El USDA Y Cornell Vacunarán Mapaches En Partes De Staten Island Para Ayudar A Prevenir La Propagación De Rabia

Nueva York, NY — Desde el martes 6 de septiembre al viernes 9 de septiembre y entre las 8:00 a. m y 8:00 p. m, biólogos de vida silvestre junto con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por siglas en inglés) y Cornell University estarán distribuyendo en Staten Island vacunas orales contra la rabia (ORV, por sus siglas en inglés). Se usará un helicóptero del USDA volando bajo para concentrar la distribución de carnadas en los hábitats de los mapaches, tales como bosques, arbustos, lechos de arroyos y alcantarillas, entre otros. Las carnadas no se dejarán caer intencionalmente en áreas densamente pobladas, calzadas, estacionamientos ni a campo abierto. Cornell ha recibido fondos estatales para llevar a cabo este programa en la ciudad de Nueva York, mismo que es una expansión de un programa organizado en Long Island y otras partes al norte del estado. En la ciudad de Nueva York y en el estado de Nueva York, la rabia se presenta principalmente en mapaches, murciélagos y zorrillos. En caso de mal tiempo, la distribución de carnadas se aplazará a una fecha posterior.

Las carnadas, marrones y con olor a pescado, similares a un paquete de kétchup, contienen en su interior pequeñas cantidades de una vacuna líquida de color rosa. Los mapaches se sentirán atraídos por el olor y, al masticarlos, la vacuna los inmunizará contra la rabia, y así evitaremos que se infecten.
 
Para más información, incluyendo fotos de las carnadas, visite: http://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/environmental/rabies-vaccine-packet-flyer.pdf

Para más información sobre la rabia, visite: http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/rabies.page
Para más información sobre la vacuna oral contra la rabia, visite los siguientes sitios:
Departamento de Salud del Estado de Nueva York: http://www.health.ny.gov/diseases/communicable/zoonoses/rabies/vaccfact.htm
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal, Programa Nacional de Control de Rabia:http://tinyurl.com/usda-rabies

Para leer este comunicado completo en inglés, haga clic aquí.

###

#071-16

CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:
USDA: Tanya Espinosa, (301) 851-4092
Universidad Cornell: Laura Bigler, (607) 253-3968
Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York: pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177