La Ciudad de Nueva York designará calles en honor a los detectives Wenjian Liu y Rafael Ramos

December 31, 2014

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio y la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito anunciaron hoy que la Ciudad dará pasos para codesignar a dos calles en honor a los detectives Wenjian Liu y Rafael Ramos. Las designaciones serán patrocinadas por los concejales Mark Treyger y Rafael Espinal, quienes representan a los distritos de los dos oficiales, y el concejal Mark Levine, presidente del Comité de Parques y Recreación.

Se introducirá legislación designando a un tramo de la avenida Ridgewood, entre la avenida Shepherd y Highland Place (en Brooklyn) como Vía del Detective Rafael Ramos (Way). La calle West 6th, entre la Avenida S y la Avenida T de Brooklyn, será nombrada Vía del Detective Wenjian Liu (Way). Estas son las cuadras donde vivían los detectives y fueron seleccionadas en consulta con sus familias. El proyecto de ley para nombrar a estas calles en honor a los oficiales caídos será introducido para su votación en la segunda reunión declarada del Concejo Municipal en enero de 2015.

“Nuestros héroes caídos nunca serán olvidados. Su recuerdo pervive en sus familias y en la familia del NYPD, y ahora pervivirá en las calles de las comunidades donde estos valientes vivieron y que protegieron. Esta es una expresión de nuestro orgullo en cada uno de estos hombres, y nuestra tristeza por su pérdida”, dijo el alcalde de Blasio.

“Nunca olvidaremos el tremendo sacrificio que realizaron los detectives Rafael Ramos y Wenjian Liu en servicio a nuestra ciudad”, dijo la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. “Estos valientes fueron padres, hermanos e hijos, y estaban comprometidos con la protección de cada neoyorquino que vive en esta ciudad. Las codesignaciones de calles en honor al detective Ramos y el detective Liu quedarán como un testimonio siempre presente de su legado y memoria, y nos recordarán a todos los sacrificios diarios de nuestros valientes hombres, mujeres y familias del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés) para mantener segura a nuestra ciudad”.

“Este es un homenaje al tremendo sacrificio que nuestros oficiales de policía realizan para mantener segura a la Ciudad de Nueva York para todos sus residentes. Esta codesignación de calles asegurará que el recuerdo de los detectives Liu y Ramos previa en nuestra ciudad”, dijo el concejal Mark Treyger.

“El detective Rafael Ramos fue un amigo, un vecino y un modelo para los residentes de la comunidad de Cypress Hills. Me enorgullece introducir un proyecto de ley a nombre de su familia y la comunidad de Cypress Hills que codesignará a una calle en su honor. El riesgo y sacrificio que enfrentan todos los oficiales de orden público a fin de mantener la seguridad pública es algo que los neoyorquinos no pueden dar y no dan por descontado. Esta acción es una pequeña expresión de aprecio de su vida y su servicio a la ciudad que amó y por la que luchó cada día para hacerla más segura. Su legado nunca será olvidado”, dijo el concejal Rafael Espinal.

“El detective Rafael Ramos y el detective Wenjian Liu sirvieron a la Ciudad de Nueva York con honor y valentía. Su sacrificio desinteresado nunca debe ser olvidado. Codesignar a estas calles en su memoria es una forma importante en que podemos asegurar que los legados de nuestros héroes caídos pervivirán en los corazones y mentes de los neoyorquinos”, dijo el concejal Mark Levine.