El alcalde de Blasio y el gobernador Cuomo anuncian que el Estado y la Ciudad de Nueva York crearán programa para motivar a trabajadores de salud a viajar a África occidental para tratar pacientes de ébola

October 30, 2014

NUEVA YORK – El gobernador Andrew M. Cuomo y el alcalde Bill de Blasio anunciaron hoy que el Estado y la Ciudad de Nueva York crearán un programa de incentivos financieros y otras medidas de protección de empleo para alentar a los profesionales de atención de salud a viajar al oeste del continente africano y proveer ayuda en el tratamiento de pacientes con ébola, con el objetivo de ayudar a contener la enfermedad.

“Creemos que la salud pública en África occidental y la salud pública en Nueva York están interconectadas, y ambas deben ser atendidas”, dijo el gobernador Cuomo. “La gravedad del reto que enfrentamos en la contención del ébola nos exige que pasemos esta prueba en una forma exhaustiva y en varios frentes, y parte de eso es motivar e incentivar a personal médico para que vaya al oeste de África”.

“Los valientes y entregados médicos, enfermeros y enfermeras, y trabajadores de salud que viajan voluntariamente a zonas de peligro en África occidental para combatir el ébola son héroes, pura y simplemente, y necesitamos su ardua labor, coraje y sacrificio para protegernos a todos en el planeta entero de este virus mortal”, dijo el alcalde de Blasio. “También debemos hacer más para motivar a más profesionales de salud a unirse a esta lucha crucial, y la colaboración develada hoy será decisiva para acrecentar las filas de estos valientes doctores y enfermeras”.

Esta iniciativa seguiría el modelo de beneficios y derechos que se provee a miembros de las reservas militares. En particular, el Estado y la Ciudad de Nueva York trabajarán para asegurar que, al regresar, los trabajadores de salud que viajan desinteresadamente al oeste de África para dar tratamiento a los pacientes de ébola continúen recibiendo su pago, atención médica y estatus de empleo sin problemas. El Estado también proveería rembolsos necesarios a los trabajadores de salud y sus empleadores para cualquier cuarentena que necesiten al regresar, a fin de ayudar a proteger la seguridad y salud pública en Nueva York.

El Estado de Nueva York está coordinando esta iniciativa con la Ciudad de Nueva York y otros gobiernos locales; colaboradores estatales, incluyendo al Estado de Nueva Jersey; la Asociación de Hospitales del Área de Nueva York (Greater New York Hospital Association, en inglés); el sindicato 1199SEIU; la Asociación de Enfermería del Estado de Nueva York (NYS Nurses Association, en inglés); la Sociedad Médica (Medical Society, en inglés) del Estado de Nueva York; y otras partes interesadas. En un futuro próximo se proveerán detalles adicionales sobre este programa.

“Trabajar para contener y combatir el ébola — tanto en casa como en África occidental — es crítico para la salud pública de los neoyorquinos”, dijo el Dr. Howard Zucker, comisionado interino de Salud del Estado de Nueva York. “Este programa de incentivos financieros y protecciones para empleados ayudará a proveer apoyo adicional a nuestros valientes trabajadores de salud, quienes están en el terreno en otros países trabajando incansablemente para combatir esta enfermedad”.

“Los médicos que viajan de manera altruista al oeste de África para tratar a pacientes de ébola están prestando un servicio a todos nosotros al enfrentan la epidemia en su lugar de origen”, dijo la Dra. Mary Bassett, comisionada del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés). “Debemos hacer todo lo que podamos para honrar a estos héroes. Ayudar a los trabajadores de salud que regresan de África occidental a regresar sin dificultades a sus vidas es un derecho bien merecido”.

“Confío en que los hospitales de Nueva York harán lo que les corresponde con dignidad para ayudar a combatir el ébola en su lugar de origen al cubrir los salarios de sus médicos y enfermeras que regresan durante una cuarentena de 21 días, si esta cuarentena fuera necesaria”, dijo Kenneth E. Raske, presidente de la Asociación de Hospitales del Área de Nueva York. “Es sencillamente lo que se debe hacer por estos héroes, y aplaudo al gobernador Cuomo por su liderazgo al motivar a nuestros proveedores de atención médica de vanguardia a servir como voluntarios en el oeste de África”.

“Debemos apoyar a nuestros valientes trabajadores de salud que están en las primeras filas en casa y en África occidental cuidando de aquellos que han sido infectados por el ébola. Esta iniciativa ayudará a asegurar que los trabajadores de salud que viajan al oeste de África reciban el respaldo que merecen por sus acciones heroicas. Aplaudo al gobernador por su liderazgo en ayudar a aquellos que cuidan de estos pacientes mientras que trabajamos unidos para combatir la propagación del ébola en casa y en otros países”, dijo George Gresham, presidente del sindicato de Trabajadores Unidos de Salud de la Región Este, del 1199SEIU (United Healthcare Workers East, en inglés).

“Estos incentivos del Estado llevarán apoyo adicional a estas desinteresadas enfermeras que actúan para tratar a pacientes de ébola en África occidental. Nuestros corazones están con los miles de víctimas del ébola y sus familias, y con los proveedores de atención médica que están combatiendo esta epidemia. Apoyamos las gestiones del gobernador para proteger los salarios, beneficios y estatus de empleo de las enfermeras, enfermeros y otros trabajadores de salud que viajan al oeste de África para atender a los necesitados”, dijo Jill Furillo, RN, directora ejecutiva de la Asociación de Enfermería del Estado de Nueva York.

“Médicos por todo Nueva York y el mundo están ofreciéndose heroicamente como voluntarios para tratar a pacientes del ébola en África occidental, y este programa ayudará a respaldar más esas gestiones. Agradecemos al gobernador por su liderazgo al promover esta nueva iniciativa y por la labor en curso del Estado para combatir la crisis del ébola”, dijo el Dr. Andrew Kleinman, MD, presidente de la Sociedad Médica del Estado de Nueva York.

pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958