隨著夏季到來,衛生局提醒紐約市民避免飲酒過量

六分之一的紐約市民飲酒過量

衛生局將成功的 2014 年廣告活動擴大至飲酒過量


2016 年5 月27 日– 隨著夏季從這個紀念日展開,衛生局提醒廣大紐約市民關於飲酒過量的風險。在紐約市,每年有將近1,800 起因飲酒造成的死亡,平均84,000 例因飲酒造成的急診– 紀念日與 7 月4 日前後此類數字會再增加。衛生局積極擴大其有效的廣告活動,警告紐約市民飲酒過量對他們自己與周遭的人所造成的傷害。該活動提醒紐約市民「再多一杯」就可能造成傷害,並希望他們在飲酒過量之前「阻止」朋友。隨著夏天來臨,衛生局將在線上及透過各種平面媒體管道推出有關飲酒過量的宣傳廣告。

衛生局長 Mary T. Bassett 博士說:「飲酒過量是嚴重的公共健康問題,會造成可預防的受傷、意外、慢性疾病甚至死亡。」「透過此活動,我們再次提醒廣大紐約市民應該採取保護自己與朋友的行動,避免喝酒造成意外的危險後果。」

Just one more drink can hurt
衛生局提供假日狂歡的民眾以下提示:
  • 要知道自己已經飲用的酒量:
  • 在慶祝之前要先進食,而且在整個晚上都要補充點心;
  • 自我衡量,若是選擇喝酒,交替飲用酒精與不含酒精的飲料
  • 補充水分 - 喝酒同時大量喝水或不含酒精的飲料。
「在我們開始大量喝酒的週末假期之前,提醒大家飲酒過量的危險是很重要的。紐約市以前的廣告活動透過提醒紐約市民關於飲酒過量對健康與安全所造成的威脅,成功地減少飲酒過量的情況。」州議會衛生委員會主席暨委員Richard N. Gottfried 說。「鑒於大量飲酒對大腦、肝臟與其他身體器官所造成的廣泛影響,以及導致對他人的暴力行為與車禍,此訊息的重要性自不待言。」

建議女性每個場合飲酒不要超過三杯,男性則不要超過四杯。超過此限制即視為無節制飲酒。根據2014 年社區健康問卷調查,有一百萬名紐約成人(17%)無節制飲酒,佔18 到44 歲成人的近四分之一。無節制飲酒的男性幾乎是女性的兩倍。白種人紐約市民無節制飲酒的可能性最高,其次是拉丁裔紐約市民。無節制飲酒往往與吸菸可能性提高相關聯。

Just one more drink can hurt
此廣告活動配合紐約市的 Vision Zero 方案,旨在提醒紐約市民,他們所做的選擇事關重大。飲酒過量讓用路人面臨嚴重受傷的風險– 不管是開車、騎腳踏車還是走路。自從在2014 年推出Vision Zero,紐約市實施了許多安全方案,例如降低全市的速限,以及在學校區域增加超速照相機的數量。今年 1 月,市長Bill de Blasio 宣布2015 年是有史以來紐約市街道最安全的一年。同時,此廣告活動也透過凸顯飲酒過量對交通相關傷亡所扮演的角色,向市民強化了車禍不是意外的訊息。

衛生局協助降低紐約市過量飲酒的其他方案包括教育醫護人員關於篩檢與諮詢其患者的重要性,這是防範未然的最有效策略之一;以及支持社區避免未成年人飲酒的努力。衛生局已經頒佈醫護人員準則,並提供資料與其他資訊給社區聯盟。

關於紐約市民飲酒準則與資源的更多資訊,請參閱 此處




###

#040-16tc

媒體聯絡電話:
Christopher Miller/Julien Martinez:
pressoffice@health.nyc.gov, (347) 396-4177