COVID-19 and Animals FAQ

COVID-19 a zwierzęta, często zadawane pytania

Click a topic, or press the enter key on a topic, to reveal its answer.

Jak powinienem przygotować się w związku z chorobą koronawirusową

Wykorzystaj ten czas na zaplanowanie działań i przygotowanie zwierząt na wypadek, gdybyś nie mógł się już nimi opiekować lub musiał trafić do szpitala z powodu COVID-19. Aby ściągnąć przewodnik, którego wypełnienie pomoże Ci zaplanować postępowanie w sytuacji awaryjnej, odwiedź stronę nyc.gov i odszukaj zakładkę pets and service animals (zwierzęta domowe i pracujące)

Sporządź plan – przygotuj się na sytuację związaną z utratą zdrowia:

  • Wybierz zaufanego opiekuna swoich zwierząt (członka rodziny, przyjaciela, sąsiada, kolegę). Wskazany przez Ciebie opiekun powinien dysponować kluczami do Twojego domu lub mieszkania, znać rozkład Twojego mieszkania i znać Twoje zwierzę, zaznajomić się z Twoim planem awaryjnym i mieć Twoje dane kontaktowe.
  • Zapisz istotne informacje dotyczące Twojego zwierzęcia, aby łatwo było je znaleźć w sytuacji awaryjnej.
  • Dla każdego ze zwierząt przygotuj torbę podręczną i umieść w niej podstawową karmę, dodatki żywieniowe, leki, identyfikator, listę z danymi kontaktowymi w sytuacji awaryjnej, dane kontaktowe weterynarza opiekującego się zwierzęciem oraz świadectwo szczepień.
  • Taką torbę wraz z obrożą/szelkami i smyczą swojego zwierzęcia umieść w łatwo dostępnym miejscu.
  • Przygotuj w łatwo dostępnym miejscu klatkę transportową, karmę, dodatkowe posłanie oraz inne rzeczy na wypadek potrzeby szybkiego transportu zwierzęcia.
  • Jeżeli Twoi sąsiedzi potrzebują pomocy, zaoferuj im wyprowadzanie lub czasową adopcję ich psa.
  • Doszczep zwierzę (przeciwko wściekliźnie, kaszlowi kenelowemu) na wypadek podróży.
  • Jeżeli zwierzę przyjmuje leki, poproś weterynarza o dodatkową porcję.
  • Upewnij się, że zapisałeś dawkowanie i instrukcje podawania.
  • Jeżeli nie masz podwórka, upewnij się, że dysponujesz dodatkowym podręcznym zapasem środków czyszczących, gazet lub podkładów dla szczeniąt, jeżeli nie możesz wyjść z domu, żeby wyprowadzić psa na spacer.

 

Zadbaj o odpowiednią identyfikację:

  • Psy i koty powinny stale nosić obrożę lub szelki, przywieszkę z informacją o wykonanym szczepieniu przeciwko wściekliźnie oraz przywieszkę z danymi właściciela. Na takiej przywieszce powinny się znaleźć Twoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu oraz numer telefonu do kontaktu w sytuacjach awaryjnych.
  • Upewnij się, że mikroczip, którym oznakowane jest Twoje zwierzę jest zarejestrowany i aktualny.

Opieka weterynaryjna:

  • Doraźna opieka weterynaryjna to kluczowa usługa. Jednak wiele poradni i szpitali weterynaryjnych dostosowuje swoją działalność do obowiązujących zaleceń dotyczących zachowania dystansu społecznego w związku z COVID-19. Jeżeli Twoje zwierzę wymaga opieki, najpierw skontaktuj się z weterynarzem w celu ustalenia sposobu postępowania

Czy mogę zarazić się COVID-19 od mojego zwierzęcia?

Obecnie nie ma dowodów na to, że towarzystwo zwierząt, w tym zwierząt domowych, przyczynia się do pandemii COVID-19; wirus, który wywołuje COVID-19, wydaje się być przenoszony wyłącznie z człowieka na człowieka. Niewielka liczba badań sugeruje, że psy mogą się zarazić, niemniej nie chorują ani nie przyczyniają się do rozprzestrzeniania się COVID-19. Koty mogą ulec zakażeniu i istnieje kilka doniesień o chorujących kotach. Niemniej w tej chwili nie ma żadnych doniesień sugerujących, że koty przenoszą COVID-19 na ludzi.

