El alcalde de Blasio, la comisionada Pierre-Louis y la presidente de NYCHA celebran primer día de trabajo del Equipo de respuesta a violencia doméstica en viviendas públicas

November 17, 2014

El enfoque de múltiples agencias a la violencia doméstica fortalecerá la red de seguridad para las víctimas en complejos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York


NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio, la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para la Lucha Contra la Violencia Doméstica (MOCDV, en inglés) Rosemonde Pierre-Louis y la presidente y CEO Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) Shola Olatoye anunciaron hoy el primer día oficial de trabajo del Equipo de respuesta a la violencia doméstica de NYCHA (Domestic Violence Response Team o NYCHA DVRT, en inglés), una iniciativa del organismo de la Alcaldía para dedicar un nuevo grupo de 10 miembros para enfocarse en problemas de violencia intrafamiliar en complejos de NYCHA y conectar directamente a víctimas residentes de NYCHA con servicios apropiados. El primer modelo de su tipo en la ciudad, esta iniciativa de $800,000 se enfocará inicialmente en los 15 proyectos de vivienda que son parte del Plan de acción de la Alcaldía para Seguridad vecinal que busca reducir la delincuencia.

A partir de hoy, la MOCDV desplegará personal del NYCHA DVRT para realizar amplias gestiones de acercamiento comunitario en los 15 complejos elegidos y comunidades aledañas, proveer información de cómo obtener servicios de violencia doméstica, y conectar directamente a residentes con los especialistas dedicados de NYCHA DVRT en Centros de Justicia para Familias (Family Justice Centers o FJCs, en inglés) de la MOCDV en El Bronx, Brooklyn, Manhattan y Queens (el Centro de Staten Island abrirá sus puertas en 2015). El personal de NYCHA DVRT también coordinará servicios para víctimas de alto riesgo en NYCHA, trabajando con la Autoridad, agencias clave de la Ciudad y colaboradores locales para fortalecer unidos la red de seguridad para las víctimas. Ubicado en y gestionado por la MOCDV, los Centros de Justicia para Familias proveen servicios integrados a las víctimas de violencia de parejas íntimas, abuso de personas mayores y tráfico sexual en 25 idiomas, con intérpretes adicionales en más de 150 idiomas.

“Uno de los motivos por el que estamos viendo un incremento en el número de incidentes de violencia doméstica reportados en NYCHA y en toda la Ciudad es porque más neoyorquinos — tanto sobrevivientes como el público en general — están reconociendo este problema en gran medida no reportado con más urgencia y honestidad”, dijo el alcalde de Blasio. “Sin embargo, un porcentaje alarmante de víctimas de homicidios relacionados con la violencia doméstica en toda la ciudad aún no han tenido un contacto previo con la policía. Y el año pasado, solo 25 por ciento se acercaron a la policía. Es por eso que mi administración está invirtiendo en reforzar las labores de acercamiento en NYCHA, donde la incidencia de la violencia doméstica es alta, ponienod servicios legales, de salud, vivienda y otros recursos más accesibles a las víctimas para que puedan encaminarse hacia la seguridad y estabilidad y empezar a reconstruir sus vidas”.

“Gracias al compromiso del alcalde de Blasio con la reducción del crimen y su dedicación especial a NYCHA, hemos dado un gran paso para reducir la violencia doméstica en viviendas públicas al implementar NYCHA DVRT”, dijo la comisionada de la MOCDV, Rosemonde Pierre-Louis. “Este programa de acercamiento local y prevención ayudará a concientizar sobre la dinámica de una relación abusiva y a conectar a residentes con servicios críticos de múltiples agencias para garantizar su seguridad. Queremos asegurar que todas las víctimas de la violencia doméstica saben que no están solas y hay ayuda disponible. Al unir a los neoyorquinos en esta gestión, podemos lograr avances significativos para dar fin a la violencia doméstica”.

“NYCHA está destacando la violencia doméstica y alzando la voz sobre la prevalencia de este problema en nuestros proyectos porque, a fin de atenderlo exitosamente, debemos primero salir de las sombras”, dijo la presidente y ejecutiva principal de NYCHA, Shola Olatoye. “Todo el mundo merece sentirse seguro en sus hogares, y por eso, junto con el alcalde de Blasio, la Oficina de la Alcaldía para la Lucha Contra la Violencia Doméstica y otras agencias de la Ciudad, estamos comprometidos a apoyar a los residentes con acceso a servicios útiles y proveyendo al personal con educación y entrenamiento”.

La violencia doméstica fue la causa de 73 por ciento del incremento en la delincuencia en NYCHA durante los últimos tres años, una cifra estadística que impulsó a la administración de Blasio a diseñar e implementar NYCHA DVRT. El gran éxito del DVRT de Staten Island, un modelo que se enfoca en la intervención temprana, prevención y conexión con recursos para los clientes de alto riesgo, proporcionó la base para el programa NYCHA DVRT para toda la ciudad. En 2014, 14 por ciento de todas las felonías mayores relacionadas con la violencia doméstica en Ciudad de Nueva York ocurrieron en complejos de NYCHA, mientras que menos de 5 por ciento de la población de la Ciudad reside en los mismos. Además 4 de cada 10 felonías mayores que ocurren en complejos de NYCHA están relacionadas con la violencia doméstica.

La MOCDV también está colaborando con NYCHA para proveer entrenamiento continuo a personal de NYCHA, ayudándolos a identificar señales tempranas de abuso y residentes en riesgo. Más de 700 empleados de NYCHA en los cinco condados fueron entrenados en septiembre y octubre de este año. Tras una sesión de entrenamiento, un empleado de NYCHA que trabaja en un proyecto identificó rápidamente a una residente abusada por su esposo. Con la labor de acercamiento subsecuente, la residente fue remitida a un Centro de Justicia para Familias y conectada con un trabajador social encargado de su caso y servicios de apoyo.

Además, mediante colaboraciones con el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) y NYCHA, se ofrecerán talleres dirigidos por pares en la Academia de entrenamiento para relaciones sanas (Healthy Relationship Training Academy, en inglés) de la MOCDV en programas extracurriculares operados en centros comunitarios de la Oficina y NYCHA en los complejos de viviendas públicas del Plan de acción de la Alcaldía (MAP, en inglés). Estos talleres enseñan a los adolescentes, adultos jóvenes, padres de familia y proveedores de servicios sobre la violencia de adolescentes en citas románticas y la dinámica de una relación saludable.

Junto a esta iniciativa de la MOCDV que ayudará a mejorar las vidas de sobrevivientes en viviendas públicas, las mejoras significativas recientes de NYCHA en procesos de admisiones y transferencias de emergencia incluyen un gran aumento (cuatro veces) en los tipos de delitos que pueden calificar como un “incidente individual” para facultar a un residente o solicitante obtener la prioridad de violencia doméstica, así como la revisión de documentación médica requerida. Trabajando con la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) y la Asociación de Hospitales del Área de Nueva York (Greater New York Hospital Association o GNYHA, en inglés), NYCHA está desarrollando pautas que aceptarán visitas a salas de urgencias, no solo admisiones en hospitales, como una forma de documentación para el propósito de obtener la prioridad de violencia doméstica a fin de tener acceso a una vivienda segura.
pressoffice@cityhall.nyc.gov

(212) 788-2958