El Departamento De Salud Lanza La Campaña Publicitaria “Dejar de Fumar es Duro, Pero Tener Cáncer es Mucho Peor” Como Parte del Programa NYC Quits

En la campaña aparece Chris, un exfumador y sobreviviente de cáncer de pulmón etapa 4, quien fue diagnosticado a la edad de 39 años

A partir del día de hoy, y hasta el miércoles 13 de abril, los neoyorquinos que deseen ayuda para dejar de fumar pueden solicitar goma de mascar o parches de nicotina gratis llamando al 311 o visitando el sitio nysmokefree.com

Fumar continúa siendo una de las principales causas de muerte prevenible en la ciudad de Nueva York, responsable de la muerte de aproximadamente 12 000 neoyorquinos cada año


29 de marzo de 2016 — Hoy, el Departamento de Salud lanzó la campaña “Dejar de fumar es duro, pero tener cáncer es mucho peor” en la que aparece Chris, un neoyorquino exfumador y sobreviviente de cáncer de pulmón etapa 4. Chris fue diagnosticado a los 39 años, cuando descubrió una protuberancia en su cuello. La campaña aparecerá en la televisión, las redes sociales, los periódicos, la radio, el subterráneo y, por primera vez este año, en el ferry de Staten Island. La campaña también pone en marcha el Programa de Parches y Goma de Mascar de Nicotina de la agencia para ayudar a los neoyorquinos a dejar de fumar. El costo de la misma es de $1.8 millones. Los neoyorquinos elegibles que deseen dejar de fumar deben llamar al 311 o visitar nysmokefree.com. El programa, en asociación con la Línea para Dejar de Fumar del Estado de Nueva York (New York State Smokers’ Quitline), estará vigente hasta el 13 de abril.

“Como exfumadora, sé cuán difícil es dejar de fumar”, dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. “Le agradezco a Chris por tener el valor suficiente para contar su historia con la esperanza de que otros tomen la decisión de dejar de fumar o de no adquirir el hábito. Para los neoyorquinos que deseen dejar de fumar, queremos hacer que su primer paso sea lo más fácil posible. No espere ni un minuto más para llamar al 311 o visitar nysmokefree.com para aprovechar esta oportunidad gratuita”.

“Cuento mi historia de diagnóstico de cáncer de pulmón etapa 4 y de cómo sobreviví, para que otros neoyorquinos puedan tomar la decisión de dejar de fumar ahora”, dijo Chris, quien aparece en la campaña “Dejar de Fumar es duro, pero tener cáncer es mucho peor. “Ser diagnosticado a los 39 años ha sido el impacto más grande de mi vida. Me pregunto por qué comencé a fumar en primer lugar. Fumar no trajo nada a mi vida más que cáncer. Exhorto a los neoyorquinos para que aprovechen los parches y la goma de mascar gratuitos. Estos podrían salvarles la vida”.

“Nos emociona el poder participar en esta importante iniciativa con el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York, y alentamos a los neoyorquinos a que se comuniquen con el 3-1-1 por teléfono o en línea para aprovechar esta oportunidad”, dijo el director ejecutivo del 311 de la Ciudad de Nueva York, Joseph Morrisroe. “Los representantes del Centro de Llamadas están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ofrecer apoyo y asistencia a los neoyorquinos que deseen ayuda para dejar de fumar”.

“Los anuncios efectivos como este son clave para informar sobre los peligros del uso del tabaco”, comentó el miembro del Concejo Corey Johnson, presidente del Comité de Salud. “Estos anuncios ilustran de manera muy eficaz la realidad del cáncer de pulmón, así como el hecho de que se puede prevenir. Felicito a la comisionada Dra. Mary Bassett y al Departamento de Salud por esta noble iniciativa para que el uso del tabaco sea cosa del pasado”.

Desde que el Programa de Parches y Goma de Mascar de Nicotina comenzó en el 2003, más de 350 000
neoyorquinos se han inscrito. Se trata de un componente clave del Programa Multidisciplinario de la Ciudad para el Control Integral del Tabaco (CTC, por sus siglas en inglés) el cual redujo la preponderancia de adultos que fuman de un 21.5 % en el 2002 a un 13.9 % en el 2014. Esto representa una disminución del 35 % en la cantidad de personas que fuman desde que se implementó el CTC, y es una de las tasas de menor preponderancia de personas que fuman registradas en la ciudad de Nueva York.

Romper con la dependencia y la adicción a la nicotina no es fácil, pero miles de neoyorquinos ya lo han hecho. Los datos muestran que el uso de medicamentos y la orientación —mismos que se ofrecen durante este programa gratuito—, hacen que un fumador tenga el doble de probabilidades de tener éxito en dejar de fumar. A pesar de la reducción en el número de adultos que fuman en la ciudad de Nueva York, el tabaquismo sigue siento una de las principales causas de muerte prevenible en la ciudad de Nueva York. Actualmente, cerca de 900 000 neoyorquinos adultos fuman, incluyendo 361 000 hombres entre las edades de 18 y 44 años. Los cigarrillos son el único producto de consumo que, cuando se usa según lo indicado, mata hasta un tercio de los usuarios. Tomar la decisión de dejar de fumar reduce el riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, cáncer y muchas otras enfermedades.

Las personas elegibles para el Programa de Parches y Goma de Mascar de Nicotina recibirán un kit para dejar de fumar de la Ciudad de Nueva York (NYC Quit Kit), que incluye una guía de asesoría en cuatro idiomas y un suministro para dos semanas de parches o goma de mascar, dependiendo de la cantidad de cigarrillos que fumen al día. Las personas que se inscriban también recibirán llamadas de seguimiento de la Línea para Dejar de Fumar y un correo electrónico para evitar la recaída. Los fumadores que deseen dejar de fumar pueden solicitar los parches o la goma de mascar, sin costo, llamando al 311 o llenando una solicitud sencilla en línea en www.nysmokefree.com.

Consejos para que dejar de fumar sea más fácil:
  1. Prepárese. Manténgase firme en su decisión de dejar de fumar y piense en los beneficios.
  2. Elija una fecha para hacerlo. Escríbala en un diario para dejar de fumar.
  3. Cree un ambiente libre de tabaco deshaciéndose de todos los cigarrillos, encendedores y ceniceros.
  4. Pida apoyo y motivación. Informe a su familia, amigos y compañeros de trabajo sobre su decisión.
  5. Busque una persona que deje de fumar con usted. Motive a otra persona que fume a que deje el tabaco junto con usted, o pida apoyo a un exfumador.
Viva una vida más larga, disfrute de una mejor salud y únase a los muchos neoyorquinos que ya dejaron de fumar. Si desea más información sobre cómo dejar de fumar:
  • Llame al 311 para encontrar una clínica local para dejar de fumar.
  • Comuníquese con la Línea para Dejar de Fumar del Estado de Nueva York (1-866-NY-QUITS).
  • Síganos en Facebook en la página Facebook.com/NYCQuits
  • Visite nyc.gov y busque “NYC Quits” (NYC Deja de fumar).

###

#021-16


CONTACTO DE MEDIOS: (347) 396-4177

Christopher Miller: pressoffice@health.nyc.gov