한국어 (Korean)

자녀가있는가구

21세 미만인 자녀가 있는 모든 가구, 임신부 또는 임신부가 있는 가구는 반드시 DHS 예방 지원 및 임시 주거지(Prevention Assistance and Temporary Housing, PATH) 접수 센터에서 쉼터를 신청해야 합니다.

PATH 주소:
151 East 151st Street
Bronx, NY 10451
718-503-6400

2번, 4번 또는 5번 지하철을 타고 149th Street/Grand Concourse Station에서 하차하시면 도착할 수 있습니다.

PATH는 주말과 공휴일을 포함하여 매일 24시간 개방됩니다. 신청서는 매일 오전 9시에서 오후 5시 사이에 처리됩니다. 수화 통역 서비스를 비롯한 무료 및 기밀 언어 서비스가 항상 제공됩니다.

PATH 쉼터 입주를 신청하는 가구는 모든 가구원의 신원을 제공해야 합니다.

PATH에 대한 자세한 내용은 브로셔를 다운로드하십시오.

성인가구

성인 가구는 미성년 자녀가 없는 가족입니다. 여기에는 결혼한 부부, 동거 관계인 부부, 부모와 21세 이상인 자녀, 형제자매 또는 "돌보는" 관계(감정적, 육체적 또는 의학적으로 지원)를 증명할 수 있는 개인이 포함됩니다. 가족들은 지난해 최소 6개월 동안 함께 거주했어야 합니다.

성인 가구는 다음 장소에서 쉼터를 신청해야 합니다.

성인가족입소센터(Adult Family Intake Center, AFIC)
400-430 East 30th Street
New York, NY 10016

6번 지하철을 타고 28th Street에서 하차하거나, M15번 버스를 타고 29th Street에서 하차하시면 도착할 수 있습니다.

AFIC는 주말과 공휴일을 포함하여 하루 24시간 개방됩니다. 수화 통역 서비스를 비롯한 무료 및 기밀 언어 서비스가 항상 제공됩니다.

가족은 전원 유효한 신원 증명서와 거주지 증명서를 포함한 이전 주소 목록이 기재된 서류를 지참해야 합니다.

독신성인

모든 독신 성인 남성은 다음 장소에서 쉼터를 신청해야 합니다.

30th Street Intake Center
400-430 East 30th Street
New York, NY 10016

6번 지하철을 타고 28th Street에서 하차하시면 도착할 수 있습니다.

30th Street는 주말과 공휴일을 포함하여 하루 24시간 개방됩니다.

독신 성인 여성은 다음 두 곳 중 하나에서 쉼터 입주를 신청할 수 있습니다.

HELP Women's Shelter
116 Williams Avenue (Liberty Avenue와 Glenmore Avenue 사이)
Brooklyn, NY 11207
C 지하철을 타고 Liberty Avenue에서 하차하시면 도착할 수 있습니다.

Franklin Shelter
1122 Franklin Avenue (166th Street 근처)
Bronx, NY 10456
2번 지하철을 타고 149th Street에서 하차하거나, BX55번 버스를 타고 166th Street와 3rd Avenue에서 하차하시면 도착할 수 있습니다.

독신 성인은 지난 365일 이내에 전에 지정되었던 쉼터로 배정을 받았을 경우 해당 쉼터로 돌아가야 합니다.

옴부즈맨

옴부즈맨 사무소(Office of the Ombudsman)는 쉼터 문제와 노숙자 관련 문제를 해결하는 데 도움을 드릴 수 있습니다. 도와 드릴 수 있는 부분은 다음과 같습니다.

  • 쉼터와 커뮤니티에서 귀하의 권리와 의무 숙지
  • 쉼터 문제 해결
  • 갈등 중재 및 해결책 제공
  • 임대 지원 및 자격 요건 이해
  • 타 도시 및 커뮤니티 서비스에 연결

직원들은 독립된 인원으로서, 쉼터 제공사 소속이 아닙니다.

옴부즈맨 사무소(Office of the Ombudsman)는 다음 네 가지 방법으로 연락할 수 있습니다.

  • 이메일은 Ombudsman@dhs.nyc.gov로 보내주십시오.
  • 쉼터 핫라인(Shelter Hotline) 또는 311번으로 연락하십시오. 쉼터 연락처는 718-291-4141번으로 건 후 1번을 선택하십시오. 연중무휴(24/7) 언제든 전화를 걸 수 있습니다.  
  • 우편주소는 33 Beaver Street, 20th floor, New York, NY 10004입니다.
  • 방문 주소지는 33 Beaver Street, New York, NY 10004입니다. 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 4시까지 선착순으로 받습니다.

기존 집에 머물 수 있게 도움이 되는 리소스는 여기를 클릭하여 뉴욕시 인적 자원 관리국(NYC Human Resources Administration) 웹 사이트를 방문하십시오.