衛生局慶祝世界結核病日,發佈 2015 年總體結核患病率

結核病對國外出生的紐約市民造成不成比例的影響

衛生局為受到最嚴重影響的社區舉辦教育講座及檢驗活動

2016 年 3 月 24 日 – 為了慶祝世界結核病日,紐約市衛生局特於今日發佈本市的結核病例資料。這份新發佈的報告指出,紐約市的結核病例已自 2014 年的 585 起降低至 2015 年的 577 起,患病率為 10 萬分之 7.1。自 1992 年出現第一起病例以來,美國出生的國民罹患結核病的病例即有所增加 (自 2014 年的 87 起增加到 2015 年的 104 起)。結核病持續對國外出生的紐約市民造成不成比例的影響,在所有結核病患者中,82% 的患者出生在美國境外。2015 年間,罹患結核病且出生於美國境外的市民多數來自中國,其數目超過美國境內出生的患者 (分別是 131 比 104)。市政府為因應這個現象,已持續與當地組織合作,密切關注最具風險的人口及受影響最大的社區。這項全面的方法包括社區健康日、行動檢查車,以及運用最新科技來教育、監控和治療患者。在世界結核病日這一天,衛生局發佈了關於 2015 年資料的年度總結以及隨附的投影片組。

「儘管結核病例數目下降確實鼓勵了我們,但我們對於此疾病持續對紐約市某些國外出生的人口造成不成比例的影響,以及美國境內出生的紐約市民中罹患此病的人數不斷增加感到憂心。」衛生局局長 Mary T. Bassett 博士如此說道。「如果我們不採取有針對性的行動,這些健康不平等現象將可能保持不變,甚至變得更加廣泛。我鼓勵醫療提供者「思考結核病」,並為有風險的人士進行檢查和治療。」

「結核病控制局 (Bureau of TB Control) 提報的病例數目達到歷史新低,包括多重抗藥性結核病也達到歷史最低點。但是,美國境內出生的患者病例有所增加讓我們感到非常擔憂。」結核病控制局的助理局長 Joseph Burzynski 博士表示。

「這份報告說明結核病如何持續影響我門的社區,尤其是國外出生的紐約市民。」健康委員會主席暨市議員 Corey Johnson 說。「若要認真解決這個問題,將必須進行具備文化能力的社區式外展活動。由於本市是一個多元化的城市,因此我們必須將最好的健康服務擴展到我們的移民社區。我非常感謝健康與心理衛生局 (Department of Health and Mental Hygiene) 為我們提供此資訊,以便我們能夠採取必要的步驟來戰勝這一疾病。」

根據 2015 年的資料,皇后區在 2015 年繼續成為結核病病例最多的區域,其病例數目占本市結核病病例的 38%,患病率為 10 萬分之 9.4。結核病患病率最高的鄰里社區是布魯克林區的日落公園,其患病率為 10 萬分之 18.2,是全市患病率 (10 萬分之 7.1) 的兩倍多。

衛生局將繼續與醫療提供者和社區合作共同推廣結核病篩檢,並引入新型工具來檢驗、診斷和治療結核感染與結核病。2015 年,衛生局擴大了智慧型手機的應用範圍,他們使用智慧型手機來透過視訊會議監控結核病患者的治療過程,從而更方便、更有效地觀察患者的服藥過程。去年,本局與布魯克林區日落公園的社區和政治組織合作,對於鄰里社區的結核病爆發作出協調一致的因應計劃。衛生局參與了社區健康日、運用行動檢查車舉辦了六場檢驗服務,並且舉行了創新的社會行銷活動,包括網頁式地理定位廣告。

此外,衛生局還在全市設立了四個胸腔中心,免費為患者進行一系列的臨床服務。去年,這些胸腔中心治療了紐約市超過一半 (55%) 的結核病病例。而且,衛生局還針對正在接受社區提供者治療的患者提供專家醫療諮詢。

世界結核病日活動
為了慶祝世界結核病日,衛生局與社區組織和當地政治領袖協力規劃了多項活動。這些活動將在結核病患病率較高的鄰里社區進行,主要地點為法拉盛區、皇后區和布魯克林區的日落公園:

  • 在 3 月 21 日 (週一),衛生局在哥倫比亞大學共同贊助了一場醫療會議,當地和國際專家與地區醫療提供者共同討論如何改善針對有結核病風險的社區的服務。
  • 今天晚上 6:00 到 7:00,衛生局將於法拉盛區的皇后圖書館舉辦結核病研討會。該圖書館目前展示「結核之聲計劃」(TB Voices Project) 的橫幅,該計劃是一場全國巡迴展覽,在此次展覽中,結核病治癒者將親自分享自己的故事,從而提高人們對於結核病影響的意識。
  • 4 月 8 日,衛生局將與法拉盛區的 YWCA 合作,為前來上課的人士以及更廣泛的社區提供教育和檢驗。
關於結核病
結核病 (或 TB) 是由一種名為 Mycobacterium tuberculosis 的細菌所導致的嚴重疾病。只要施以正確的診斷和治療,結核病就可以得到預防和治愈。結核病感染與活動性結核病並不相同。結核病感染是指結核細菌存活於人體中,只是未導致任何症狀。結核病感染者並未發病,因此不會散播疾病。結核病的症狀可能包括體重減輕、持續咳嗽超過三週、胸部疼痛、咳血、咳痰、食慾降低、發冷、發燒或夜晚盜汗。結核病是經由空氣在人與人之間散播,並且通常會對肺部產生影響。

結核病患者會在咳嗽、打噴嚏或唱歌時將結核病病菌散佈到空氣中。其他人可能會吸入結核病病菌,而有些人則可能會因此罹患此病。通常,僅當人們與結核病患者長時間共處 (例如與結核病患者一起工作) 時,才會感染結核病病菌。與結核病患者短暫接觸 (例如乘坐火車或公車) 將不可能導致人們罹患結核病。結核病不會經由握手、分享食物或從事性行為進行散播。大多數的人都是在發病以後才知道自己罹患結核病。因此,具有較高結核病風險的人士最好接受檢驗。個人如果存在下列情況,則應接受檢驗:

  • 出現結核病症狀
  • 長時間與結核病患者共處 (例如在家、在職場或在學校)
  • 曾至有多起結核病病例的國家/地區旅行或居住

衛生局在四間技術最先進的結核病診所免費提供值得信賴的治療。無論您的移民狀態或付款能力為何,都能夠獲得治療。

如需更多資訊,請致電 311 或在 www.nyc.gov 搜尋「TB」。


###

#019-16

媒體聯絡電話:(347) 396-4177
Christopher Miller/Julien Martinez,pressoffice@health.nyc.gov