即時發佈
2016 年 2 月 18 日

衛生局發佈紐約市婦女孕前、孕期及產後吸菸趨勢報告

從 2004 年到 2011 年,紐約市婦女在孕前三個月、孕期及產後吸菸的比例有所下降儘管吸菸率降低,但已經戒煙而在產後復吸的情況卻因人口統計特征而異
2016 年 2 月 18 日 – 衛生部今天發佈了有關紐約市 (NYC) 婦女在孕前、孕期及孕後吸菸 趨勢的新報告。眾所皆知,孕期吸菸會造成包括早產在內的有害影響,同時也會增加出現 某些出生缺陷的風險。嬰兒和/或兒童若接觸二手煙,出現呼吸道及耳部感染、嬰兒猝死 症 (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS) 及氣喘急性加重的風險較高。自衛生部 2002 年於 紐約市全面實施菸草管制計劃後,紐約市 18 歲以上成人吸菸率已從 2002 年的 22% 降至 2014 年的 14%。如需查閱此報告,請造訪衛生局網站 nyc.gov/health。

「我們非常自豪地看到,懷孕婦女吸菸比例整體下降,懷孕期間戒菸比例增加,但從資料 來判斷,孕後仍保持不吸菸的比例顯然有較大差異,」市長 Bill de Blasio 說,「我們會 繼續積極推動菸草管制計劃,向所有紐約市民提供更多資訊和資源,希望能夠達成拯救生 命的最極目標。」

「我很高興看到孕期婦女吸菸率呈現下降趨勢,但孕前吸菸率仍然居高不下,這在白人婦 女中尤其突出;而有色人種婦女和教育程度較低的婦女戒菸後復吸情況的差異也值得關 注,」衛生局局長 Mary T. Bassett 博士說道,「我們必須採取更多措施,盡力確保所有 婦女都能得到戒菸並且不再復吸所需的資源與支援。我鼓勵醫療保健提供者向所有生育年 齡婦女說明吸菸及接觸二手煙的風險,並且在必要時提供諮詢。」

副局長 George L. Askew 博士 (衛生局家庭與兒童健康部) 表示,「孕期婦女吸菸比例普 遍下降,這讓我們很受鼓舞。但是,從戒菸後復吸的差異來看,我們有必要進一步提供和 推廣戒菸資源,並從根本上解決造成復吸的原因,例如貧窮及其他生活壓力。」

「這份報告揭示了一些積極趨勢,帶來一些令人振奮的消息,」衛生委員會主席兼委員 Corey Johnson 表示,「越來越多婦女在孕期及產後減少了吸菸,但是,孕期吸菸婦女的 比例仍然過高,不同群體之間的差異也過於懸殊,令人難以接受。我期待能夠協助衛生局 解決這個問題,確保為人父母者都能獲得相關知識及資源,能夠為孩子做出最好的決定。 在此感謝紐約市健康與心理衛生局主導解決這個重要問題。」

婦女問題委員會主席兼委員 Laurie A. Cumbo 表示:「吸菸會對母親和孩子的身心健康 帶來非常大的風險,尤其新手母親及懷孕婦女吸菸的話風險更大。在紐約市健康與心理衛 生局的努力之下,我們的無菸城市計劃終於取得了顯著的成果。吸菸婦女及罹患致命疾病 的人口比例呈現穩定下降趨勢,但我們必須進一步推廣相關資源及支持服務,協助紐約市 民戒菸並且預防將來復吸,確保在所有人口中都獲得令人滿意的成果。」

「紐約市吸菸人口比例下降是令人開心的消息,在 Blasio 市長的帶領下,紐約已經成為 全美在戒菸方面的領先城市,」眾議院衛生委員會主席兼眾議員 Richard N. Gottfried 說 道,「婦女在孕前、孕期及產後吸菸率降低的消息尤其令人振奮。公共衛生領導力確實發 揮了作用,地方及州政府機關都需要再加倍努力,確保有色人種婦女及教育程度較低的婦 女吸菸率也得到降低。」

