衛生局啟動「戒菸很難,癌症更難」廣告活動,這也是紐約市戒菸計畫的一部分

活動主角是 Chris,他是一名成功戒菸者,同時也是成功戰勝肺癌第 4 期的倖存者; Chris 是在 39 歲時被確診罹患肺癌。

即日起至 4 月 13 日 (星期三),希望取得戒菸協助的紐約市民可以致電 311 或上網 (網址為:nysmokefree.com) 申請免費的尼古丁貼片或口香糖

吸菸仍然是紐約市可預防死亡主因,每年大約有 12,000 名 紐約市民因此死亡


2016 年 3 月 29 日 – 衛生局今日啟動「戒菸很難,癌症更難」活動,活動主角是 Chris,他是一名紐約市民,同時也是成功戒菸者和戰勝肺癌第 4 期的倖存者。Chris 在 39 歲被確診罹患肺癌,他當時在頸部發現一個腫瘤。此活動將於電視、社交媒體、報紙、廣播、地鐵上播放,而且今年將首次在史丹頓島渡輪上播放。此活動也開始推動該局處的尼古丁貼片和口香糖計畫,以協助紐約市民戒菸。此活動的費用是 180 萬美元。希望戒菸且符合資格的紐約市民應致電 311 或造訪活動網站 (網址為:nysmokefree.com)。活動與紐約州吸菸者戒菸專線 (Quitline) 攜手合作,將自即日起至 4 月 13 日期間實施。

「身為一個成功戒菸者,我知道戒菸有多困難。我很感謝 Chris 勇敢地與大家分享自己的故事,而且也希望其他人能決定戒菸或是一開始就不要染上這個習慣。對於希望戒菸的紐約市民,我們希望能讓他們盡可能輕鬆地跨出第一步。別再猶豫了,請立即致電 311 或造訪活動網站 (網址為:nysmokefree.com),以善用這項免費贈品。」衛生局局長 Mary T. Bassett 博士說道

「我要分享的是我被確認肺癌第 4 期並存活下來的經驗,如此其他紐約市民才會做出現在就戒菸的決定。在 39 歲時被確診罹患肺癌,是我人生有史以來的最大衝擊。我問我自己,我為什麼開始吸菸?吸菸除了讓我得到肺癌,沒有為我的人生帶來任何好處。我迫切希望紐約市民能善用免費貼片和口香糖贈品,這真的能救你一命。」「戒菸很難,癌症更難」活動主角 Chris 說道

「我們很高興能和紐約市健康與心理衛生局 (Department of Health and Mental Hygiene) 一起參與這項重要方案並鼓勵紐約市民透過電話 (致電 3-1-1) 或線上參與以善用這個機會。客服中心代表全天候 24 小時為需要戒菸協助的紐約市民提供支援及協助。」紐約市 311 行政總監 Joseph Morrisroe 表示。

「像這類內容的有效廣告對於傳達使用菸草的危險至為關鍵。這些廣告能強而有力地闡述肺癌的真實面以及肺癌其實可預防的事實。我任命局長 Mary Bassett 博士執行這項高尚的任務,讓使用菸草成為過去的名詞。」市議員、衛生委員會主席 Corey Johnson 做出以上說明。

自從尼古丁貼片和口香糖計畫在 2003 年開始實施以來,有超過 350,000 名紐約市民已經登記參加。而這也是本市多面向全面性菸草控制 (CTC) 計畫的關鍵部分,該計畫將成人吸菸率從 2002 年的 21.5% 降低為 2014 年的 13.9%。這代表自從 CTC 實施至今,紐約市吸菸率下降了 35%,這是紐約市有記錄以來,吸菸率最低的時期之一。

要戒斷對於尼古丁的依賴性和成癮性並不容易,但數萬名紐約市民已經成功做到了。資料顯示使用藥品和諮詢 (此項免費方案實施期間兩者都提供) – 這使得吸菸者成功戒菸的機率也提升了兩倍。雖然紐約市中吸菸成人的數目有下降趨勢,吸菸仍然是紐約市可預防死亡主因。目前,大約 900,000 名成年紐約市民是吸菸者,包含年齡介於 18 歲至 44 歲之間的 361,000 名男性。按預定用途使用時,香菸只是一項消費者產品,卻會導致三分之一的使用者死亡。做出戒菸決定可降低發生心臟病、中風、癌症和許多其他疾病的風險。

「尼古丁貼片及口香糖方案」的合格參加者將會收到紐約市戒菸包,其中包含四種語言的教練指南,以及兩週貼片及/或口香糖供給量 (數量多寡視每日抽菸量而定)。參加者也會接到戒菸專線 (Quitline) 的後續追蹤電話和預防復發電子郵件。希望獲得戒菸協助的吸菸者可以透過電話 (撥打311) 申請或是在活動網站 (網址為:www.nysmokefree.com) 完成簡單的線上申請,以免費取得貼片或口香糖。

讓戒菸更加簡單的秘訣:
  1. 讓自己做好準備。堅定戒菸的決心並想想關於戒菸的好處。
  2. 挑選戒菸的日期。在戒菸日誌中記下這個日期。
  3. 丟掉所有香菸、打火機和煙灰盒,打造無菸環境。
  4. 尋求支援與鼓勵。將戒菸的決定告知您的家人、朋友和同事。
  5. 找一個戒菸夥伴。鼓勵另一個吸菸者和您一起戒菸,或是尋求成功戒菸者的支持。

活得更久、享受更健康的生活並加入已成功戒菸的眾多紐約市民行列。如需如何戒菸的詳細資訊:

•    請致電 311 以尋找當地的戒菸診所
•    請聯絡紐約州吸菸者的戒菸專線 (1-866-NY-QUITS)
•    請造訪 Facebook.com/NYCQuits 成為我們的 Facebook 好友
•    造訪 nyc.gov 並搜尋 “NYC Quits”。

###

#021-16

媒體聯絡電話:(347) 396-4177
Christopher Miller:pressoffice@health.nyc.gov