衛生局完成冷卻水塔規定以降低嚴重退伍軍人病爆發的風險

維護良好的冷卻水塔可以降低爆發退伍軍人病的可能性

相關規定詳細載明冷卻水塔操作與維護的新要求;規章將於 30 天內生效


2016 年 4 月 7 日 – 衛生局今天公佈管理冷卻水塔操作與維護的最終規定。為了因應去年夏天爆發的退伍軍人病而夥同市議會設立的當地法律,授權衛生局研擬執行法案所條列之措施的規定。本市估計 3,500 棟大樓至少有一座冷卻水塔會受到已公佈規章的影響。市長 Bill de Blasio 於去年八月簽署了全國第一個立法,要求登記所有的冷卻水塔、研擬維護與管理計劃、執行每季檢查、在檢測偵查出退伍軍人病菌數量增加時通報衛生局,以及業主已遵守這些要求的年度認證。此外,該立法還規定必須對退伍軍人病菌量可能造成健康風險的冷卻水塔進行消毒。違反這些要求將處以高達 10,000 美元的民事罰鍰。若未能對微生物數量增加的水塔進行消毒,則將被歸類為輕罪,可處以高達 25,000 美元的罰鍰。相關規定請參閱此處,並將於 5 月 9 日週一生效。

衛生局長 Mary T. Bassett 博士說:「這些規定延續本局積極的方式,以確保冷卻水塔得到適當維護。感謝市長 de Blasio 與市議會承諾確立這些公平的綜合性規章,其中結合了冷卻水塔業者、大樓業主與衛生科學家的意見。對於在本市與其他地方都和大型社區感染爆發息息相關的冷卻水塔,紐約市將率領全國進行監督。」

紐約州眾議院健康委員會主席暨眾議員 Richard Gottfried
說:「本市在此議題的領導符合衛生局回溯數個世代,護衛公共衛生的卓越傳統。」

布朗克斯議員 Vanessa Gibson 說:「在去年夏天爆發災難性的感染之後,布朗克斯居民親身體驗退伍軍人病菌對社區的強大威力。我對於市府擬定冷卻水塔規章與維護的廣泛規定感到驕傲,這是公共衛生的需求,也和我們預防未來爆發嚴重社區感染的目標一致。」

市議員 Jumaane D. Williams 說:「身為住家與大樓委員會的主席,我很高興衛生局進一步推動對紐約市民的保護,以避免退伍軍人病的爆發。住房委員會與整個市議會採行該立法,再結合這些新規定,避免有冷卻水塔的 3,500 棟大樓再度成為退伍軍人病這種雖可治療卻不幸的疾病滋生地,讓紐約市民可以感覺更有信心。」

匹茲堡特殊病原實驗室總裁暨主任 Janet Stout 博士說:「在發現之後的四十年,我們知道可以透過抑制像冷卻水塔等水系統內退伍軍人病菌的生長,預防退伍軍人病。紐約市規定所說明的先發制人的簡單步驟將預防疾病爆發、拯救生命,並做為預防建築物水系統所引發的退伍軍人病的全國公共衛生典範。」

Emory 大學公共衛生整備與研究中心主任 Ruth L. Berkelman 博士說:「隨著這些新規章的發布,紐約市衛生局在降低冷卻水塔污染與避免大眾感染退伍軍人病方面,展現了強大的領導能力。」

新規定包括要求大樓業主執行風險評估並擬定一個綜合計劃,詳細載明負責每日、每週、每季與每年活動的人員,以減少所辨識的風險。大樓業主必須每週至少檢驗水化學三次、安裝有助於減少霧氣飄移的裝置、至少每 90 天檢驗一次退伍軍人病菌,並每年至少徹底清潔水塔二次。此外,冬天關閉的冷卻水塔與蒸發冷凝器必須先清潔與消毒之後,才能再度啟動。新規定要求在冷卻水塔啟動之前的 15 天內進行清潔與消毒。

所提議的規定已於 2016 年 1 月進入公眾評論期。許多收到的評論已經結合到最後的規定中。

###

#023-16

媒體聯絡電話:(347) 396-4177
Christopher Miller/Julien Martinez︰pressoffice@health.nyc.gov