Czy sierść zwierząt domowych może przenosić wirusa wywołującego COVID-19?

Nie ma doniesień sugerujących, że wirusy wywołujące choroby dróg oddechowych, w tym COVID-19, były przenoszone na sierści zwierząt.

Zachorowałem na COVID-19 i mam w domu zwierzę. Co powinienem zrobić?

Obecnie nie ma dowodów na to, że zwierzęta mogą przenosić COVID-19. Biorąc jednak pod uwagę ograniczone raporty na temat ludzi rozprzestrzeniających COVID-19 na swoje zwierzę, najlepiej ograniczyć kontakt ze zwierzętami, jeśli jesteś chory. Odizoluj się od swoich zwierząt tak, jak od innych członków swojej rodziny. Jeżeli jest to możliwe, poproś innego członka rodziny lub inną zaufaną osobę o opiekę nad Twoimi zwierzętami w czasie Twojej choroby. Jeżeli musisz opiekować się swoim zwierzętami lub pracować z nimi podczas choroby, myj ręce przed i po kontakcie z nimi. Powstrzymaj się od przytulania się i całowania zwierząt, nie dziel się z nimi jedzeniem; unikaj kaszlu lub kichania na nie; nie pozwól, by miały ze sobą kontakt zwierzęta przebywające w różnych gospodarstwach domowych. Czyść posłania, smycze, obroże, naczynia i zabawki wykorzystywane przez zwierzęta w taki sposób, w jaki czyścisz inne powierzchnie w domu. W celu uzyskania dalszych informacji odwiedź stronę cdc.gov i odszukaj kartę if you have animals (jeżeli masz zwierzęta).

Czy ludzie mogą zarazić tym wirusem zwierzęta i, jeśli tak, jakie zwierzęta są zagrożone?

Nadal poznajemy nowego koronawirusa i sposób jego rozprzestrzeniania się. W Stanach Zjednoczonych pojawiły się doniesienia o ludziach z COVID-19 rozprzestrzeniających go na zwierzęta, w tym tygrysy i lwy w Bronx Zoo oraz dwa koty domowe z różnych gospodarstw domowych. Aby zrozumieć, czy i jak COVID-19 wpływa na różne zwierzęta, potrzebne są dalsze badania.

Czy moje koty mogą zarazić się COVID-19?

W USA rozpoznano COVID-19 u dwóch kotów. Oba zwierzęta zostały poddane testom po rozwinięciu łagodnej choroby układu oddechowego. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę cdc.gov i wyszukaj confirmation of COVID-19 in two pet cats in New York (potwierdzenie COVID-19 u dwóch domowych kotów w Nowym Jorku).

Co powinienem zrobić, jeżeli wydaje mi się, że moje zwierzę jest zakażone wirusem?

Z pytaniami dotyczącymi zdrowia swojego zwierzęcia zwróć się do poradni weterynaryjnej. W celu zadbania o to, by poradnia weterynaryjna była przygotowana na przyjęcie zwierzęcia domowego, właściciel powinien wcześniej zadzwonić i umówić wizytę w szpitalu lub poradni. Jeśli jesteś chory, nie zabieraj swojego zwierzęcia do weterynarza. Upewnij się, że weterynarz wie o tym, że zwierzę miało kontakt z osobą chorą na COVID-19 lub że zwierzę wykazuje jakieś oznaki choroby. Weterynarze, którzy uznają, że zwierzę powinno zostać poddane testowi, skontaktują się ze stanowymi służbami weterynaryjnymi współpracującymi z władzami, w których gestii leży zdrowie zwierząt i zdrowie publiczne, w celu podjęcia decyzji, czy należy pobrać i zbadać próbki.

Pomagam osobie chorej, wyprowadzając jej psa. Jak mam zadbać o swoje bezpieczeństwo?