紐約市公共場所禁菸健康解決方案組織 (NYC Smoke-Free at Public Health Solutions) 總 裁 Patrick Kwan 表示:「這份報告再次肯定了紐約市菸草管制計劃的成效,同時也提醒 我們不同社會、經濟和種族/族裔群體吸菸率及二手菸接觸率的顯著差異。紐約市在全面
菸草管制方面向來是落實最佳實踐的領先者,在拯救生命和預防菸癮方面成就顯著。現在, 我們必須採取更全面的方案,設法在健康方面實現平等,讓所有紐約市民都樂於參與。」

孕前吸菸

從 2004 年到 2011 年,婦女在孕前三個月吸菸的比例從 14% 降到 11%,其中以非西班牙 裔白人婦女及西班牙裔婦女下降幅度最高。紐約市在 2011 年達成了「健康人民 2020」 (Healthy People (HP) 2020) 婦女孕前吸菸比例低於 14% 的目標。

在 2011 年,非西班牙裔白人婦女的孕前吸菸比例最高 (15%),之後依次為非西班牙裔黑 人婦女 (10%)、西班牙裔婦女 (9%) 及亞洲/太平洋島民婦女 (3%)。

孕期吸菸

從 2004 年到 2011 年,婦女在孕期最後三個月吸菸的比例從 8% 降到 2%,無論從種族/族 裔、教育程度或 Medicaid 狀態來看,這一比例在所有群體中都出現下降。紐約市即將達 成 HP 2020 懷孕婦女吸菸比例低於 1.4% 的目標。

從 2004 年到 2011 年,孕前三個月吸菸但在孕期結束時已戒菸的婦女比例從 46% 提高到
82%。紐約市已提前完成了 HP 2020 婦女孕前吸菸但於孕期戒菸比例達 30% 目標。不過, 相較於非西班牙裔白人婦女、接受過大學教育的婦女以及投保 Medicaid 的婦女,非西班 牙裔黑人婦女及西班牙裔婦女的戒菸率較低。

產後吸菸

在懷孕期間戒菸的婦女中,產後復吸的比例從 2004 年的 73% 降到 2011 年的 49%。非西 班牙裔黑人婦女復吸的傾向高於非西班牙裔白人婦女 (63% 對 43%)。

2011 年婦女產後吸菸的傾向低於 2004 年 (6% 對 12%)。從 2004 年到 2011 年,非西班牙 裔白人婦女和西班牙裔婦女的產後吸菸率均已下降。在產後吸菸的婦女當中,重度吸菸人 口從 2004 年的 18% 降到 2011 年的 5%。

懷孕婦女和新手母親戒菸資源:新手母親和懷孕婦女應向醫師咨詢戒菸方式。如需關於如何戒菸及克服戒菸症狀的工具與 資源,請至 nyc.gov 搜尋 NYC Quits,或按下此連結下載戒菸指南。懷孕婦女及新手母親 還應考慮參加下列計劃:

  • Medicaid 戒菸計劃:推廣 Medicaid 戒菸福利一直是消弭吸菸人口中福利不平等現 象的重要關鍵,這種不平等因教育程度的不同而呈現重要差異。如需本計劃的相關 資訊,請按一下此處
  • ESCAPE:這是免費資源,可供有意戒菸且符合條件的紐約市政府職員使用。請在 此處查閱註冊資訊.

給提供者的建議:

  • 產科醫師、小兒科醫師、婦科醫師、內科醫師、家庭醫師及其他提供者,應向患 者說明孕前、孕期及產後吸菸的相關問題。
  • 提供者可在此處下載衛生局的「協助懷孕及產後婦女戒菸:輔導指南」。
  • 消費者和提供者可在此處找到有關紐約市及紐約州戒菸資源的詳細指南。這份指 南包含關於 NYC Quits、NYC Treats Tobacco 及 BigAppleRx Prescription Discount Card (一張提供戒菸藥物折扣的免費卡片) 的資訊。

媒體聯絡電話:(347) 396-4177
Christopher Miller/Julien Martinez:PressOffice@health.nyc.gov