis también incluye varios proyectos de defensa y pro bono en colaboración con entidades y servicios legales locales que abogan por trabajadores inmigrantes y de bajos salarios, empleados LGBT y mujeres en los sitios de trabajo. Antes de trabajar para Outten and Golden LLP, Malalis fue asociada de litigios en el bufete Sullivan & Cromwell LLP, y ha sido asistente judicial para el magistrado juez federal Ronald L. Ellis.

Malalis, cuyos padres provienen de Filipinas, copreside el Comité de Diversidad en la Profesión Legal de la Sección de Ley de Empleo y Sindical del Colegio de Abogados de Estados Unidos (American Bar Association, en inglés). También es miembro del Comité Ejecutivo del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York (NYC Bar Association, en inglés). Antes fue miembro del comité asesor del Proyecto de Derechos LGBT en la organización Human Rights Watch, presidente del Comité de Derechos LGBT del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York y miembro de la junta directiva de Queers for Economic Justice.

Carmelyn P. Malalis obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Northeastern University, y una licenciatura en Estudios de la mujer en la Universidad de Yale. Ella y su cónyuge viven en Park Slope, Brooklyn, con sus dos hijos.

Nuevos comisionados de la CCHR:

Ana Oliveira
Una inmigrante de São Paulo, Brasil, Ana Oliveira es la presidente y ejecutiva principal de The New York Women’s Foundation, y ha pasado más de 25 años trabajando en el campo de la salud pública para grupos marginalizados de la población. Dirigió Gay Men’s Health Crisis y copresidió la Iniciativa para hombres jóvenes (Young Men’s Initiative o YMI, en inglés). Como la primera mujer y directora ejecutiva latina de Gay Men’s Health Crisis, Oliveira supervisó una revisión completa de la agencia durante un período de siete años (1998-2006). Antes dirigió innovadores programas comunitarios en Samaritan Village, la Asociación Osborne, y en los hospitales Kings County y Lincoln.

Oliveira ha sido miembro del Concejo de Planificación del VIH de la Ciudad de Nueva York (NYC HIV Planning Council, en inglés) y la Comisión de la Ciudad de Nueva York para el SIDA, presidió la Comisión de la Ciudad para jóvenes LGBTQ escapados de sus hogares y desamparados, y copresidió la Iniciativa para hombres jóvenes del alcalde Bloomberg y la junta directiva de Women’s Funding Network.

Ana Oliveira tiene una maestría en Antropología Médica de New School for Social Research.

Catherine Albisa
Catherine Albisa, cofundadora y directora de la Iniciativa Nacional de Derechos Económicos y Sociales (National Economic and Social Rights Initiative o NESRI, en inglés), es una abogada de ley constitucional y derechos humanos con un historial en derechos de salud. Dirigió el programa de Derechos Humanos en Estados Unidos del Center for Economic and Social Rights, fue directora asociada del Instituto de Derechos Humanos en la Escuela de Derecho de Columbia, y codirigió la Clínica de Leyes Internacionales de Derechos Humanos de las Mujeres en la Escuela de Derecho de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés). También ha sido miembro de la directiva de Center for Constitutional Rights.

Catherine Albisa nació en Brooklyn y se graduó de la Escuela de Derecho de Columbia y la Universidad de Miami.

Arnaldo Segarra
Arnaldo Segarra, nacido en East Harlem y criado en Johnson Projects, ha sido por mucho tiempo un organizador que empezó su carrera política en el Concejo de Inquilinos de East Harlem (Tenants Council) a mediados de los años ‘60. Un activista bien conocido, Segarra trabajó en la administración del alcalde John Lindsay como asistente especial de asuntos puertorriqueños.

En 1972, su historial como organizador lo condujo a Washington, DC, donde ayudó a establecer la primera Oficina de Asuntos Hispanos para el Comité Demócrata Nacional. Fue directora de Asuntos Hispanos del Presidente Jimmy Carter en la región noreste durante su primera campaña presidencial y en el equipo de transición de Carter. Al volver a Nueva York, Segarra trabajó bajo su amigo de mucho tiempo y exalcalde David Dinkins como director de Avanzada y asistente especial; para Fernando Ferrer, presidente del condado del Bronx, como asistente especial; y para el contralor William Thompson como director del Equipo de Avanzada y asistente de Relaciones Comunitarias.

Segarra asistió al Colegio de Paul Smith con una beca de baloncesto, y ha sido obtenido reconocimientos como “Hispano distinguido de Nueva York” y como uno de los “80 Boricuas Grandes de NY”. También recibió el Premio de “Héroe desconocido” en 2004.

