El Departamento De Salud Les Recuerda A Los Neoyorquinos Que Se Mantengan A Salvo Durante La Víspera De Año Nuevo

Cada año, las visitas a las salas de emergencias por enfermedades y lesiones relacionadas con el alcohol aumentan durante el día de Año Nuevo.

Data

30 de diciembre de 2016 – A solo un día de la víspera de Año Nuevo, el Departamento de Salud les recuerda a los neoyorquinos que se cuiden y cuiden a los demás en la celebración de este día festivo. En el día de Año Nuevo, las visitas a las salas de emergencias relacionadas con el alcohol son más del doble en comparación con los demás días del año, según un análisis en curso del Departamento de Salud. Las horas pico de arribo de pacientes con lesiones relacionadas con el alcohol son entre la 1:00 y las 4:00 a. m. Ese patrón se correlaciona con los datos de varios años.

 "Cada año, el día de Año Nuevo, la cantidad de visitas a la sala de emergencias relacionadas con el alcohol en la ciudad de Nueva York son más del doble", dijo la comisionada de Salud, la Dra. Mary T. Bassett. "Queremos que los neoyorquinos reciban el 2017 con amigos y familiares, no en la sala de emergencias. Asegúrense de beber con moderación y de hacerlo de manera espaciada durante su
celebración de Año Nuevo”.

El Departamento de Salud ofrece los siguientes consejos a quienes celebren este día festivo:

  • Si su celebración de Año Nuevo incluye alcohol, beban a consciencia. Es mejor beber un trago menos, que beber uno de más.
  • Cenen antes de que comience la celebración e ingieran bocadillos durante el resto de la noche.
  • Beban despacio y también ingieran bebidas sin alcohol, como agua.
  • Eviten las bebidas energéticas o con cafeína; estas pueden ocultar los efectos del alcohol y hacer que beban demasiado.

* NOTA sobre el gráfico: Para este análisis se utilizaron datos de vigilancia sindrómica. La vigilancia sindrómica incluye datos de 54 Departamentos de Emergencias (ED, según sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York.

Para leer este comunicado completo en inglés, haga clic aquí.

###

#109-16

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Christopher Miller/Stephanie Buhle 
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177