產品警示:“EMPEROR’S TEA PILL” 的鉛含量與汞含量較高

一種名為 “Emperor’s Tea Pill” 的中國膳食補充品,其鉛與汞含量是許可限制值的 200 倍。
 
2016 年 3 月 16 日
- 衛生局今天針對一種名為 Emperor’s Tea Pill 的草藥膳食補充品,向紐約市居民提出警告。可以在紐約市商店貨架上購得的此產品,可能造成嚴重的不良健康影響。Emperor’s Tea Pill 的鉛與汞含量高達許可限制值的 200 倍。衛生局提醒消費者,有些進口的健康補充品可能含有大量的重金屬。該局持續發現一些與使用可透過處方取得或貨架直接銷售的進口膳食補充品相關的鉛中毒病例。 

根據產品包裝,由中國的蘭州中藥廠 (Lanzhou Traditional Herbs) 所製造的 Emperor’s Tea Pill 可以用於「促進身體的自然平衡」。在此產品中發現的重金屬含量從百萬分之 3.7 (ppm) 的微高鉛含量(大約是特定食品添加物含鉛許可量的二倍),到 200 ppm 的汞(是含汞許可量的 200 倍)。產品標籤建議使用者每天服用的產品劑量為 24 顆藥丸(3.84 公克)。對於定期服用重金屬含量較高產品的使用者,如果大幅提高建議的劑量,則可能有不良健康影響的風險。接觸到鉛與其他重金屬會損傷大腦、腎臟,以及神經與生殖系統。


衛生局已經在紐約市發送警示給健康照護提供者,要求他們針對指稱使用這些產品的患者,進行鉛中毒與其他重金屬的檢測,並向紐約市毒物控制中心 (New York City Poison Control Center) 通報可能的鉛或汞中毒的病例 (212-POISONS)。衛生局也已核發局長命令,要求經銷商與商店業主停止銷售這些產品,並將其從貨架與倉庫中移除。
關於「鉛中毒」與「汞中毒」的資源,請參閱我們的 Hazardous Consumer Products (危險消費者產品)
頁面。

###

#14-16

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Carolina Rodríguez︰
(347) 396-4177,pressoffice@health.nyc.gov