Con El Inicio Del Fin De Semana Del Día De Los Caídos, El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Bañistas Que Tienen A Disposición El Servicio De Mensajes De Texto Gratuito “Know Before You Go” (“Infórmese Antes De Ir”)

Los bañistas pueden enviar “BEACH” o “PLAYA” al 877-877 para recibir actualizaciones en tiempo real sobre el estado de las playas públicas.

27 de mayo de 2016 – Ante el inicio del fin de semana del Día de los Caídos, el Departamento de Salud les recuerda a los bañistas que se registren en su servicio de alerta de mensajes de texto gratuito “Know Before You Go” (“Infórmese antes de ir”). Los neoyorquinos que estén planificando ir a una de las ocho playas públicas de la Ciudad de Nueva York pueden obtener alertas de texto gratuitas* cuando una playa está abierta o cerrada, así como información crítica sobre las condiciones atmosféricas o problemas con la calidad del agua que podrían hacer que las playas no estuvieran en las condiciones adecuadas para nadar. Simplemente envíe “BEACH” o “PLAYA” al 877877 para conocer el estado de cualquiera de las ocho playas públicas de la ciudad.

“Cada año, las playas de la Ciudad de Nueva York son el destino preferido de millones de residentes y turistas”, dijo la comisionada de Salud, Dra. Mary T. Bassett. “El servicio de mensajes de texto del Departamento de Salud brindará información actualizada sobre las condiciones de calidad del agua, lo que les permitirá a los neoyorquinos planificar de antemano y, además, los ayudará a asegurarse de que el viaje que realicen a la playa sea seguro”.

“Tras la muerte por ahogamiento de un adolescente, el miércoles pasado, recomiendo enfáticamente a todos los neoyorquinos que utilicen el servicio de mensajes de texto “Know Before You Go” antes de visitar cualquiera de nuestras playas y que solo vayan a ellas cuando los guardavidas estén de servicio. El clima y las mareas pueden ser impredecibles y, con un mensaje rápido, los bañistas pueden saber si el guardavidas está de servicio y si las condiciones son lo suficientemente seguras para que vayan con sus familias”, dijo el concejal Mark Levine, presidente del Comité de Parks.

El departamento está promoviendo el servicio de mensajes de texto “Know Before You Go” en las redes sociales, incluidas Twitter y Facebook, para aumentar la concientización entre los bañistas que usan estas plataformas como una fuente de información.

La Ciudad de Nueva York tiene más de 15 millas de acceso a balnearios en ocho playas públicas y 15 privadas. El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York es responsable de la vigilancia de las playas y del control rutinario de la calidad del agua de todas las playas públicas y, además, realiza pruebas de la calidad del agua con regularidad cerca de las playas de la ciudad para asegurarse de que sea seguro nadar en ellas. Cuando la calidad del agua está comprometida debido a la escorrentía de lluvia excesiva, aguas negras u otro tipo de contaminación, se pueden generar riesgos para la salud de los nadadores. Las alertas de texto notificarán a los bañistas sobre cualesquier condiciones de calidad de agua o lluvias, así como los cronogramas de cierre y reapertura de las playas. Las playas públicas y privadas también colocarán carteles de fácil lectura con advertencias sobre la calidad del agua o informando sobre el cierre de una playa, para asegurar que los bañistas tengan conocimiento de cualesquier riesgos para la salud o la seguridad.

En 2014, el Departamento de Salud desveló los nuevos carteles de notificación pública para las advertencias sobre la calidad del agua de las playas. La Agencia de Protección Ambiental otorgó reconocimiento a estos carteles por comunicar las advertencias principales con claridad y de manera directa, y por proporcionar información complementaria.

Antes de ir a la playa, el Departamento de Salud alienta a los neoyorquinos a que se informen acerca de si las condiciones del agua son seguras para nadar, que verifiquen que haya un guardavidas presente y que siempre supervisen a los niños cuando estén cerca del agua. Recuerden protegerse la piel y usar protector solar para evitar quemaduras. Todas las playas de la ciudad son libres de humo.

Además del servicio de mensajes de texto, el público también puede llamar al 311 para conocer si hay alguna advertencia o cierres antes de partir hacia la playa. Para obtener más información sobre las playas y la calidad del agua, visite nyc.gov/health/beach.

*Message and data rates may apply. Text STOP to quit, HELP for more information. For Terms of Use and Privacy Policy, visit nyc.gov/health

Se pueden aplicar cargos por mensajes y datos. Envíe el texto ALTO para discontinuar, o AYUDA para más información. Visite nyc.gov/health para consultar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.

###

#039-16sp

CONTACTO CON LOS MEDIOS:
(347) 396-4177
Christopher Miller/Jeremy House: pressoffice@health.nyc.gov