Zawsze przestrzegaj zasad utrzymania dystansu społecznego (fizycznego) jeżeli ta osoba nadal przebywa w domu oraz gdy wyprowadzasz psa. Załóż rękawiczki przed wejściem do mieszkania osoby chorej i noś je, mając kontakt z przedmiotami, takimi jak smycz lub zabawki psa, które były w tym mieszkaniu. Przestrzegaj ogólnych zaleceń Departamentu Zdrowia dotyczących noszenia osłon na twarz podczas przebywania w przestrzeni publicznej na spacerze z psem. Nawet osoby, które nie czują się chore i nie wykazują oznak choroby, mogą roznosić wirusa.

Czy weterynarze i sklepy zoologiczne działają normalnie?

Podstawowa opieka weterynaryjna, sprzedaż karmy dla zwierząt oraz schroniska dla zwierząt są w Stanie Nowy Jork traktowane jako usługi podstawowe i dlatego są wyłączone spod działania przepisów dekretu „PAUSE”. W celu uzyskania dalszych informacji o wyłączonych spod działania dekretu formach działalności związanej ze zwierzętami, odwiedź stronę agriculture.ny.gov i odszukaj Interim Guidance for Animal Care Operations (Tymczasowy przewodnik dotyczący form działalności związanej z opieką nad zwierzętami)

W jaki sposób mam zachować społeczny (fizyczny) dystans, będąc ze zwierzęciem?

Wyprowadzając psa na spacer, utrzymuj odległość przynajmniej 6 stóp od innych osób. Pamiętaj także, że w mieście Nowy Jork obowiązuje prawo niedopuszczające wyprowadzania psa na smyczy dłuższej niż 6 stóp. Po powrocie do domu przestrzegaj zasad higieny rąk i myj ręce wodą z mydłem. Przestrzegaj ogólnych zaleceń Departamentu Zdrowia dotyczących noszenia osłon na twarz podczas przebywania w przestrzeni publicznej na spacerze z psem. Nawet osoby, które nie czują się chore i nie wykazują oznak choroby, mogą roznosić wirusa.

Czy nadal mogę zaadoptować lub przygarnąć zwierzę ze schroniska?

Tak. Nie ma dowodów, aby zwierzęta domowe, w tym zwierzęta ze schroniska, były potencjalnym źródłem zakażenia COVID-19. Wiele schronisk i azylów dla zwierząt stale poszukuje chętnych do opieki i adopcji zwierząt. W celu uzyskania dalszych informacji na temat aktualnych form działalności ośrodków opieki nad zwierzętami w mieście Nowy Jork oraz polityki dotyczącej przygarniania/adopcji zwierząt, odwiedź stronę nycacc.org/help.

Mam problem z opieką nad swoim zwierzęciem. Jakie są dostępne formy opieki nad zwierzętami, mogące pomóc mi zatrzymać swoje zwierzę?

Grupa zadaniowa ds. Planowania ds. Zwierząt Wydziału Zarządzania Kryzysowego miasta Nowy Jork (NYC Emergency Management’s Animal Planning Task Force) opracowała formy opieki, które pomogą Ci w opiece nad zwierzętami podczas kryzysu COVID-19. Zadzwoń pod numer 311 i powiedz „COVID-19 and Pets” lub zadzwoń pod numer 877-204-8821, aby połączyć się z infolinią ds. pomocy dla zwierząt domowych w Nowym Jorku COVID-19. Infolinia dotycząca spraw związanych ze zwierzętami domowymi jest czynna przez 7 dni w tygodniu od 8:00 do 20:00.

W celu uzyskania ogólnych informacji na temat COVID-19, w tym jak chronić się przed stygmatyzacją, odwiedź stronę nyc.gov/coronavirus lub cdc.gov/covid19. W celu uzyskania na bieżąco aktualizowanych informacji, wyślij sms o treści „COVID” na numer 692-692. Mogą wiązać się z tym opłaty za przesyłanie wiadomości i danych.

Infolinia Miasta Nowy Jork dotycząca spraw związanych ze zwierzętami domowymi w okresie pandemii COVID-19