Domna Stanton
Nacida en Grecia, Domna Stanton ha sido miembro de la junta directiva de Human Rights Watch por 10 años, y sigue siendo parte de la División de Derechos de Mujeres y el Comité político de la organización. Una distinguida profesora en el Centro de Posgrados de CUNY, el seminario de Stanton para estudiantes de doctorados se enfoca en los derechos humanos y teoría crítica. Su erudición también incluye Literatura y cultura francesa del siglo XVII, y Teoría de feminismo. Entre sus grandes logros profesionales, Stanton fue la primera mujer redactora de PMLA, el jornal de la Asociación de Idiomas Modernos (Modern Language Association o MLA, en inglés), que presidió de 2005 a 2006.

Además de sus roles en Human Rights Watch, Stanton ha prestado servicios en diversas organizaciones cívicas, entre ellas Maison Française con la Universidad Columbia, The Century Association, International Planned Parenthood Federation for the Americas, Scholars at Risk, Gotham Chamber Opera Company y la Fundación del mal de Parkinson’s (Disease Foundation). Fue profesora de la cátedra Elizabeth M. Douvan en la Universidad de Michigan.

Domna Stanton obtuvo su doctorado en la Universidad Columbia.

Steven Choi
Desde 2013, Steven Choi ha sido director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York (Immigration Coalition), una organización de unos 200 miembros que promueve la participación plena de los inmigrantes en la vida cívica, fomenta su liderazgo y provee una plataforma unificada para la acción colectiva por diversas comunidades inmigrantes de la ciudad. Antes fue director ejecutivo del Centro MinKwon para Acción Comunitaria; director de programas en Empowering the Korean American Community (YKASEC), y director del Proyecto de Trabajadores Coreanos en el Fondo Asiático-Americano de Educación y Defensa Legal (Asian American Legal Defense and Education Fund o AALDEF, en inglés).

Choi ha prestado servicios en Association of Neighborhood Housing & Development, North Star Fund, Human Services Council Board y el Centro Impact para Leyes de Interés Público en la Escuela de Derecho de New York University (NYU).

Steven Choi obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de Harvard, una maestría en Estudios coreanos en la Universidad de Hawaii y una licenciatura en Historia en la Universidad Stanford.

Rabí Sharon Kleinbaum
Sharon Kleinbaum es rabí senior en la Congregación Beit Simchat Torah (CBST) y activista de derechos humanos. Ha defendido causas que van desde los derechos de los campesinos a la equidad LGBT, y protestado contra la proliferación de armas nucleares. Bajo el liderazgo de Kleinbaum, CBST ha surgido como una voz religiosa vibrante y progresista, luchando para asegurar derechos civiles para la comunidad LGBT en todo el mundo. Antes trabajó en el Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformado en Washington, DC.

La rabí Sharon Kleinbaum es graduada de la Escuela secundaria ortodoxa Frisch Yeshiva (HS) y el Colegio Rabínico Reconstruccionista.

Jonathan Greenspun
Nacido en Brooklyn, Jonathan Greenspun es un consultor político y director gerente de Mercury Public Affairs. Fue comisionado de la Unidad de Asuntos Comunitarios (CAU, en inglés) de 2002 a 2006 — uno de los más jóvenes en la historia del gobierno de la Ciudad de Nueva York. Antes de trabajar para la Ciudad, Greenspun trabajó para el gobernador George E. Pataki. La labor política de Greenspun incluye la campaña de Mike Bloomberg por la Alcaldía en 2001; la campaña senatorial de Rick Lazio en el año 2000; la campaña de Al d’Amato por el Senado en 1998; y las campañas por la gobernación de George Pataki en 1994 y 1998.

Jonathan Greenspun presta servicio en diversas juntas cívicas, entre ellas The Museum of Jewish Heritage, la filial local de League of Conservation Voters, y el Comité ejecutivo del Concejo Judío de Relaciones Comunitarias de Nueva York (Jewish Community Relations Council, en inglés). Un exmiembro de la junta directiva del Jewish National Fund, Greenspun fue también presidente de su sinagoga local. Reside con su esposa y sus tres hijos en Riverdale.

Reverendo Dr. Demetrius Carolina
Un conocido defensor de los derechos civiles, el reverendo Dr. Demetrius Carolina es el pastor la Primera Iglesia Bautista Central en Staten Island.

Desde 2005, Carolina ha sido director ejecutivo de Central Life Family Center. Antes fue decano interino y profesor en la Universidad Strayer, profesor asociado en la Escuela de Divinidad de Nueva York (School of Divinity), profesor adjunto en Metropolitan College of NY; vicepresidente de Operaciones y Relaciones Comunitarias en la Corporación de Vivienda MBD Community (Housing Corporation), decano de Estudiantes en Berkeley College, y coordinador de Asuntos estudiantiles y profesor adjunto en Camden Community College.

Nacido en Manhattan, Demetrius Carolina obtuvo un doctorado en Liderazgo Educativo de la Universidad de Phoenix, completó una investigación post-maestría en NYU, y obtuvo su maestría de Administración Educativa en la Universidad Temple.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958