El alcalde de Blasio anuncia caída significativa en quejas por mala conducta policial en segunda mitad de 2014

December 5, 2014

Las querellas a la Junta de Revisión de Querellas Civiles cayeron en 26 por ciento desde julio hasta noviembre, el mayor descenso en un período de cinco meses desde que fue creada la agencia en 1993

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y Richard Emery, presidente de la Junta de Revisión de Querellas Civiles (Civilian Complaint Review Board o CCRB, en inglés), anunciaron hoy los datos más recientes sobre mala conducta policial, con un descenso significativo en las quejas presentadas durante la segunda mitad de 2014 y en todas las categorías de mal comportamiento en la uniformada. Desde el 1ro de julio hasta el 30 de noviembre de 2014 hubo 1,813 querellas presentadas a la CCRB, un descenso de 26 por ciento al comparar con el mismo período en 2013, cuando se habían presentado 2,450 querellas. Esta es la mayor reducción en querellas para un período de cinco meses desde que fue creada la agencia en 1993.

Las quejas a la CCRB provienen de encuentros con la policía en la que a menudo hay múltiples alegatos de mala conducta, clasificados en cuatro categorías: exceso de fuerza, abuso de autoridad, falta de cortesía y uso ofensivo del lenguaje. Desde el 1ro de julio hasta el 30 de noviembre hubo grandes descensos en alegatos en las cuatro categorías, comparado con el mismo período en 2013:

• Los alegatos de exceso de fuerza cayeron en 29%
• Los alegatos de abuso de autoridad, incluyendo la práctica de parar y revisar ("stop-and-frisk", en inglés) cayeron en 22%
• Los alegatos de falta de cortesía cayeron en 24%
• Los alegatos de uso ofensivo del lenguaje cayeron en 20%.

“Durante los últimos 11 meses, mi administración ha implementado una serie de iniciativas y reformas para superar la brecha entre el NYPD y las comunidades a las que presta servicios. Desde el fin del sobreuso de la práctica de parar y revisar hasta abandonar la impugnación municipal a la prohibición de perfiles raciales y el cambio de la política del Departamento sobre la posesión de pequeñas cantidades de marihuana, estamos reduciendo la delincuencia constantemente a la vez que acercamos a la policía y la comunidad. El comisionado Bratton es una fuerza de cambio — y al emprender el rentrenamiento de cada oficial y proseguir en este camino de reformas, espero ver la continuación del descenso en las querellas”, dijo el alcalde de Blasio.

“Los nuevos regímenes en el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y la CCRB parecen estar funcionando. Parece que este descenso marcado en querellas significa que los policías están entendiendo el mensaje. La meta ahora es reducir aún más las querellas”, dijo Richard Emery, presidente de la CCRB.

Durante 2014 (hasta el 30 de noviembre, comparado con el mismo período en 2013, hubo un descenso de 10 por ciento en el total presentado ante la CCRB, de 5,004 a 4,510 querellas. Durante este período de 11 meses también hubo reducciones en cada categoría de alegatos:

• Los alegatos de exceso de fuerza cayeron en 11%
• Los alegatos de abuso de autoridad cayeron en 3.5%
• Los alegatos de falta de cortesía cayeron en 11%
• Los alegatos de uso ofensivo del lenguaje cayeron en 5%.

La CCRB está poniendo la información más reciente sobre querellas a la disponibilidad del público en una nueva página web de mapas (Complaint Activity Maps o CAM, en inglés). La información será actualizada todas las semanas y es parte del compromiso del presidente Emery con el alcalde y los neoyorquinos para incrementar la transparencia de operaciones de la Junta para mejorar la accesibilidad y comprensión de la data.